|
Yönetmen
|
Jaume Balagueró
|
|
Oyuncu
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Dublörler Koordinatörü
|
|
Cuco Usín
, William Monrabal Cook
|
|
Yapım Yönetmeni
|
|
Sandra Hermida
, Margarita Huguet
|
|
Yardımcı Editör
|
|
Queralt González
|
|
Makyaj Sanatçısı
|
|
Ana López-Puigcerver
|
|
Diyalog Editörü
|
|
Laura Díez Mora
|
|
Kuaför
|
|
Belén López-Puigcerver
|
|
Su Altı Görüntü Yönetmeni
|
|
José Manuel Herrero
|
|
Kameraman
|
|
Pablo Bürmann
, Peke Griffin
|
|
2. Birim Görüntü Yönetmeni
|
|
Pablo Bürmann
|
|
Görsel Efekt Sorumlusu
|
|
Félix Bergés
, David Heras
, Laura Pedro
, Iñaki «Ketxu» Gil
|
|
Post Prodüksiyon Sorumlusu
|
|
Sandra Picher
|
|
Özel Efekt Sorumlusu
|
|
Pau Costa
|
|
Ses Kayıtçısı
|
|
Sergio Bürmann
|
|
Ses Mikseri
|
|
Yasmina Praderas
|
|
Teçhizat Sorumlusu
|
|
Julio Fernández Santa
|
|
Set Fotoğrafçısı
|
|
Diego López Calvin
, José Haro
, Jorge Fuembuena
|
|
Boom Operatörü
|
|
Juan Dibarboure
, Lucas Fernández
, Pedro F. Lahera
|
|
Ses Editörü
|
|
Boi Martínez
, Laura Tomás
|
|
Yardımcı Yönetmen
|
|
Manel Martínez
|
|
Araştırmacı
|
|
Patricia Ruiz Takata
|
|
Işık Şefi
|
|
Dimas Almendros
|
|
Yapım Yöneticisi
|
|
Goyo Gámez
, Raúl Guibert
|
|
Ses efektleri Editörü
|
|
Jordi Font
|
|
Butafor
|
|
Pipi Sánchez
, Laura Prieto
|
|
Kast Asistanı
|
|
Paula Pielfort
|
|
Set Tasarımı
|
|
Yolanda Moreno-Burgos
|
|
Sanat Bölümü Asistanı
|
|
Zaida Jiménez de Pedro
|
|
Kostüm Tasarımı
|
|
Marian Coromina
|
|
Ekran Hikayesi
|
|
Andrés M. Koppel
, Rafa Martínez
, Borja González Santaolalla
|
|
Yapımcı
|
|
Freddie Highmore
, Álvaro Augustín
, Ghislain Barrois
, Eneko Lizarraga Arratibel
, Francisco Sánchez Ortiz
|
|
Senaryo
|
|
Michel Gaztambide
, Andrés M. Koppel
, Rowan Athale
, Rafa Martínez
, Borja González Santaolalla
|
|
Ses
|
|
Tamara Arévalo
, Laura Díez Mora
, Coque F. Lahera
, Lucas Fernández
, Marc Gonell
, Mark Henry
, Boi Martínez
, Marta Monistrol
, Marc Orts
, Yasmina Praderas
, Oriol Tarragó
, Laura Tomás
, Sergio Bürmann
|
|
Editör
|
|
David Gallart
|
|
Görüntü Yönetmeni
|
|
Daniel Aranyó
|
|
Yönetici yapımcı
|
|
Sandra Hermida
, Paloma Molina
|
|
Özgün Müzik Bestecisi
|
|
Arnau Bataller
|
|
Prodüksiyon Tasarım
|
|
Patrick Salvador
|
|
Sanat Yönetimi
|
|
Idoia Esteban
, Jaime Anduiza
, Urko Aguirre
, Pau Albin
, Silvia Crivillers
, Joseph Diaz
, Pedro Díaz Peinado
, Carmela García
, Valentín Isakov
, Elena Machado Hernandez
, Jun Matsuura
, Raúl Monge
, Natalia Montes
, Pipi Sánchez
, Tanja Wahlbeck
, Luis Doce
|
|
Üretim Hizmetleri
|
|
Álvaro Augustín
, Ghislain Barrois
, Sandra Hermida
, Freddie Highmore
, Margarita Huguet
, Paloma Molina
, Francisco Sánchez Ortiz
, Jorge Tuca
|
|
Müzik
|
|
Arnau Bataller
, Marc Blanes Matas
, Lourdes Hernández
, Joan Martorell
, Òscar Senén
|
|
Sinematografi
|
|
Daniel Aranyó
|
|
Yapım Sanatçısı
|
|
Patrick Salvador
|
|
Makyaj Sorumlusu
|
|
Chicha Blanco
, Milu Cabrer
, María Manuela Cruz
, Jorge Hernández Lobo
, Esther Liébana
, Ana López-Puigcerver
, Belén López-Puigcerver
, Carolina Madera
, Gema Peña Garro
, Ana Urosa
, Magdalena Álvarez
, Laura Pérez
|
|
Operasyon Yöneticisi
|
|
Inés Font
, Goyo Gámez
, Sandra Picher
, Margarita Huguet
|
|
İkinci Birim
|
|
Daniela Forn
, Eduardo Huete
, Paco Plaza
, Anna Rua
, F. Javier Soto
, Alejandro Alvarez
, Manel Martínez
|
|
Özel Efektler
|
|
Eloy Cervera
, Pau Costa
|
|
Oyuncu Seçimi
|
|
Daniel Hubbard
, Cristina Campos
, Juana Martínez
, Iván Armesto
, Paula Pielfort
, Lauren Jerome
, Maia von Hurter
, Nina Haun
|
|
Görsel Efektler
|
|
Sara Lucia Alvarez
, Félix Bergés
, Daniel Buhigas
, Gara Caballero
, Carlos Campillo
, Álvaro Carbajosa
, Gonzalo Carrión
, Laura Cavia Peñalva
, Bahar Cetin
, Berta Coderch
, Gorka Colchón
, Aníbal del Busto
, Yusef El Khadir
, Patricia Escribano Bourgoin
, Elena González
, Juan Luis Gorjon
, Joaquín Gutiérrez
, David Heras
, Mikel Hernando
, Alberto Lozano Rivaya
, Javier Mansilla
, Rafa Marmodoro
, Cristian Martin
, Fran Martinez
, Antonio Miravalls
, Juan Moreno
, Ismael Nieto
, Quico Noizeux
, Laura Pedro
, Carlos Puchol
, Guillermo Ramos
, Jaime de Los Santos
, Rubén Sanz
, José Ángel Soto
, Adolfo Sánchez de Rojas
, Miguel Ángel Sánchez-Arévalo
, Carlos Trijueque
, Anaïs Urraca
, Lourdes Villagómez
, Óscar Villagrán Buraglia
, Marga Villalonga
, Daniel Villegas Gálvez
, Emilio Ferrari
, Pau Itarte
, Ana Charte
|
|
Kamera Teknisyeni
|
|
David Acereto
, Dimas Almendros
, Víctor Benavides
, Chisko Blanco
, Pablo Bürmann
, Carlos Caba
, Miguel Cano
, Gaizko Fanarraga
, Álvaro García
, Peque Griffin
, José Haro
, José Manuel Herrero
, Guillem Huertas
, Juan Leiva
, Diego López Calvin
, Nacho Martinez
, Gonzalo Mañana
, Ignacio Millet
, Ramiro Sabell
, Ana Sánchez Tejera
, Ramón Sánchez
, Vicente Vázquez
, Julio Fernández Santa
, Eneko Baroja
|
|
Animasyon
|
|
David Llopis
, Pedro Bonofiglio
, Raúl García Montero
|
|
Kostüm Sorumlusu
|
|
Alba Cuesta
, Pan Álvaro
|
|
Editoryal Hizmetler
|
|
Dani Arregui
, Marc Carreres
, Lucía Casal
, David Cárceles
, Paulino Fernández Ibáñez
, David Gallart
, Oriol Milán
, Sergio Rozas
, Laura Sánchez
|
|
Mekan Yöneticisi
|
|
Rubén Gómez
, Lluna Juvé
, Mario Santa-Cruz
|
|
Senaryo Süpervizörü
|
|
Glòria Blanes
, Anna Vilà
|
|
Ulaşım Koordinatörü
|
|
Juan Luis Grande
|
|
Diğer
|
|
Mercedes Barbod
, Tanya Blumstein
, Javier Carneros
, Yago Casariego
, Mar Ilundain
, Marc Álvarez
|
|
Dublörler
|
|
Eduardo Fedriani
, Ignacio Herráez
, Alejandro López Estacio
, Tomás Ordóñez
, Ricardo Rocca
, Juan José Rodríguez
, Cuco Usín
, Diego Álvarez
|
|
Teşekkürler
|
|
Pau Brunet
, Diana Cuyas
, Javier Ugarte
, Paolo Vasile
, El Mago Pop
|
|
2. Yardımcı Yönetmen
|
|
Angie Paúl
, Miguel Gago
|
|
Kast Danışmanı
|
|
Nina Haun
|
|
Genel
|
|
David Gallart
, Paco Plaza
, Marian Coromina
, Jorge Tuca
, Marc Orts
, Oriol Tarragó
, Félix Bergés
, Silvia Crivillers
, Marc Gonell
, Marta Monistrol
, Joseph Diaz
, Jun Matsuura
, Dani Arregui
, Mónica Iturriaga
, Noémie Dulau
, Laura Millán
, Manuel Eslava
|
