Paddington Oyuncuları

Yönetmen	Paul King Paul King
Oyuncu
Ben Whishaw Paddington (ses)
Hugh Bonneville Henry Brown
Sally Hawkins Mary Brown
Madeleine Harris Judy Brown
Samuel Joslin Jonathan Brown
Nicole Kidman Millicent
Julie Walters Mrs. Bird
Imelda Staunton Aunt Lucy (ses)
Peter Capaldi Reginald Curry
Michael Gambon Uncle Pastuzo (ses)
Jim Broadbent Samuel Gruber
Madeleine Worrall Agatha Clyde
Tim Downie Montgomery Clyde
Matt King Andre the Thief
Simon Farnaby Barry
Kayvan Novak Grant
Matt Lucas Joe
Jonathan Derbyshire Master Gruber
Mary Roscoe Master Gruber's Aunt
Jude Wright Tony
Lottie Steer Young Millicent
Alice Lowe Geographers' Guild Receptionist
William Smith Geographer (Present Day)
Toby Williams Geographer (Present Day)
Catherine Shepherd Geographer (Present Day)
Sean Bridgeman Morgan Clyde
Cleo Sylvestre Marjorie Clyde
Geoffrey Palmer Head Geographer
Gus Brown Second Geographer
Rufus Jones Third Geographer
Kenneth Hadley Fourth Geographer
David McKail Fifth Geographer
James Bachman Sixth Geographer
Javier Marzan Buckingham Palace Sentry
Llewella Gideon Class Teacher
Justin Edwards Çavuş
Iain Mitchell Dog Owner
Barry Ashton Hakim
Michael Bond Kindly Gentleman
Steve Edge Natural History Museum Security Guard
Steve Oram Paddington Station Security Guard
Tom Meeten Paddington Station Security Guard
Hamish McColl Petting Zoo Keeper
Dominic Coleman Polis
Tarik Blake Pupil
Theresa Watson Stenographer
Ross Boatman Trader
Eddie Nestor Underground Ticket Inspector
George Newton Angel (uncredited)
Alexander Bracq Commuter #1 (uncredited)
Ancuta Breaban Commuter #2 (uncredited)
Faith Elizabeth Commuter #3 (uncredited)
Barrie Martin Commuter #4 (uncredited)
Stuart Matthews Commuter #5 (uncredited)
Fabio Vollono Commuter #7 (uncredited)
Julie Vollono Commuter #8 (uncredited)
Matthew David McCarthy Docker (uncredited)
Denis Khoroshko Immigrant (uncredited)
Jack Philips Market Stall Owner (uncredited)
Asim Chaudhry Security Guard (uncredited)
Nigel Genis Station Blocker (uncredited)
Jim Lawrence Trader (uncredited)
Vic Waghorn Additional Voices (ses) (uncredited)
Bern Collaço
Gary Douglas
Mick Fryer-Kelsey
Kornelia Horvath
Elyas M'Barek
Graham Martin
J. P. Turner
Daniel Westwood
Ulaşım Koordinatörü
Bob Beaton , Louise Cornwell , Fergus Cotter , Steve Rivenell , Clive Shaw , Barrie Williams
Marangoz
Michael McSweeney , Nigel Crafts , Warren Browne , Andrew Betts , Leslie Wylie , Lee Gawthrop , Jack Dehaan , Robert Jackson , Marko Zivanovic , Sydney Bell , David Engleman , Nicholas Girard , Thomas Henderson , Paul Houston , Tom Keegan , Robert McGrath , Marcus Mildewhall , John Moxom , Pete Smith , Josh Witcher , Jeffrey Woodbridge , Louis Connoways , Martian Freeman , Andrew Golding , Raymond Grant , Anthony Hoskins , Alan Kavanagh , Keith Mowatt , Stephen Rowley , Manuel Villar
Ressam
Perry Sheehan , Phil Hawley , Jeff Sullivan , Chardae Adams , David Stapleton , Robert Dyson , Russell Read , Robert West , Peter Davis , Douglas Emanuel , Rob Lillie , James Wickison
Butafor
David Horrill
Dublörler Koordinatörü
Lee Sheward
Teşekkürler
Joe Cornish , Jon Foster , Matt Haig , John Hamburg , Jason Hazeley , Mark Huckerby , James Lamont , Graham Linehan , Joel Morris , David Nicholls , Nick Ostler , David Quantick , William Sargent , William Smith , Emma Thompson , James Alexander Waller
Dublörler
Lee Bagley , Richard Carless , Zarene Dallas , Ben Dimmock , Nic Goodey , Steve Griffin , Paul Heasman , Rob Hunt , Casey Michaels , Martin Pemberton , Lee Sheward
Diğer
Athba AlKhudairy , Philip Ball , Nic Benns , Catherine Booton , Rory Broadfoot , Francesca Budd , Marina Capra , Hannah Collett , Maria Cork , Bex Dark , Maria Ana D. Dias , Jon Duncan , Laura Evans , Sandra Frieze , Stephen Gallacher , Ana Garrido , Micheal Gentry , Violeta Grancelli , Samuel Harman , Fiona Harper , Jane Jackson , Miki Kato , Alex Kerr , Kirsty Langsdale , Avye Leventis , Dan MacRae , Cal McCrystal , Ranjana Mitra , Cerris Morgan-Moyer , Benjamin Perkins , Alice Seabright , Rob Silva , Louise Simpson , Siggy Stone , Alice Syed , Alex Taylor , David Ware , Stewart Allen-Smith , Jonathan Smiles , Ollie Madden , Danny Perkins , Kristian Kobe , Luigi Ferraro
Mekan Yöneticisi
Jonah Coombes , Calum Green , Sophie Kenny , Jess MacDonald , Manohar Tahilramani , Amie Tridgell , Jessica Woodland , Eleri Coulten
Sahne Sanatçısı
Robert J. Dugdale , Harvey Woodward , Matt Walker
Editoryal Hizmetler
Matt Adams , Jason Beffa , Jon Croker , Fiona DeSouza , Peter Doyle , Emily Greenwood , Jon Harris , Jahanzeb Hayat , Henry Kemplen , Grace Lan , Faye Morgan , Tom Sainty , Adam Shell , Louise Simpson , Lee Twohey , Chris Wyatt , Dan Dolan , Sherri Potter , Dan Roberts
Kostüm Sorumlusu
Sue Casey , Sally Crees , Lee Croucher , Alex Grace , Rosie Grant , Poli Kyriacou , Heidi McQueen-Prentice , Rebecca Tredget , Nat Turner , John Usher , Wyn Vaughan-Humphreys , Marion Weise
Animasyon
Maxwell Adams , Jhon Alvarado , Adam Bailey , Krzysztof Boyoko , Michael Brunet , Andrea Castagnoli , Benjamin Cheong , Alessandro Ciucci , Jane Clark , Mike Cottee , Karl Erlandsen , Graham Gallagher , Kayn Garcia , Jordi Girones , Soumitra Gokhale , Andrew Hunt , Chris Hurtt , Odigie Johnson , Kubilay Kocaoglu , Jose 'Pep' Llado , Mariano Mendiburu , Balazs Meszaros , Phil Morris , Omar Morsy , Christopher Mullins , Lukas Niklaus , Ross Norcross , Boris Plateau , Christopher Potter , Darren Rea , Alexandre Ronco , Samer Sallman , Edwin Schaap , Alfonso Sicilia , Ran Sieradzki , Brad Silby , Miles Southan , Marion Strunck , Oskar Urretabizkaia , Mathieu Vig , Jason Walmsley , Hiroyuki David Yabu
Kamera Teknisyeni
Sam Alberg , John Antill , Andrew Banwell , Louise Ben-Nathan , Sergio Bernuzzi , Troy Blischok , Jeremy Braben , Nicholas Britt , Mike Bulley , Ruben Cardol , Ewan Cassidy , Robbie Chapman , Daniel Chaytor , Jun Keung Cheung , Rachel Clark , Galo Dominguez , David Draper , Kevin Foy , Jonny Franklin , Dan Garlick , Jean-Philippe Gossart , Steven Hall , Richard Harrowing , Christian Hayes , Sam Heasman , Matthew Hickin , David Holliday , Mark Holownia , Rebecca Horsburgh , Mark Kozlowski , Brad Larner , Daniel Lillie , Andy Lowe , Sebastian Marczewski , Greg McFarlane King , Vince McGahon , Stefan Mitchell , Mark Morley , Ronan Murphy , Craig Nix , Derrick Peters , Pawel Polak , Nathan Porter , Jack Powell , Simon Priestman , Iwan Prys Reynolds , Matthew Riley , Thomas Royal , Sol Saihati , Andy Sauer , Benjamin Semanoff , Garth Sewell , Julian Sharma , Adam Shell , Bill Rae Smith , John Sorapure , Laurie Sparham , Paul Starkey , Joe Steel , Andy D. Stewart , Lydia Stott , Paul Surgison , Michael Wacker , Matt Wesson , Daniel Wombwell , Tim Dean , Peter Hodgson , Grant Smith , Gareth Brough
Özel Efektler
Andy Collings , Nick Dudman , Jennifer Groves , Karen Holt , Mark Holt , Iain Hutton , Nick Kool , Kyle May , James Payton , Jim Sandys , James Smith , Joe White , Peter Kersey
Ses
Aziz Acar , Niv Adiri , Mark Appleby , Ben Barker , Dillon Bennett , Peter Burgis , Simon Diggins , Gillian Dodders , Dickie Earll , Danny Freemantle , Glenn Freemantle , Nick Freemantle , Jeffrey Gates , Glen Gathard , Peter Gleaves , Danny Hambrook , Peter Hanson , John Hayes , Simon Hill , Eilam Hoffman , Jo Jackson , Ben Jeffes , Darren T. Jennings , Adam Laschinger , Milos Momcilovic , Ian Morgan , Andy Nelson , Paul Paragon , Tyler Parkinson , Kasper Pedersen , Fabien Pochet , Jemma Riley-Tolch , Andrew Rowe , Johnathan Rush , Paul Schwartz , Martin Seeley , Jack Stew , Ian Tapp , Mike Tehrani
İkinci Birim
Edward Bellamy , Simon Downes , James Evered , Jamie Graham , Martin Harrison , Annie Hitchcock , Tamara King , Jack Ravenscroft , Sam Rook , Felipe Solari Yrigoyen , Siggy Stone , Tim Webber , Timothy Wood
Sorumlu Sanat Yönetmeni
Sue Whitaker , Choi Ho Man
Baş Animatör
Andrew Hunt , Laurent Laban , Chris Hurtt , Brad Silby , Amanda Dague , Michael Brunet , Mathieu Vig , Alfonso Sicilia
Bilgisayar Grafik Sorumlusu
Neil Weatherley , Ian Comley
Işık Teçhizat Şefi
John Antill
Özel Efekt Sorumlusu
Mark Holt
Yer Seçici
Ben White
2B Sorumlusu
Thaison Doan
Teçhizat Sorumlusu
Andy Sauer
2. Yardımcı Yönetmen
Tamara King
3. Yardımcı Yönetmen
Annie Hitchcock
Yardımcı Kostüm Tasarımcısı
Nat Turner
VFX Sanatçısı
Christian Kaestner
Makyaj Sorumlusu
Christine Blundell , Anita Burger , Jayne Buxton , Sally Collins , Nathaniel De'Lineadeus , Ann Fenton , Carmel Jackson , Graham Johnston , Rebecca Lafford , Chris Lyons , Frances Mathias , Peter Owen , Alex Rouse , Lesa Warrener , Sarah Weatherburn
VFX Editörü
Richard Ketteridge
Makyaj Sanatçısı
Ann Fenton
Set
Kevin Foy , Dan Garlick , Del Strachan
Işık Süpervizörü
Julian Hutchens , Paul Beilby , Marine Poirson
Yardımcı Sanat Yönetmeni
Daniel Swingler
Işık Şefi
Andy Lowe
Hazır Boyacı
Donna Turner Culver
1. Yardımcı Editör
Fiona DeSouza
Operasyon Yöneticisi
Tania Blunden , Sanchari Chowdhury-Kesler , Tim Wellspring
Yönetici yapımcı
Bob Weinstein , Harvey Weinstein , Alexandra Ferguson , Jeffrey Clifford , Olivier Courson , Ron Halpern , Rosie Alison , Michael Hirsh
Set Dekorasyon
Cathy Cosgrove
Karakter
Michael Bond
Birim Yapım Yöneticisi
Tim Wellspring
Makyaj Tasarımcısı
Graham Johnston
Saç Tasarımcısı
Graham Johnston
Set Fotoğrafçısı
Laurie Sparham
Senaryo Süpervizörü
Laura Miles , Ana Garrido
Teknik Ressam
Elliot Scott , Harry Pain
Hikaye
Michael Bond
Elektrikçi
Jonny Franklin , Gareth Brough , Ruben Cardol , Sam Heasman , Pawel Polak , Adam Slater , Daniel Goodall , Rob White , Nathan Porter , Will Rae Smith , Sam Alberg , Christian Hayes , Joel Rainsley , David Sedgwick , James Osborn-Brown , Paul Surgison , Daniel Stones , Ed Riley , Dom Aronin , Tom Foran , Stefan Mitchell , Nic Britt , Alex Edyvean , Steve Garay , David Nye
Ortak Yapımcı
Ben Irving
Özgün Müzik Bestecisi
Nick Urata
Post Prodüksiyon Sorumlusu
Tania Blunden
Senaryo
Paul King
Görüntü Yönetmeni
Erik Wilson
Prodüksiyon Tasarım
Gary Williamson
Oyuncu Seçimi
Nina Gold , Theo Park , Lauren Evans
Ekran Hikayesi
Hamish McColl , Paul King
Kostüm Tasarımı
Lindy Hemming
Editör
Mark Everson
Set Yapımcısı
Manohar Tahilramani
Yapımcı
David Heyman , James Joseph McDonald
Yardımcı Ses Editörü
Nick Freemantle
Yapım Sanatçısı
Gary Williamson
Sinematografi
Erik Wilson
Müzik
Nick Urata , Chris Bacon , John Barclay , Christoph Bauschinger , Mark Berrow , Matt Biffa , Thomas Bowes , Andrew Crowley , Candy Emberley , Jonathan Evans-Jones , David Fuest , Gareth Griffiths , Natalie Holt , Helen Keen , David J. Krystal , Jason LaRocca , Peter Lale , Steve Mair , Vicky Matthews , Dan Newell , Jon Ong , Andy Parker , Adam Peters , Tom Pigott Smith , Nina Robertson , Emlyn Singleton , Chris Storr , Jamie Talbot , Phil Todd , Byron Wallen , Gad Emile Zeitune , Warren Zielinski , Rachel Bolt , Jake Parker , Everton Nelson , Skaila Kanga
Üretim Hizmetleri
Rosie Alison , Olivier Courson , Ron Halpern , David Heyman , Ben Irving , James Joseph McDonald , Manohar Tahilramani , Bob Weinstein , Harvey Weinstein
Miks Teknisyeni
Simon Hill , Jo Jackson
Ses Mikseri
Paul Paragon
Boom Operatörü
Adam Laschinger
Diyalog Editörü
Ian Morgan , Emilie O'Connor
Yapım Yöneticisi
Sanchari Chowdhury-Kesler
Görsel Efektler
Mitch Crease , Warwick Hewett , Marieke Franzen , Jon Capleton , Anelia Asparuhova , Matthew Chandler , Izzy Field , Owyn Abram , Fazil Ahmed , Christopher Ahrens , Tolu Aina , Alper Aksit , Scott R. Anderson , Patricia Martinez Arastey , Oliver Armstrong , Atanas Atanasov , Vincent Aupetit , Giacomo Bargellesi , Neill Barrack , Daniel Batt , Lizi Bedford , Martin Belleau , Daniel Booty , Nicolas Borens , Owen Carroll , Scott Brindley , Adam Broderick , Gary J. Brown , Laurie Brugger , Lukasz Bukowiecki , Jean-Francois Burdin , Henry Bush , Philip Cabana , Earle Stuart Callender , Jorge Canada Escorihuela , Benjamin Carlson , Sophie Carroll , Jonathan Carré , Maxime Cazaly , Kamelia Chabane , Aleksandar Chalyovski , Abhishek Chaturvedi , John Abraham Chempil , Ching-Yi Chen , Carlos Ciudad , Ian Comley , Nico Coronado , Christopher Michael Coupe , Antonio Covelo Peleteiro , Mathew Crisp , Oliver Cubbage , Eoghan Cunneen , Frank D'Iorio , Aimee Dadswell , Amanda Dague , Alistair Darby , Alexandra Daunt Watney , Philippe David , Theo Demiris , Fiona DeSouza , Thai Son Doan , Francesc Donaire , Harriet Donington , Jeremie Ducrocq , Margaux Durand-Rival , Sze Jia Eng , Valentina Ercolani , Lars Erik Eriksen , Andrea Espinal , Finella Fan , Emanuele Farnesi , Imke Fehrmann , Chaya Feiner , Ian Fellows , Oliver Fergusson-Taylor , Tim Field , Colas Fiszman , Francine Fontaine , Iris Frisch , George Fronimadis , Ales Gargulak , Rob Garner , Hugo Gauvreau , Frederikke Glick , Jean-Baptiste Godin , Harrison Goldstein , Sam Gordon , Björn Gottwald , Pablo Grillo , Theodor Groeneboom , Crystal Hadcroft , Nicholas Hampshire , Jack Hawkes , Leo Hills , Jason Horley , Charles Howell , Romain Hubert , Julian Hutchens , Sasha Leigh Izadpanah , Owen Jackson , Alex Jadfard , Gilbert James , Christian Kaestner , Matt Kasmir , Don Kennedy , Richard Ketteridge , Christopher Kilshaw , Soo Kyung Kim , Andy Kind , Bastian Klucker , Jonathan Knight , Slav Kravchenko , Dan Kunz , Laurent Laban , Paul Ladd , Bruno-Olivier Laflamme , Niña Laureles , Aaron Lear , Thomas Lefebvre , Julien Legay , Alexis Lemonis , Elizabeth Leslie , Jimmy Leung , Hannah Lewis , Russell Lloyd II , Wassila Lmouaci , Benjamin Loch , Jeremie Lodomez , Bret Lu , Mickaël Léger , Laura Macfadyen , Alex James Macieira , Gillian Mackie , Garry Maddison , Antonio Marra , Graham Martin , Gregory Andrew Martin , Matthew Crowe , Isabell Mayrhofer , Vincent McCrindle , Ben McIlveen , Gavin McKenzie , Renton McNeill , Antonio Meazzini , Nicolas Millot , Chirag Mistry , Emma Moffat , Sandrine Moniez , Carlos Monzon , James Morrissey , Malcolm Neailey , Bruce Nelson , Jeff Newton , James Nicholl , Leila Nicotera , Aaron Noordally , Adrian Nurse , Péter Obornik , Yvonne Oh , Richard Ollosson , Jonathan Opgenhaffen , Sam Osborne , Christophe Pacaud , Anna Pacchioni , Graham Page , Adam Parker , Dominic Parker , Tom Partridge , Nikul Patel , Laura Pavone , Guillermo Paz , Sid Pearson , Rachael Penfold , Adrian Pinder , Andrew Pinson , Bogi Piroth , Britton Plewes , Jeanne-Élise Prévost , Siân Rees , Marc Rice , Rob Richardson , Romain Rico , Carrie Rishel , James Roberts , Tavis Roberts , Philip J. Robinson , Michelle Rose , Jean-Paul Rovela , Sam Rowan , Matt Sadler , Sam Salek , Mayur Samant , Juan Luis Sanchez , Henning Sanden , Steven Sandles , Anthony Luigi Santoro , Robin Saxen , Brian Scherbinski , David Schott , Petra Schwane , Aurora Shannon , Denys Shchukin , David Simpson , Louise Simpson , Anthony Smith , Christophe St-Pierre Paradis , Harrison Stark , Penn Stevens , Tim Stevenson , Ileana Stravoskiadi , Masaya Sugimura , Attila Szapek , John Szebegyinszki , Ruggero Taschini , Noah Taylor , Jacob Telleen , David Tesch , Caitlin Thomas , Michael Adam Thompson , Matthew Tinsley , Victor Tomi , Elena Topouzoglou , Benoit Touchette , Gareth Tredrea , Gabriel Tremblay-Beauvais , Mark Trend , Daniel Ulrich , Joerg Unterberg , Tsvetomira Valcheva , Eduardo Villarreal , Lars Vinther , David Vivaldini , Andreas Vrhovsek , Alexis Wajsbrot , Ruiting Wang , Neil Weatherley , Barnes Wheeler , Huw Whiddon , Andrew Whitehurst , Chelsea Whittet , Andreas Wieland , Geoff Wigmore , Mark Williams Ardington , Duncan Williams , Alison Wortman , Andrew Edmondson , Alison Griffiths , Lucinda Keeler , Taz Lodder , Akie Prapas , Horacio Mendoza , Trevor Moniz
Dış Sesler Editörü
Glen Gathard , Peter Hanson
Ses efektleri Editörü
Danny Freemantle , Dillon Bennett
Ses Yeniden Kayıt Mikseri
Niv Adiri , Andy Nelson , Ian Tapp , Sotiris Loukatos
Sorumlu Ses Editörü
Glenn Freemantle
Ses Tasarımcısı
Glenn Freemantle
Yapım Ses Mikseri
Danny Hambrook , John Hayes
Sanat Yönetimi
Steven Lawrence , Choi Ho Man , Eric Víquez , Justin Warburton-Brown , Sue Whitaker , Charlotte Anthony , Dana Anusca , Graham Barford , Max Berman , Michael Blake , Jacqueline Blundell , Warren Browne , Jamie Burrows , Jack Candy-Kemp , Jane Clark , Temple Clark , Lee Compton , Nigel Crafts , Peter Davis , Jack Dehaan , Robert J. Dugdale , Scott Elms , Bruce Gallup , Lee Gawthrop , James Gemmill , Rebecca Gillies , Steven Granger , John Greaves , Rosie Hardwick , Stephen Hargreaves , Phil Hawley , Annika Hellgren , Dicky Howett , Douglas Ingram , Neal Kirke , Dougie Lankston , Tim Lanning , Carlos Nieto Lopez , Harry Pain , Christopher Pigott , Noam Piper , Joanna Pratt , Sam Rowan , Richard Rowntree , Elliot Scott , Alice Sutton , Daniel Swingler , Liberty Thompson , Conrad Tuffin , Christopher Vincent , Barney Ward , Jeff Woodbridge , Harvey Woodward , Glen Young , Alex Williams , Shay Leonard , Justin Brown
Genel
Peter Burgis , Peter Gleaves , Jack Stew , Mark Appleby , Simon Diggins , Mike Tehrani , Jeffrey Gates , Lee Bagley , Casey Michaels , Nic Goodey , Zarene Dallas , Eddie Baker , Wyn Vaughan-Humphreys , Vince McGahon , Sally Crees , Karen Holt , Kevin Daly , Poli Kyriacou , Ashish Dewan , Ricky Leach , Geoff Wigmore , Frederikke Glick , Giacomo Bargellesi , Ian Fellows , Jean-Baptiste Godin , Lars Erik Eriksen , Hugo Gauvreau , Nico Coronado , David Vivaldini , Anthony Luigi Santoro , Aaron Lear , Adam Parker , Elena Topouzoglou , Oliver Fergusson-Taylor , Andrea Espinal , Petra Schwane , Adrian Nurse , Jeremie Ducrocq , Alex Grace , Attila Szapek , Mickaël Léger , Christophe Pacaud , Jonathan Carré , Rebecca Dark , Stephen Hargreaves , Alex Kerr , Jon Duncan , Rebecca Tredget , Siggy Stone , Jane Clark , John Greaves , John Usher , Alex Kerr , Oliver Armstrong , Daniel Lillie , Jeremie Lodomez , Jess MacDonald , Duncan Riedl , Andrew Pinson , Olivia Fitzroy , Samantha Harley , Eleri Coulten , Ales Gargulac , Anna Maria Pacchioni , Bruce Nelson , Marc Rice , Owen Johnson , Dee Churchfield , Giles Brown , Doug Lankston , Anthony Parnell , Jane Burstow , Pippa Gillespie , Sarah Herrmann , David Sawyer , Aaron Parrott , Hannah Wilson , Dan Massett , Sam Kissick , Norman Malcolm Smith , Mark Everson