Yönetmen
|
Hayao Miyazaki
|
Senarist
|
Hayao Miyazaki
|
Oyuncu
|
|
|
|
|
Yapımcı
|
Toshio Suzuki
|
Üretim Hizmetleri
|
Toshio Suzuki
|
Baş Animasyon
|
Kaori Fujii
, Hiroyuki Morita
, Tamami Yamada
, Koujirou Tsuruoka
, Masaru Matsuse
, Masaru Ooshiro
, Megumi Kagawa
, Kazuyoshi Onoda
, Kenichi Yamada
, Hiroomi Yamakawa
, Nobuyuki Takeuchi
, Misuzu Kurata
, Mitsu Noguchi
, Atsushi Tamura
, Makiko Suzuki
|
Diğer
|
Hayao Miyazaki
|
Ses
|
Shuji Inoue
, Ryuuichi Mori
|
İkinci Birim
|
Masayuki Miyaji
|
Operasyon Yöneticisi
|
Nozomu Takahashi
, Hiroyuki Watanabe
|
Sinematografi
|
Atsushi Okui
|
Müzik
|
Joe Hisaishi
, Kazumi Inaki
, Ikuko Okamoto
|
Sanat Yönetimi
|
Ryoko Ina
|
Animasyon
|
Masako Sakano
, Seiko Azuma
, Kaori Fujii
, Makiko Futaki
, Takayuki Hamada
, Yoshie Hayashi
, Shunsuke Hirota
, Tomoe Ishihara
, Kunitoshi Ishii
, Nozomu Ito
, Kaori Itou
, Emiko Iwayanagi
, Megumi Kagawa
, Tsutomu Kaichi
, Masashi Karino
, Naomi Kasugai
, Takuya Kawai
, Yumiko Kitajima
, Fumie Konno
, Misuzu Kurata
, Daisuke Makino
, Kiyoko Makita
, Tetsuaki Matsuda
, Susumu Matsunaga
, Hiroyuki Morita
, Rie Nakagome
, Sumie Nishido
, Mitsu Noguchi
, Minoru Ohashi
, Mayumi Ohmura
, Kazuyoshi Onoda
, Masaru Ooshiro
, Saho Saito
, Hiroaki Sasaki
, Masako Sato
, Yoshiharu Sato
, Miyoko Shikibu
, Masayuki Shimizu
, Sachiko Sugino
, Makiko Suzuki
, Nobuyuki Takeuchi
, Atsushi Tamura
, Hitomi Tateno
, Kumiko Terada
, Akiko Teshima
, Yoyoi Toki
, Kôjirô Tsuruoka
, Kenichi Yamada
, Shinichiro Yamada
, Yukinobu Yamada
, Hiroomi Yamakawa
, Yukari Yamaura
, Masafumi Yokota
, Hiromasa Yonebayashi
|
Özgün Müzik Bestecisi
|
Joe Hisaishi
|
Ses Mühendisi
|
Shuji Inoue
|
Yapım Yöneticisi
|
Nozomu Takahashi
, Hiroyuki Watanabe
|
Animasyon Yönetmeni
|
Makiko Futaki
, Hiromasa Yonebayashi
, Sachiko Sugino
|
Editör
|
Takeshi Seyama
|
Görüntü Yönetmeni
|
Atsushi Okui
|
Ses efektleri Editörü
|
Michihiro Itou
, Ryuuichi Mori
|
Genel
|
Masayuki Miyaji
, Kazumi Inaki
, Ikuko Okamoto
, Takeshi Seyama
|