|
Yönetmen
|
José Álvaro Morais
|
|
Oyuncu
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Rão Kyao
Gonçalo Mendes da Maia 'Lidador'
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2. Yardımcı Yönetmen
|
|
Manuel João Águas
, Alexandre Delgado O'Neill
|
|
Kostüm Sorumlusu
|
|
Eduardo Anahory
|
|
Kamera Teknisyeni
|
|
Isabel Branco
, Jorge Caldas
, Acácio de Almeida
, Octávio Espírito Santo
, José António Loureiro
|
|
Operasyon Yöneticisi
|
|
Henrique Espírito Santo
|
|
Makyaj Sorumlusu
|
|
Maria Gonzaga
, Alda Matos
, Paula Raimundo
|
|
Sinematografi
|
|
Octávio Espírito Santo
|
|
Üretim Hizmetleri
|
|
António da Cunha Telles
, José Álvaro Morais
|
|
Diğer
|
|
Rafael Godinho
, Alexandre Herculano
, José Álvaro Morais
|
|
Marangoz
|
|
José Carlos Pratas
|
|
Kuaför
|
|
Vítor Hugo
|
|
Yardımcı Yönetmen
|
|
Pedro Correia Martins
|
|
Butafor
|
|
João Luís
|
|
Yapımcı
|
|
António da Cunha Telles
|
|
Süreklilik
|
|
Olívia Varela
, Maria Amaral
, Cristina Correia Martins
|
|
Yapım Yöneticisi
|
|
Henrique Espírito Santo
|
|
Görüntü Yönetmeni
|
|
Octávio Espírito Santo
, Mário de Carvalho
|
|
Müzik
|
|
Carlos Zíngaro
, Pedro Caldeira Cabral
, Carlos de Azevedo
|
|
Ses Mikseri
|
|
Pedro Melo
|
|
Sanat Yönetimi
|
|
Jasmim de Matos
, João Luís
|
|
Roman
|
|
Alexandre Herculano
|
|
Editör
|
|
José Nascimento
, Luís Sobral
|
|
Yönetici yapımcı
|
|
José Álvaro Morais
|
|
Senaryo
|
|
José Álvaro Morais
, Rafael Godinho
|
|
Ses
|
|
Joaquim Pedro Jacobetty
, Vasco Pimentel
, Pedro Melo
|
|
Makyaj Sanatçısı
|
|
Paula Raimundo
, Maria Gonzaga
, Alda Matos
|
|
Yardımcı Editör
|
|
José Manuel de S. Lopes
, Helena Baptista
|
|
Genel
|
|
Eduardo Anahory
, Pedro Lopes
, José Ribeiro da Fonte
, Emília Rosa
, José Luís Barbosa
, Annette Boer
, Ana Maria Casaca
, Albertina Espírito Santo
, João Sodré
, José Nascimento
|
