|
Yönetmen
|
Patricia Mazuy
|
|
Oyuncu
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ses
|
|
Bertrand Boudaud
, Jean-Pierre Duret
, Caroline Landsweerdt
, Matthieu Lasausa
, Jean Mallet
, Pierre Picq
, Margot Testemale
, Luc Thomas
|
|
Eş Yapımcı
|
|
Luc Dardenne
, Jean-Pierre Dardenne
|
|
Teşekkürler
|
|
Émilie Deleuze
|
|
Dublörler
|
|
Jonathan Henry
, Manu Lanzi
|
|
Senaryo Süpervizörü
|
|
Anaïs Sergeant
|
|
Mekan Yöneticisi
|
|
Samuel Rodriguez-Mallet
|
|
Editoryal Hizmetler
|
|
Jean-Baptiste Le Guen
, Claire Le Villain
|
|
Kamera Teknisyeni
|
|
Tanguy Delhez
, Guy Ferrandis
, Julien Pamart
|
|
Görsel Efektler
|
|
Véronique Dessard
, Gaël Durant
, Guillaume Pondard
, Stephane Thibert
|
|
Özel Efektler
|
|
Georges Demétrau
, Charles-Axel Vollard
|
|
Müzik
|
|
John Cale
, Thibault Deboaisne
, Deantoni Parks
|
|
Editör
|
|
Mathilde Muyard
|
|
İkinci Birim
|
|
Franklin Ohannessian
|
|
Operasyon Yöneticisi
|
|
Benoît Baverel
, Romain Bonningue
, Pierre Huot
, Jérôme Petament
, Philippe Toussaint
|
|
Makyaj Sorumlusu
|
|
Emmanuel Pitois
, Nelly Robin
, Catherine Duplan
|
|
Oyuncu Seçimi
|
|
Antoinette Boulat
|
|
Sinematografi
|
|
Frédéric Noirhomme
|
|
Üretim Hizmetleri
|
|
Saïd Ben Saïd
, Jean-Pierre Dardenne
, Luc Dardenne
, Michel Merkt
, Gilles Sitbon
, Patrick Sobelman
, Delphine Tomson
|
|
Kostüm Tasarımı
|
|
Khadija Zeggaï
|
|
Görüntü Yönetmeni
|
|
Frédéric Noirhomme
|
|
Senaryo
|
|
Patricia Mazuy
, Yves Thomas
|
|
Sanat Yönetimi
|
|
Lionel Brison
, Thibaut Quentric
, Vincent Deleforge
|
|
Genel
|
|
Mathilde Muyard
|
