|
Yönetmen
|
Steve Barron
|
|
Oyuncu
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ulaşım Koordinatörü
|
|
Václav Kocman
|
|
Kostüm Sorumlusu
|
|
Giovanni Casalnuovo
, Bela Friedlová
, Jitka Švecová
, Dita Valentinova
|
|
Editoryal Hizmetler
|
|
Hermione Byrt
, Charley Henley
, Christian Martin
, Jud Pratt
, Maria Walker
|
|
Mekan Yöneticisi
|
|
Šárka Cimbalová
, Jiří Husák
|
|
Müzik
|
|
David Arch
, Lawrence Ashmore
, Jeff Atmajian
, Tom Boyd
, Brian May
, Spencer Proffer
, Sissel Kyrkjebø
, Graham Sutton
, Stevie Wonder
, Jerry Hadley
, Rachel Portman
|
|
Senaryo Süpervizörü
|
|
Sylvie Chesneau
, Suzanne McGeachan
|
|
Dublörler
|
|
Georges Branche
, Petar Buntić
, Pavel Cajzl
, Rok Cvetkov
, Dusan Hyska
, Ladislav Lahoda
|
|
Diğer
|
|
Pavel Cajzl
, Michael Cella
, Sue Dacre
, Geoff Freeman
, Simon Giles
, Jana Hrbková
, Bruce Lanoil
, Vera Matousova
, Jiri Tichacek
, William Todd-Jones
, Robert Tygner
, Tom Udell
, Claudia Vašeková
, Bonnie Weis
, Suzie F. Wiesmann
, Mak Wilson
, Ivo Krištof
, Reid Shane
|
|
Görsel Efektler
|
|
Steven Begg
, Angus Bickerton
, Alex Bicknell
, Angus Cameron
, Philip Campbell
, Jason Chalmers
, Pat Conran
, Phil Dale
, Annie Dautane
, Jim Davey
, Holger Delfs
, Robert Duncan
, Tim Field
, Chris Fitzgerald
, Luc Froehlicher
, Antony Hunt
, Phil Johnson
, Drew Jones
, Paul Kavanagh
, Cathleen Klein
, Marius Mohnssen
, Frédéric Moreau
, Ben Morris
, Mark Nettleton
, Daniel Pettipher
, Jonathan Privett
, Barnaby Robson
, Sue Rowe
, Andy Stevens
, Nigel Stone
, Catherine Tate
, Richard Thomas
, Courtney Vanderslice
, Niki Wakefield
, Val Wardlaw
, Anthony Wonsoff
, Roma O'Connor
, Charles Tait
, Eve Ramboz
|
|
Özgün Müzik Bestecisi
|
|
Rachel Portman
|
|
Prodüksiyon Tasarım
|
|
Allan Cameron
|
|
Eş Yönetici yapımcı
|
|
Lawrence Mortorff
|
|
Yapımcı
|
|
Raju Patel
, Jeffrey M. Sneller
|
|
Ses Mikseri
|
|
Colin Nicolson
|
|
Kamera Teknisyeni
|
|
Klemens Becker
, Jan Borůvka
, Mike Brewster
, Bob Bridges
, Václav Čermák
, Gary Hutchings
, Milan Jirsa
, Nikos Kalimerakis
, Ben Koeller
, Martin Lonek
, Viktor Lonek
, Clive Mackey
, Zdeněk Mrkvička
, Micky Reeves
|
|
Yönetici yapımcı
|
|
Donald Kushner
, Peter Locke
, Robert N. Fried
, Sharad Patel
|
|
Özel Efektler
|
|
Simon Clutterbuck
, Craig Crane
, Richard Darwin
, Simon Hewitt
, Chris 'Flimsy' Howes
, Garth Inns
, Tim Jordan
, Jem Lovett
, Brigitta Peitz
, Graham Povey
, Simon Quinn
, Dominic Tuohy
, Jirí Vater
, Steven Warner
, Andy Williams
, Simon Rose
, Martin Kulhánek
, Adrian Parish
|
|
Sinematografi
|
|
Juan Ruiz Anchía
|
|
Görüntü Yönetmeni
|
|
Juan Ruiz Anchía
|
|
Editör
|
|
Sean Barton
|
|
Roman
|
|
Carlo Collodi
|
|
Animasyon
|
|
Phil Dale
, Bibo Bergeron
, Sylvain Deboissy
|
|
Üretim Hizmetleri
|
|
Heinz Bibo
, Dieter Geissler
, Samuel Hadida
, Tim Hampton
, Donald Kushner
, Peter Locke
, Michael MacDonald
, Lawrence Mortorff
, Raju Patel
, Sharad Patel
, Edward Simons
, Jeffrey M. Sneller
|
|
Oyuncu Seçimi
|
|
Annette Benson
, Petr Hartl
, Irene Lamb
, Robyn Knoll
|
|
Senaryo
|
|
Steve Barron
, Tom Benedek
, Barry Berman
, Sherry Mills
|
|
Yapım Sanatçısı
|
|
Allan Cameron
|
|
Sanat Yönetimi
|
|
Jiří Matolín
, Ian Reade-Hill
, Tony Reading
, Adam Brockbank
, Barbora Bucharová
, Julian Caldow
, Brendan Houghton
, Milena Koubková
, Peter Lee
, Ken Morrissey
, Adam O'Neill
, Sharon Smith
, David Stoten
, Jim Buchan
|
|
Kostüm Tasarımı
|
|
Maurizio Millenotti
|
|
Makyaj Sorumlusu
|
|
Walter Cossu
, Grazia De Rossi
, Jiří Farkaš
, Bobo Sobotka
|
|
Operasyon Yöneticisi
|
|
Vaclav Eisenhamer
, Nik Korda
, Ondrej Slama
, Michael Solinger
|
|
İkinci Birim
|
|
Chris Carreras
, Gabreal Franklin
, Martin Krauka
, Cliff Lanning
, Alice Kulhánková Ronovská
, Martin Sebik
, Lionel Steketee
, John Stephenson
, Charlie Watson
, Martina Pálková
|
|
Ses
|
|
John Cochrane
, Ron Davis
, Martin Evans
, Petr Forejt
, Tommy Goodwin
, Daniel Laurie
, Colin Nicolson
, Chris Nuttall
|
|
Genel
|
|
Ron Davis
, Sean Barton
|
