Yönetmen
|
Kirk DeMicco
Chris Sanders
|
Oyuncu
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Yapımcı
|
Kristine Belson
, Jane Hartwell
|
Yapım Yöneticisi
|
Tripp Hudson
, Rebecca Huntley
, Bonnie Lemon
, Bruce Seifert
, Darci Zalvin
, Michael J. Henderson
, Beth Hofer
|
Ses efektleri Editörü
|
J.R. Grubbs
, Mac Smith
|
Ses Kayıtçısı
|
Ronald G. Roumas
|
Ses Yeniden Kayıt Mikseri
|
Carlos Sotolongo
, Gary Rizzo
, Randy Thom
|
Senaryo Süpervizörü
|
Robert Briggs
|
Karakter Teknik Süpervizörü
|
Karen Barnash
|
Yapım Yöneticisi
|
Daniela Mazzucato
, Jed Schlanger
|
Yapım Muhasebecisi
|
Dennis Park
|
Senaryo Koordinatörü
|
Jabari Phillips
|
Post Prodüksiyon Sorumlusu
|
David Yanover
|
Post Prodüksiyon Yöneticisi
|
Andrew Birch
|
Post Prodüksiyon Asistanı
|
Alex Cardullo
, John Geller
, Chris Hewitt
|
Orkestra Şefi
|
Victor Pesavento
, William Ross
, John Ashton Thomas
|
Müzisyen
|
Paul Kegg
, Nicholas Bucknall
, Roger Linley
, Ralph Salmins
, Anna Noakes
, Skaila Kanga
, Andrew Crowley
|
Müzik Editörü
|
Joe E. Rand
|
Teşekkürler
|
Peter Lord
, David Sproxton
|
Görsel Geliştirme
|
Arthur Fong
, Tianyi Han
, Leighton Hickman
, Emil Mitev
, Nicolas Weis
, Margaret Wuller
, Brett Nystul
, Huy K. Nguyen
|
Animasyon
|
James Baxter
, Steve Cunningham
, Jamaal Bradley
, Nayoun Charoenchai
, Sujit Chatterjee
, David Couchariere
, Bill Diaz
, Raffaella Filipponi
, Thomas Grummt
, Jennifer E. Harlow
, Steve Horrocks
, Scott C. Lemmer
, Ken Morrissey
, Rajesh P.K.
, Irene Parkins
, Jason Ryan
, Liron Topaz
, Greg Whittaker
, Kathy Zielinski
, James Hull
, Michael Kiely
, Michael C. Walling
, Morgan N. Greene
, Roberto Espanto Domingo
, Drew Adams
, Kristi Valk
, Shadi Almassizadeh
, Manuel Almela
, Jason Anastas
, Line Korsgaard Andersen
, William E. Arias
, David Bailey
, Jason Baldwin
, Lorenzo Russell Bambino
, Zsoka Barkacs
, Keith Baxter
, Matthew Beightol
, Mike Bell
, Julien Bocabeille
, Patrick Bonneau
, Joe Bowers
, Terran Boylan
, Kenneth Brain
, Robert Briggs
, Scott Brisbane
, Philippe Brochu
, Billy Brooks
, Kevin Burrows
, Won Young Byun
, Craig Cannon
, Alessandro Carloni
, Chen-Yi Chang
, Matthew Clubb
, Sharon Colman
, Clint Colver
, Bart Coughlin
, Hans Dastrup
, Joachim de Brunier
, Louie del Carmen
, Craig Dowsett
, Danielle Duran
, Angela M. Eliasz
, Valentina Ercolani
, Kolja Erman
, Edwin Fong
, Ted Forgrave
, Emmanuel Fragelus
, W. Jacob Gardner
, Shane Glading
, Ed Gombert
, Dave Gottlieb
, Michael Guttman
, Kirk Hanson
, Willy Harber
, Dave Hardin
, Jonathan Harman
, Jeff Hayes
, Jotham Herzon
, Martin P. Hopkins
, David Hubert
, Hyun Huh
, Yukinori Inagaki
, T.J. Jackson
, Kyle Jefferson
, Ian Jenkins
, Jakob Hjort Jensen
, T. Patrick Johnson
, Norman Moses Joseph
, Conor Kavanagh
, James Keefer
, Hyun Seung Kim
, Seonhwa Kim
, Davide La Sala
, Kenny Lam
, David C. Lawson
, Jaewon Lee
, David Lewis
, Yancy Lindquist
, Tim Llewellyn
, Nathan Loofbourrow
, Steven A. MacLeod
, Tron Mai
, Mariette Marinus
, Marco Marquez
, Lorenzo E. Martinez
, Nicole Mather
, Paul McEvoy
, Andre Medina
, Cliff B. Mitchell
, Lucia Modesto
, Koji Morihiro
, Claire Morrissey
, Joseph C. Moshier
, Fredrik Nilsson
, Ryan O'Loughlin
, Christy Page
, Rupali Parekh
, Gabriele Pennacchioli
, Jabari Phillips
, Tyler Phillips
, Sven Pohle
, Alan Precourt
, Joshua Pruett
, Aurian Redson
, Roman Robbins
, Kevin Rodgers
, Kendal Sager
, Henry G. Sanchez
, Ryan Savas
, Paul Schoeni
, Kristof Serrand
, Sean Sexton
, Priyes Shah
, Nikhil Sinha
, Ruhi Sinha
, Tony Siruno
, David Scott Smith
, Jeffrey Smith
, Marina Soto
, Mike Stern
, Curt Stewart
, Mike Surrey
, Osamu Takehiro
, Joseph Thomas
, Erik Tillmans
, Ozgur Ustundag
, Kristafer Vale
, Benjamin Venancie
, Jeff Wagner
, Aydrea Walden
, David Weatherly
, Simon Wells
, Eugene Wen
, Todd Wilderman
, Margaret Wuller
, Corie Zhang
, Phil Zucco
, Lorna Cook
, Marek Kochout
, Josh LaBrot
, Randy R. Tecson
, Bill Kroyer
, Serguei Kouchnerov
, Yong Duk Jhun
|
Görsel Efektler
|
Evrim Akyilmaz
, Dustin Anderson
, Shinsaku Arima
, Matt Baer
, Jay Banks
, Steven Blakey
, Julie Anne Brame
, Jeff Budsberg
, Alan Cheney
, Wes Chilton
, Brian C. Davis
, Willem Drees
, Marcus Erbar
, Louis Flores
, Nathan Fok
, Jay Gambell
, Landon Gray
, Andy Hayes
, Matt Head
, John Hughes
, C. Jin Im
, Aaron James McComas
, Spencer Knapp
, Andre LeBlanc
, John T. Lee
, David Lewis
, Michael Losure
, Markus Manninen
, Phil 'Captain 3D' McNally
, Gustav Melich
, Mark Newport
, William Opdyke
, John Patton
, Bert Poole
, Celambarasan Ramasamy
, Priyes Shah
, Amy Shimano
, Andrew Silvestri
, Amy Taylor
, Tien Truong
, Zubin Wadia
, Youxi Woo
, Jason Doss
, Anthony Fung
, Greg Gibson
|
Özgün Müzik Bestecisi
|
Alan Silvestri
|
Görüntü Yönetmeni
|
Yong Duk Jhun
|
Diğer
|
Joe M. Aguilar
, Balaji Alahari
, Terri Anderson
, Rain Angeles
, Carl Bahor
, Melissa G. Baldwin
, Karen Barnash
, Aimee Barth
, Michael K. Bassler
, JoAnn Bianchi
, Ken Bielenberg
, Nafees Bin Zafar
, Grace Bisel
, Shawn Bohonos
, Kristine Borchard
, Vinnie Bowling
, Brian Brecht
, Gregory Brentin
, Cathy Brillon
, Abe Brown
, Greg Bulman
, Patti Burke
, Monique Buttle
, Jessie Carbonaro
, Lisa Chan
, Ariandy Chandra
, Scott Chapin
, Steven Chen
, Malik Coates
, Katie Colyer
, Yolanda Cooley
, Nate Cormier
, Christopher Cruz
, Gail Currey
, Lawrence D. Cutler
, Michael Cutler
, Bruce Daitch
, Gilbert Davoud
, Colin de Andrade
, Marica De La Lastra
, Chris De Zorzi
, Margaret A. Decker
, Mark A. Decker
, Pavina Desai
, Jodi DiCenzo
, Dave Dinsmore
, Dj Downey
, Marissa Downey
, Brendan Duncan
, Danielle Duran
, Jonathan Egstad
, Kevin D. Engle
, Alireza Estakhrian
, David Estrada
, Chris Fahland
, Elissa Faye
, Bart Feliciano
, Laura Fratianne
, Lisa J. Freberg
, Kathleen Marie-Frainier Fredrickson
, Cheryl Friedman
, Jason Fujimoto
, Victor Fuste
, Katie Galvan
, Tim Garbutt
, Matt Garland
, Maggie Gibb
, Catherine D. Giddings
, Faith Gloria
, Kyle Goins
, Vandana Gomez
, Jorge Juan González
, Anes Khalifa Hadrez
, David Hail
, Randall Hammond
, Richard Hamner Jr.
, Bethany Haptas
, Abby Harris
, John Harris
, Michael Hatch
, Michael J. Henderson
, Ronald D. Henderson
, Sam Hinton
, Beth Hofer
, Herman Hong
, Jill Hopper
, Tripp Hudson
, Rebecca Huntley
, Paul Iannicelli
, Tim Ingersoll
, Mark Jackels
, Beth Jankus
, Cheryl Jordan
, Amie Karp
, Tami Keaton
, Robbin Kelley
, Robert Kelly
, Scott Kilty
, Kelly Kirby
, Kyle Kirkland
, Deanne Koehn
, Jennifer Kuo
, Ben H. Kwa
, Tim Kwan
, Dylan Lacewell
, Glenn Lamb
, Vicki Lan
, Anthony C. Lanni
, David Lee
, Fern Lee
, Michael H. Lee
, Rich Lee
, Stephanie Lee
, Bonnie Lemon
, Steven Lewandowski
, Maude Lewis
, Matthew Lifson
, Alison Lima
, Carole Sue Lipman
, Sherry Liu
, Nicholas Long
, Sara Lopez
, Jim Mainard
, Jane Maltby
, Martha Manchanda
, Derek Mann
, Sue Harrison Marchant
, Rich Marco
, Grace Marrufo
, Traci Tolman Mars
, Gwendolyn Mason
, Ann Mata
, Todd Maugh
, Morgwn McCarty
, David McClure
, Mark A. McGuire
, Abbey Meris
, Robyn Mesher
, Christopher C. Miller
, Kirsten Milliken
, Jemson Montefalcon
, Adria Munnerlyn
, Kam Naderi
, Victor Nevarez
, Katherine O'Connor
, Debbie L. O'Keeffe
, Rob O'Neill
, Shannon Olivas
, Angela Page
, Raffi Parikian
, Dennis Park
, Joe Park
, Ariga Parseghian
, Andrew Pearce
, Ross Pebley
, Devon Penney
, Michael Perry
, Velvet Philipps
, Jason Porath
, Susan Ray
, Michele Lyn Reed
, Stacy Rentel
, Daniel Rich
, Matt Robertson
, Shellie Robin
, John Romeo
, Debbie A. Rosell
, Damon Ross
, Stephen E. Ross
, Alex Schwartz
, Cristina Schweitzer
, Bruce Seifert
, Alexis Settles
, Max Sherman
, Julie Sherwood
, Julie Shikiya-Pascucci
, Martha Shipway
, Mona Shokrai
, Kris Sims-Roethel
, Noah Skinner
, Jennifer Smith
, Evan Smyth
, Marina Soto
, Susan Souther
, Lynn Stepney
, Elissa Sussman
, Kate Swanborg
, Eric Tabellion
, Julio C. Talavera
, Jennifer Vanse Talluto
, Jessica Tatoian
, Gregg Taylor
, Alvin Tenpo
, Mackenzie Thompson
, Shawnis Tinker
, Deepak Tolani
, Tim Toll
, Betty Tom
, Joni Torres
, Tina Tseng
, Brent Villalobos
, Trisha Vo
, Dianne Waldman
, Victor Wang
, Brent Watkins
, Peggy Wayne
, Todd Whitford
, Jeffrey Wike
, Nate Willits
, Bailey Wong
, Amie Woolweber
, Alissa Rowinsky Wright
, Rogelio Yañez
, Darci Zalvin
, Itamar Gelbman
, Reid Gershbein
, Todd Bergstorm
, Ian J. McIntosh
|
Müzik
|
Glen Ballard
, David Bifano
, Richard Bissill
, Thomas Bowes
, Nicholas Bucknall
, Peter Cobbin
, Andrew Crowley
, Michael Dore
, Terry Edwards
, Lewis Jones
, Skaila Kanga
, Paul Kegg
, Randy Kerber
, Roger Linley
, Barbara McDermott
, Anna Noakes
, Adam Olmsted
, Sunny Park
, Victor Pesavento
, Tom Pigott Smith
, Joe E. Rand
, William Ross
, Ralph Salmins
, Dennis S. Sands
, Ian Thomas
, John Ashton Thomas
, Angela Vicari
, Joe Zimmerman
, Mark Berrow
, Rachel Bolt
, Jon Robert Hall
, Susan Thampi
, Jonathan Williams
, Tristan Fry
, Bill Lockhart
, Kenneth Karman
, Alan Silvestri
|
Editoryal Hizmetler
|
James Beshears
, Mary Blee
, Michelle Cabalu
, Alex Cardullo
, Ariandy Chandra
, Gregory Creaser
, Erika Dapkewicz
, Adam DesCombes
, Danielle Duran
, Daniel Fort
, Sheri Galloway
, John Geller
, Gene Goins
, Chris Hewitt
, C.K. Horness
, Ellen Keneshea
, Paul Parmer
, Jim Passon
, David M. Poole
, Allison Bernardi Stauth
, Joseph R. Thygesen
, Christine Dougherty
, Q. Bryce Randle
, Josh Wood
|
Kamera Teknisyeni
|
Kevin Estrada
|
Ses
|
Chloe Albrecht
, Robert Althoff
, Brian Chumney
, Rich Dietl
, Sean England
, Sue Fox
, Pascal Garneau
, J.R. Grubbs
, Steve Jamerson
, Andrea Montana Knoll
, Leff Lefferts
, Stephanie Lemelin
, Al Nelson
, Jonathan Null
, Gary Rizzo
, John Roesch
, Ronald G. Roumas
, Chris Sanders
, Tighe Sheldon
, Clint Smith
, Mac Smith
, Carlos Sotolongo
, James Spencer
, Randy Thom
, Corey Tyler
, Jana Vance
, Panos Asimenios
, Kevin Bolen
, Steve Bucino
, Blake Collins
, Ryan J. Frias
, Simon Goldfinch
, Pete Horner
, Sebastien Lacheray
, Roy Latham
, Rhys Maitland-Jones
, Sven Mevissen
, Edgar Meza
, Kimberly Patrick
, Greg J. Peterson
, Mark Sheffield
, Carlos Solis
, Bonnie Wild
, Qianbaihui Yang
|
Görsel Efekt Sorumlusu
|
Markus Manninen
|
Operasyon Yöneticisi
|
Karen Barnash
, Danielle Bemis
, Art Bidwell
, Andrew Birch
, Robert Briggs
, Adam Brown
, Jeff Chasin
, Joe Crowley
, Monica de Armond
, G. Mark Fitzgerald
, Wayne Hellinger
, Joseph Izzo
, Daniela Mazzucato
, Kara Oropallo
, Jed Schlanger
, Steven Schweickart
, Michelle Jurado Staphylas
, John Swanson
|
Yapım Sanatçısı
|
Christophe Lautrette
|
Üretim Hizmetleri
|
Kristine Belson
, Jane Hartwell
|
Ses Tasarımcısı
|
Randy Thom
, Al Nelson
|
Hikaye
|
John Cleese
, Chris Sanders
, Kirk DeMicco
|
Başlık Tasarımı
|
Ariandy Chandra
|
Karakter Modelleme Sorumlusu
|
Jeff Hayes
|
Modelleme
|
Jason Baldwin
, Philippe Brochu
, Joachim de Brunier
, Craig Dowsett
, Jaewon Lee
, Jeff Wagner
, Phil Zucco
, Emmanuel Fragelus
|
Senaryo
|
Chris Sanders
, Kirk DeMicco
|
İlave Ses Yeniden Kayıtçısı
|
Peter Cobbin
|
Ses Tasarım Asistanı
|
Leff Lefferts
|
Yardımcı Editör
|
Adam DesCombes
, David M. Poole
, Joseph R. Thygesen
, Michelle Cabalu
|
Animasyon Süpervizörü
|
Line Korsgaard Andersen
, Fredrik Nilsson
, Kristof Serrand
, Jakob Hjort Jensen
, Sean Sexton
, Kara Oropallo
, Michelle Jurado Staphylas
|
Animasyon Bölümü Koordinatörü
|
Kevin Burrows
|
İdare
|
JoAnn Bianchi
, Grace Bisel
, Nicholas Brandt
, Abe Brown
, Sam Hinton
, Beth Jankus
, Rich Lee
, Carole Sue Lipman
, Sue Harrison Marchant
, Grace Marrufo
, Joe Park
, Cristina Schweitzer
, Julie Sherwood
, Shawnis Tinker
, Trisha Vo
, Peggy Wayne
, Debbie L. O'Keeffe
, Kevin D. Engle
, Michele Lyn Reed
|
İlave Efekt Geliştirme
|
Bill Kaufmann
, Paul Lasaine
, Facundo Rabaudi
, Pierre-Olivier Vincent
, Nate Wragg
, Michael Yamada
, Felix Yoon
, Griselda Sastrawinata
, Jason William Scheier
, Ronald A. Kurniawan
, Simon Valdimir Varela
|
İlave Kurgu
|
Erika Dapkewicz
|
Işık Sanatçısı
|
Kenneth Brain
, Angela M. Eliasz
, Shane Glading
, Ian Jenkins
, Kenny Lam
, Tim Llewellyn
, Rupali Parekh
, Roman Robbins
, Curt Stewart
, Eugene Wen
, Priyes Shah
, Ruhi Sinha
|
Sanat Yönetimi
|
Paul Duncan
, Dominique Louis
, Sean Mullen
, Keith Baxter
, Mike Bell
, Robert Briggs
, Alessandro Carloni
, Chen-Yi Chang
, Sharon Colman
, Roger Deakins
, Louie del Carmen
, Arthur Fong
, Carter Goodrich
, Tianyi Han
, Kirk Hanson
, Leighton Hickman
, Bill Kaufmann
, Ronald A. Kurniawan
, Paul Lasaine
, Steven A. MacLeod
, Tron Mai
, Paul McEvoy
, Emil Mitev
, Claire Morrissey
, Huy K. Nguyen
, Takao Noguchi
, Brett Nystul
, Ryan O'Loughlin
, Gabriele Pennacchioli
, Shane Prigmore
, Joshua Pruett
, Facundo Rabaudi
, Aurian Redson
, Simon Rodgers
, Griselda Sastrawinata
, Ryan Savas
, Jason William Scheier
, David P. Smith
, Shannon Tindle
, Simon Valdimir Varela
, Pierre-Olivier Vincent
, Nicolas Weis
, Simon Wells
, Todd Wilderman
, Nate Wragg
, Margaret Wuller
, Michael Yamada
, Felix Yoon
, Timothy Lamb
, Caprice Ann Ridgeway
|
Prodüksiyon Tasarım
|
Christophe Lautrette
|
Oyuncu Seçimi
|
Leslee Feldman
, Christi Soper
, Brittany Cope
, Mollie Gamo
, Sara Zebrack
|
Editör
|
Darren T. Holmes
|
Sanat Bölümü Yöneticisi
|
Simon Rodgers
, Shane Prigmore
|
Dijital Yapımcı
|
David Lee
|
Yardımcı Ses Editörü
|
Benjamin A. Burtt
|
Editör Yardımcısı
|
C.K. Horness
, Ellen Keneshea
, Mary Blee
|
Hukuki Hizmetler
|
Melissa G. Baldwin
, Vinnie Bowling
, Yolanda Cooley
, Marica De La Lastra
, Marissa Downey
, David Estrada
, Chris Fahland
, Elissa Faye
, Cheryl Friedman
, Matt Garland
, Maggie Gibb
, Catherine D. Giddings
, Faith Gloria
, Kyle Goins
, Richard Hamner Jr.
, Bethany Haptas
, Abby Harris
, Paul Iannicelli
, Robbin Kelley
, Robert Kelly
, Jennifer Kuo
, Alison Lima
, Christopher C. Miller
, Kirsten Milliken
, Adria Munnerlyn
, Kam Naderi
, Katherine O'Connor
, Julie Shikiya-Pascucci
, Martha Shipway
, Mona Shokrai
, Susan Souther
, Lynn Stepney
, Jennifer Vanse Talluto
, Joni Torres
, Todd Whitford
, Amie Woolweber
, Alissa Rowinsky Wright
, Cathleen Brown
|
Kast Asistanı
|
Sara Zebrack
|
Dış Sesler Editörü
|
Sue Fox
, Pascal Garneau
|
Dış Sesler
|
Jana Vance
, Dennie Thorpe
|
1. Yardımcı Editör
|
Sheri Galloway
|
Finans
|
Terri Anderson
, Kristine Borchard
, Cathy Brillon
, Patti Burke
, Monique Buttle
, Lisa Chan
, Katie Colyer
, Christopher Cruz
, Bruce Daitch
, Pavina Desai
, Laura Fratianne
, Jason Fujimoto
, Vandana Gomez
, Michael Hatch
, Cheryl Jordan
, Tami Keaton
, Kelly Kirby
, Vicki Lan
, Fern Lee
, Stephanie Lee
, Steven Lewandowski
, Matthew Lifson
, Sherry Liu
, Sara Lopez
, Jane Maltby
, Martha Manchanda
, Gwendolyn Mason
, Ann Mata
, Abbey Meris
, Victor Nevarez
, Shannon Olivas
, Angela Page
, Ariga Parseghian
, Ross Pebley
, Velvet Philipps
, Susan Ray
, Shellie Robin
, John Romeo
, Alexis Settles
, Max Sherman
, Kris Sims-Roethel
, Jessica Tatoian
, Betty Tom
, Dianne Waldman
, Nate Willits
, Bailey Wong
, Debbie A. Rosell
, Kathleen Marie-Frainier Fredrickson
, Tina Tseng
|
Renk Zamanlayıcı
|
Jim Passon
|
Editoryal Koordinatör
|
Danielle Duran
|
Post Prodüksiyon Yöneticisi
|
James Beshears
|
Sistem Yöneticileri ve Destek
|
Rain Angeles
, Michael K. Bassler
, Shawn Bohonos
, Steven Chen
, Chris De Zorzi
, Dj Downey
, Alireza Estakhrian
, Bart Feliciano
, Anes Khalifa Hadrez
, John Harris
, Herman Hong
, Anthony C. Lanni
, Derek Mann
, David McClure
, Michael Perry
, Alvin Tenpo
, Rogelio Yañez
, Dave Dinsmore
, Jorge Juan González
, Julio C. Talavera
, Scott Kilty
, Todd Maugh
|
Diyalog Editörü
|
Brian Chumney
|
Yaratık Teknik Yönetmeni
|
Zsoka Barkacs
, Won Young Byun
, Valentina Ercolani
, Yukinori Inagaki
, Hyun Seung Kim
, Seonhwa Kim
, Cliff B. Mitchell
, Koji Morihiro
, Kendal Sager
, Davide La Sala
, Jeffrey Smith
, Kristafer Vale
|
Sorumlu Yapımcı
|
Hans Dastrup
|
Baş Animatör
|
David Hubert
, David Weatherly
, Willy Harber
, Hans Dastrup
|
Karakter Tasarımcısı
|
Carter Goodrich
, Takao Noguchi
, Shannon Tindle
, Tony Siruno
, Joseph C. Moshier
|
Oyuncu Seçim Elemanı
|
Brittany Cope
, Mollie Gamo
|
Işık Süpervizörü
|
Shadi Almassizadeh
, Jonathan Harman
, Bert Poole
, Steven Schweickart
|
Genel
|
Darren T. Holmes
|