|
Yönetmen
|
Karim Aïnouz
|
|
Senarist
|
Karim Aïnouz
Marcelo Gomes
Sérgio Machado
Mauricio Zacharias
|
|
Oyuncu
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Yapımcı
|
|
Walter Salles
, Mauricio Andrade Ramos
, Marc Beauchamps
, Vincent Maraval
, Donald Ranvaud
, Juliette Renaud
, Isabel Diegues
|
|
Üretim Hizmetleri
|
|
Marc Beauchamps
, Vincent Maraval
, Gustavo Pizzi
, Mauricio Andrade Ramos
, Donald Ranvaud
, Juliette Renaud
, Walter Salles
, Dominique Welinski
|
|
Makyaj Sorumlusu
|
|
Sonia Penna
|
|
Set Dekorasyon
|
|
Jorge de Tharso
|
|
Özgün Müzik Bestecisi
|
|
Sacha Amback
, Marcos Suzano
|
|
Ses Editörü
|
|
Waldir Xavier
|
|
Makyaj Sanatçısı
|
|
Sonia Penna
|
|
Ses Yeniden Kayıt Mikseri
|
|
Stéphane Thiébaut
|
|
Prodüksiyon Tasarım
|
|
Marcos Pedroso
|
|
Ortak Yapımcı
|
|
Philip Brooks
, Laurent Bocahut
, Dominique Welinski
|
|
Ses Mikseri
|
|
Dominique Hennequin
, Christophe Vingtrinier
|
|
Teşekkürler
|
|
Todd Haynes
, Wieland Speck
|
|
Diğer
|
|
Karim Aïnouz
, Marcelo Gomes
, Sérgio Machado
, Mauricio Zacharias
|
|
Diğer
|
|
Daniela Carvalho
, Cindy Duarte
, Sergio Farjalla Jr.
, Paula Manzanedo-Schmit
, Anna Luiza Müller
|
|
Editoryal Hizmetler
|
|
Marcelo Pedrazzi
|
|
Görüntü Yönetmeni
|
|
Walter Carvalho
|
|
Kamera Teknisyeni
|
|
Manuel Aguas
|
|
Özel Efektler
|
|
Sergio Farjalla Jr.
|
|
Ses
|
|
Dominique Hennequin
, Leandro Lima
, Pedrinho Moreira
, Stéphane Thiébaut
, Christophe Vingtrinier
, Waldir Xavier
, Aloysio Compasso
, Marcel Costa
|
|
Sanat Yönetimi
|
|
Ana Paula Cardoso
, Marcus Figueiroa
, Ana Paula Guimarães
|
|
Operasyon Yöneticisi
|
|
Marcello Ludwig Maia
, Marcelo Pedrazzi
|
|
Kostüm Tasarımı
|
|
Rita Murtinho
|
|
Yapım Sanatçısı
|
|
Marcos Pedroso
|
|
Editör
|
|
Isabela Monteiro de Castro
|
|
Sinematografi
|
|
Walter Carvalho
|
|
Müzik
|
|
Marcos Suzano
|
|
Kostüm Sorumlusu
|
|
Alex Brollo
, Valeria Stefani
|
|
Genel
|
|
Isabela Monteiro de Castro
|
