|
Yönetmen
|
João Pedro Plácido
|
|
Senarist
|
Laurence Ferreira Barbosa
João Pedro Plácido
|
|
Oyuncu
|
|
|
|
|
|
|
Editör
|
|
Pedro Marques
, Renata Sancho
|
|
Ses Kayıtçısı
|
|
Raquel Jacinto
, Dinis Henriques
, Ricardo Leal
, Filipe Tavares
, Cláudio Correia
, Estefânio Luís
, Sérgio da Costa
|
|
Sinematografi
|
|
João Pedro Plácido
|
|
Anısına
|
|
Júlia Teixeira Leite
, Acácio Barroso Dias
|
|
Yapım Koordinatörü
|
|
Cristina Almeida
, Vincent Roullet
|
|
Yardımcı Editör
|
|
Justine Lemahieu
|
|
Yapım Yöneticisi
|
|
Flavia Zanon
|
|
Özgün Müzik Bestecisi
|
|
Nicolas Rabaeus
|
|
Görüntü Yönetmeni
|
|
João Pedro Plácido
|
|
Ses Mikseri
|
|
Denis Séchaud
|
|
Çevirmen
|
|
Laurence Ferreira Barbosa
, Joana Cabral
, Dominique Stoenesco
, Simon Berjaut
, Paulo Barata
|
|
Ses Editörü
|
|
Hugo Leitão
|
|
Yapımcı
|
|
Sandro Aguilar
, Luís Urbano
, Nora Philippe
, Joëlle Bertossa
|
|
Diğer
|
|
Claire Viroulaud
|
|
Müzik
|
|
Laurent Vonlanthen
, Nicolas Rabaeus
|
|
Editoryal Hizmetler
|
|
Paulo Américo
|
|
Kamera Teknisyeni
|
|
Ana Ramos
|
|
Ses
|
|
Lionel Guenoun
, Dinis Henriques
, Raquel Jacinto
, Ricardo Leal
, Hugo Leitão
, Vasco Pimentel
, Denis Séchaud
, Filipe Tavares
|
|
Üretim Hizmetleri
|
|
Sandro Aguilar
, Joëlle Bertossa
, Nora Philippe
, Luís Urbano
|
|
Diğer
|
|
Laurence Ferreira Barbosa
, João Pedro Plácido
|
|
Genel
|
|
Ana Ramos
, Renata Sancho
, Paulo Américo
, Marion Chollet
, Marguerite Marie
, Paulo Quedas
, Luís Filipe Plácido
, Inês Dias Plácido
, Maria dos Anjos Xavier
, Maria Joaquina Calçada
, Aline Alves
, Amadeu Dores
, Claire Bouet
, Lauréline David
|
