Yönetmen
|
Robert Lepage
|
Senarist
|
Robert Lepage
Marie Brassard
Michael MacKenzie
Patrick Goyette
|
Oyuncu
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Üretim Hizmetleri
|
Philippe Carcassonne
, Ulrich Felsberg
, Madeleine Henrié
, Bruno Jobin
|
Dublörler
|
Stéphane Lefebvre
|
Diğer
|
Steffi Hiller
, Gabi Scheiger
|
Senaryo Süpervizörü
|
France Lachapelle
|
Mekan Yöneticisi
|
Michèle St-Arnaud
|
Editoryal Hizmetler
|
Christian Roy
|
Kamera Teknisyeni
|
Véronique Boncompagni
, Robert Courtemanche
, Sylvaine Dufaux
, Serge Grenier
, Patrice Guillain
, Paul Freuer
, Thomas Gosda
, Carsten Klockow
, Marco Teuchert
|
Görsel Efektler
|
Brynley Cadman
, James Cooper
, Aaron Weintraub
, François Aubry
|
Sinematografi
|
Guy Dufaux
|
Diğer
|
Marie Brassard
, Patrick Goyette
, Robert Lepage
, Michael MacKenzie
|
Sanat Yönetimi
|
Francis Back
, Michel Brochu
, Michael Fechner
, Michèle Forest
, Albrecht Konrad
|
İkinci Birim
|
Daniella Bonan
, Jan Sebastian Ballhaus
|
Operasyon Yöneticisi
|
Karsten Brünig
, Michèle St-Arnaud
|
Makyaj Sorumlusu
|
Brigitte Bilodeau
, Johanne Paiement
, Marie-Angèle Protat
, Axel Zornow
|
Kostüm Tasarımı
|
Luc J. Béland
|
Ses
|
Claude Hazanavicius
, Stéphane Larivière
, Jean-Pierre Pinard
, Jacques Plante
, Hans Peter Strobl
, Raymond Vermette
|
Genel
|
Jean-François Bergeron
, Emmanuelle Castro
|