Tedbir Oyuncuları

Yönetmen	Alain Resnais
Oyuncu
Dirk Bogarde Claude Langham
David Warner Kevin Woodford
Ellen Burstyn Sonia Langham
Cyril Luckham Dr. Mark Eddington
John Gielgud Clive Langham
Tanya Lopert Miss Lister
Elaine Stritch Helen Wiener
Denis Lawson Dave Woodford
Kathryn Leigh Scott Miss Boon
Milo Sperber Jenner
Peter Arne Nils
Anna Wing Karen
Samson Fainsilber Yaşlı Adam
Joseph Pittoors Yaşlı Adam
Yapım Sanatçısı
Jacques Saulnier
Yapım Yönetmeni
Roland Sabary
Kuaför
Michel Trigon
Butafor
Roland Pichery
Elektrikçi
Bernard Journoux
Üretim Hizmetleri
Philippe Dussart , Lise Fayolle , Yves Gasser , Juergen Hellwig , Klaus Hellwig , Yves Peyrot
Müzik
Miklós Rózsa , Christopher Palmer
Sinematografi
Ricardo Aronovich
Operasyon Yöneticisi
Michel Choquet , Yvonne Frèche , Gérard Gaultier , Jacqueline Louis , Roland Sabary
Makyaj Sorumlusu
Régine Havan , Victor Merinow , Michel Trigon , Marie-Hélène Yastchenkoff
Ses Efektleri
Jean Schwarz
İkinci Birim
Reynald Lampert , John Lvoff , Florence Malraux
Kamera Teknisyeni
Philippe Brun , Bernard Journoux , Jacques Labesse , Daniel Smague , Jürgen Vollmer
Kostüm Sorumlusu
John Bates
Editoryal Hizmetler
Jean-Pierre Besnard
Diğer
Daniel Champagnon , François Vila
Diğer
David Mercer
Ses Editörü
Claude Plouganou
Teçhizat Sorumlusu
Alain Le Guern
Ses
Jacques Maumont , René Magnol , Jean Schwarz
Yardımcı Editör
Jean-Pierre Besnard , Yann Darré
Yapımcı
Yves Gasser , Yves Peyrot , Klaus Hellwig
Kostüm Tasarımı
Yves Saint-Laurent , Catherine Leterrier , John Bates
Yapım Yöneticisi
Michel Choquet , Antoine Gannagé
Editör
Albert Jurgenson
Ortak Yapımcı
Lise Fayolle , Juergen Hellwig
Görüntü Yönetmeni
Ricardo Aronovich
Prodüksiyon Tasarım
Jacques Saulnier
Set Dekorasyon
Charles Merangel
İdare
Michel Fauré
Özgün Müzik Bestecisi
Miklós Rózsa
Senaryo
David Mercer
Diyalog
David Mercer
Yönetici yapımcı
Philippe Dussart
Set Fotoğrafçısı
Jürgen Vollmer
Senaryo Süpervizörü
Marie-Josée Guissart
Sanat Yönetimi
Jean-Claude Cabouret , Daniel Pierre , Françoise Hardy , Charles Merangel
Makyaj Sanatçısı
Victor Merinow , Marie-Hélène Yastchenkoff , Régine Havan
Kameraman
Philippe Brun
Boom Operatörü
Guy Maillet
Genel
Liselle Roos , Daniel Couteau , Jacques Labesse , Daniel Smague , Albert Jurgenson