|
Yönetmen
|
Catherine Breillat
|
|
Oyuncu
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Roman
|
|
Catherine Breillat
|
|
Yapım Sanatçısı
|
|
Jean-Marie Milon
|
|
Steadicam Operatörü
|
|
Jacques Monge
|
|
Teşekkürler
|
|
Frédéric Mitterrand
|
|
Diğer
|
|
Thelma de Jerusalém
, Nathy Fonseca
, Flor Hernandez
, Hugo Ribeiro
, Paulo Henrique Carreira
|
|
Senaryo Süpervizörü
|
|
Fátima Ribeiro
|
|
Müzik
|
|
Mathias Bernard
|
|
Editoryal Hizmetler
|
|
Christophe Bousquet
, Pascale Chavance
, Frédéric Duff-Barbé
|
|
Kostüm Sorumlusu
|
|
Catherine Meillan
, Sanine Schlumberger
|
|
Oyuncu Seçimi
|
|
David Santini
, Michaël Weill
|
|
Kamera Teknisyeni
|
|
Joaquim Amaral
, Susana Gomes
, Arnaldo Junior
, Miguel Malheiros
, Jacques Monge
|
|
Ses
|
|
Christophe Bourreau
, Emmanuel Croset
, Filipe Gonçalves
, Sylvain Lasseur
, Bertrand Lenclos
, Sébastien Adamczak
, Steven Ghouti
|
|
Sanat Yönetimi
|
|
Pedro Garcia
, Jean-Marie Milon
, Paula Szabo
, Fabienne Couvreur
|
|
İkinci Birim
|
|
Rita Benis
, Michaël Weill
|
|
Operasyon Yöneticisi
|
|
António da Cunha Telles
, Philippe Delest
|
|
Makyaj Sorumlusu
|
|
Dominique Colladant
, Ana Lorena
, Fabien Tuizat
|
|
Sinematografi
|
|
Giorgos Arvanitis
, Guillaume Schiffman
|
|
Yapımcı
|
|
Jean-François Lepetit
|
|
Yardımcı Ses Editörü
|
|
Filipe Gonçalves
|
|
Editör
|
|
Pascale Chavance
|
|
Görüntü Yönetmeni
|
|
Giorgos Arvanitis
, Guillaume Schiffman
|
|
Prodüksiyon Tasarım
|
|
Pedro Sá Santos
, Jean-Marie Milon
|
|
Ses Tasarımcısı
|
|
Carlos Pinto
|
|
Kostüm Tasarımı
|
|
Valérie Guégan
|
|
ADR Editörü
|
|
Steven Ghouti
|
|
Ses Yeniden Kayıt Mikseri
|
|
Emmanuel Croset
|
|
Senaryo
|
|
Catherine Breillat
|
|
Ses efektleri Editörü
|
|
Christophe Bourreau
|
|
Ses Editörü
|
|
Sylvain Lasseur
|
|
Yönetici yapımcı
|
|
António da Cunha Telles
|
|
Baş Makyaj Sanatçısı
|
|
Ana Lorena
|
|
Yardımcı Sanat Yönetmeni
|
|
Paula Szabo
, Jean-Marie Milon
, Pedro Garcia
|
|
Üretim Hizmetleri
|
|
Jean-François Lepetit
|
|
Genel
|
|
Dominique Colladant
, Fabien Tuizat
, Pascale Chavance
|
