|
Yönetmen
|
Lionel Chetwynd
|
|
Senarist
|
Lionel Chetwynd
|
|
Oyuncu
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Müzik
|
|
Neil Smolar
, Jamie Hopkings
, Glenn Morley
, Sharon Smith
, John Welsman
, Carl Zittrer
|
|
Senaryo Süpervizörü
|
|
France Lachapelle
|
|
Ses Kayıtçısı
|
|
Claude Hazanavicius
|
|
Dış Sesler Editörü
|
|
Ed Colyer
, Jacques Leroide
|
|
Kuaför
|
|
Johanne Paiement
|
|
Ses Yeniden Kayıt Mikseri
|
|
Gavin Fernandes
|
|
Makyaj Sanatçısı
|
|
Johanne Gravel
, Marie-Angèle Protat
|
|
Görüntü Yönetmeni
|
|
Daniel Jobin
|
|
Prodüksiyon Tasarım
|
|
Raymond Dupuis
|
|
Dublörler Koordinatörü
|
|
Marc Désourdy
|
|
Yapımcı
|
|
Kevin Tierney
, Micheal Deakin
|
|
Yönetici yapımcı
|
|
Cis Corman
, Barbra Streisand
, Prince Edward
|
|
Dublörler
|
|
Mike Chute
, Marc Désourdy
, Patrick Kerton
, David McKeown
, Louis Pharand
, Mireille Samson
|
|
Diğer
|
|
Lionel Chetwynd
|
|
Diğer
|
|
Chris Allies
, Maggy Belzile
, Jesabelle Boileau
, Luc Bouthillier
, Patrice Bujold
, Bertrand Calmeau
, Saverio Coppola
, Manon Cousin
, Harvey Drouelle
, Joe Everett
, Paule Girardin
, Jean-Francois Hall
, Henri Normand
, Louis-Martin Pepperall
, Brigitte Renaud
, Martin Roy
, Howard Samuelsohn
, Jean Simard
, Gisèle Trépanier
, Arthur Holden
, Harald Winter
|
|
Ulaşım Koordinatörü
|
|
Aleck Duncan
, John Gendron
, Michel Perreault
, Jean Simard
|
|
Mekan Yöneticisi
|
|
Pierre Brunet
, Mélanie Côté
, Dominique Leroutier
|
|
Sinematografi
|
|
Daniel Jobin
|
|
Üretim Hizmetleri
|
|
Cis Corman
, Danièle Rohrbach
, Barbra Streisand
, Kevin Tierney
, Prince Edward
|
|
Editör
|
|
Denis Papillon
|
|
Oyuncu Seçimi
|
|
Vera Miller
, Gwenm Carsley
|
|
Yapım Sanatçısı
|
|
Raymond Dupuis
|
|
Sanat Yönetimi
|
|
Michel Langevin
, Francis Back
, Patrick Boulianne
, Frances Calder
, Jean-Andre Carriere
, Denis Caspar
, Simon Chamberland
, Jean-Claude Dubé
, Stephen Gilbert
, Jean-Pierre Gosselin
, Hélène Lafrance
, Michel Landry
, Elissa Lewis
, Benoit Robert
, Benoit Robitaille
, Stéphane Robitaille
, Eliot W. Smith
, Marc Bonin
, Michel Langevin
|
|
Set Dekorasyon
|
|
Frances Calder
, Camille Parent
, François Senécal
|
|
Kostüm Tasarımı
|
|
Nicoletta Massone
|
|
Makyaj Sorumlusu
|
|
Claudette B. Casavant
, Sandro Di Gioacchino
, Nathalie Garon
, Johanne Gravel
, Daniel Jacob
, Martin Lapointe
, Manon Miserany
, Johanne Paiement
, Marie-Angèle Protat
, Pina Rizzi
|
|
Operasyon Yöneticisi
|
|
Jean-Yves Dolbec
, Gary Evans
|
|
İkinci Birim
|
|
Anabelle Berkani
, Mireille Goulet
|
|
Ses
|
|
Tony Anscombe
, Victoria Bate
, Diane Boucher
, Peter Burgis
, Ed Colyer
, Andie Derrick
, Valéry Dufort-Boucher
, Maxime Ferland
, Gavin Fernandes
, Susan French
, Claude Hazanavicius
, Ken Hunold
, Jacques Leroide
, Diane Linn
, Gerard Loret
, Colin Miller
, Bruno Ruffolo
, Greg Steele
, Alice Wright
|
|
Özel Efektler
|
|
Louis Craig
, Martin Williams
|
|
Görsel Efektler
|
|
Mario Rachiele
|
|
Kamera Teknisyeni
|
|
Francois Archambault
, Jocelyn Beaulac
, Franck Chaumanet
, Patrice Dagenais
, Mathieu-Félix Drouin
, Sylvaine Dufaux
, Bertrand Dupuis
, Paul Gravel
, Thierry Lacombe
, Alfonso Maiorana
, Takashi Seida
, Geoffroy St-Hilaire
|
|
Kostüm Sorumlusu
|
|
Catherina Chamberland
, Julie Chénard
, Jean-François Desjardins
, Marie-Maude Grenier
, Catherine Gélinas
, Anne-Marie Langevin
, Madeleine Perras
, Eric Poirier
, André Valade
|
|
Editoryal Hizmetler
|
|
Claudette Champagne
, Francine Gauthier
, Christian Gravel
, Roger La Prairie
, Marc Lussier
, Louis-Martin Paradis
, Debs Richardson
, Louise Seymour
|
|
Genel
|
|
Denis Papillon
, Andie Derrick
, Peter Burgis
, Greg Steele
|
