Yönetmen
|
Nobuhiko Obayashi
Sotaro Manabu
Tetsuo Imazawa
|
Senarist
|
Chiho Katsura
Wataru Kenmochi
|
Oyuncu
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Eş Yönetmen
|
Tetsuo Imazawa
|
Animasyon Yönetmeni
|
Hiroshi Agatsuma
|
Baş Animasyon
|
Masami Suda
, Shingo Araki
, Toshio Mori
, Fukuo Yamamoto
, Takeo Kitahara
, Hiroshi Oikawa
, Yoshinobu Aohachi
, Shigeo Matoba
, Michi Himeno
, Hirohide Shikishima
, Yasuhiro Yamaguchi
, Yoshinori Tanabe
, Tomeko Horikawa
, Kenji Yokoyama
, Shinya Takahashi
, Noboru Takahashi
, Nobuyoshi Hoshikawa
|
Diğer
|
Chiho Katsura
, Wataru Kenmochi
, Makoto Naito
, Soji Yamakawa
|
Diğer
|
Hiroshi Meguro
, Peter Fernandez
|
Editoryal Hizmetler
|
Mari Kishi
, Izumi Ohkuma
|
Animasyon
|
Masahiro Ando
, Shingo Araki
, Tomoko Arikawa
, Hideki Hamasu
, Michi Himeno
, Takeo Ide
, Yūji Ikeda
, Kenichi Ishimaru
, Takahiro Kagami
, Masaru Kitao
, Kenji Matsumoto
, Yuji Muto
, Katsuyoshi Nakatsuru
, Kumiko Ohta
, Hiroshi Oikawa
, Hirotoshi Rissen
, Takao Sawada
, Hirohide Shikishima
, Masami Suda
, Yasuyuki Suzuki
, Masaharu Tada
, Akira Takahashi
, Shinya Takahashi
, Kumiko Tanihira
, Hiroshi Wagatsuma
, Hisako Yaji
, Fukuo Yamamoto
, Yoshitaka Yashima
, Keiichiro Hattori
, Kenji Yokoyama
, Katsusuke Konuma
, Kuniko Iwakami
, Chikako Uesugi
, Yūko Kobayashi
|
Kamera Teknisyeni
|
Yoshio Aiso
, Tamio Hosoda
, Shigeyoshi Ikeda
, Yukio Katayama
, Toshiharu Takei
, Akio Watanabe
, Eiichi Ôsawa
|
Yönetici yapımcı
|
Haruki Kadokawa
|
İkinci Birim
|
Hiroyuki Ebata
, Katsunori Haruta
|
Sanat Yönetimi
|
Kazuo Satsuya
, Motoyuki Tanaka
, Tatsuo Shimamura
|
Sinematografi
|
Masatoshi Fukui
, Yoshitaka Sakamoto
|
Müzik
|
Ryûdô Uzaki
, Tomoyuki Asakawa
|
Üretim Hizmetleri
|
Chiaki Imada
, Haruki Kadokawa
, Simon Nuchtern
|
Görüntü Yönetmeni
|
Masatoshi Fukui
|
Çizgi Roman
|
Soji Yamakawa
|
Özgün Müzik Bestecisi
|
Ryûdô Uzaki
|
Ses
|
Isao Hatano
|
Genel
|
Masaaki Hanai
, Sotaro Manabu
|