|
Yönetmen
|
Bruce Beresford
|
|
Senarist
|
Brian Moore
|
|
Oyuncu
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Diğer
|
|
Brian Moore
|
|
Kostüm Sorumlusu
|
|
Henri Aubertin
, Olivier Bériot
, Mario Davignon
, Simonetta Mariano
, Micheline Rouillard
, Jacqueline Rousseau
|
|
Editoryal Hizmetler
|
|
Arthur Cambridge
, Brett Tracey
, H. Gordon Woodside
|
|
Mekan Yöneticisi
|
|
François Sylvestre
|
|
Senaryo Süpervizörü
|
|
Marie La Haye
|
|
Ulaşım Koordinatörü
|
|
David Leblanc
, Tim Parkinson
, Don Poole
|
|
Diğer
|
|
Belinda Bennetts
, Helen Bobish Atkinson
, Earl Danyluk
, Susan Lane
, Marc Larose
, Donna Noonan
, Rick Parker
, Billy Two Rivers
|
|
Teşekkürler
|
|
Joseph Campeau
|
|
Dublörler
|
|
Jamie Jones
, Steve Lucescu
, David McKeown
, Minor Mustain
, Paul Rutledge
, Ron Van Hart
|
|
Görsel Efektler
|
|
Roger Cowland
, Tim Donahue
, John P. Mesa
, William Mesa
|
|
Steadicam Operatörü
|
|
Julian Chojnacki
, Rod Crombie
|
|
Dublörler Koordinatörü
|
|
Minor Mustain
|
|
1. Kamera Asistanı
|
|
Anna Howard
, John Platt
|
|
Kameraman
|
|
Danny Batterham
|
|
Set Fotoğrafçısı
|
|
Takashi Seida
|
|
Süreklilik
|
|
Marie La Haye
|
|
Kamera Teknisyeni
|
|
Danny Batterham
, Claude Beauchamp
, Sylvain Bergevin
, Mikey Bertrand
, Morgan Carpenter
, Julian Chojnacki
, Rod Crombie
, Jean-Maurice de Ernsted
, Guy Ferland
, André Fleuren
, Gilles Fortier
, Anna Howard
, Marc Lambert
, Philippe Lapicque
, Jean Lépine
, Alain Masse
, David Nichols
, John Platt
, Takashi Seida
, André Tisseur
, Brett Tracey
, David Ungaro
, Mathieu Ungaro
, Paul Viau
|
|
Yönetici yapımcı
|
|
Jake Eberts
, Brian Moore
, Denis Héroux
|
|
Özgün Müzik Bestecisi
|
|
Georges Delerue
|
|
Oyuncu Seçimi
|
|
Clare Walker
, Alison Barrett
|
|
Görüntü Yönetmeni
|
|
Peter James
|
|
Kostüm Tasarımı
|
|
Renée April
, John Hay
|
|
Sanat Yönetimi
|
|
Gavin Mitchell
, Serge Archambault
, Andre Brochu
, Rejean Brochu
, Serge Bureau
, Richard Earl
, Alain Giguère
, Denis Hamel
, Pierre L'Heureux
, Hélène Lafrance
, Jean Morin
, Donna Noonan
, Françoise Pauzier
, Reet Puhm
, Francis Back
, Eric Lafrance
|
|
Yapımcı
|
|
Robert Lantos
, Sue Milliken
, Stéphane Reichel
, Eric Norlen
|
|
Editör
|
|
Tim Wellburn
|
|
Prodüksiyon Tasarım
|
|
Herbert Pinter
|
|
Set Dekorasyon
|
|
Réal Proulx
|
|
Ses
|
|
Jeanine Chiavlo
, Stephanie Flack
, David Grusovin
, Phil Judd
, Susan Midgley
, Frank Morrone
, Mike Palozzi
, Angus Robertson
, Penn Robinson
, Nicki Roller
, Henri Roux
, Alicia Slusarski
, Mark J. Wasiutak
, Karin Whittington
, Gary Wilkins
, Christian Bass
|
|
Üretim Hizmetleri
|
|
Jake Eberts
, Denis Héroux
, Robert Lantos
, Sue Milliken
, Brian Moore
, Eric Norlen
, Stéphane Reichel
|
|
Müzik
|
|
Georges Delerue
, Martin Armiger
, Gilles Plante
|
|
Sinematografi
|
|
Peter James
|
|
Yapım Sanatçısı
|
|
Herbert Pinter
|
|
Makyaj Sorumlusu
|
|
Christiane Berroyer
, François Dagenais
, Marie-Hélène Duguet
, Réjean Forget
, Linda Gill
, Julie Houle
, Penny Lee
, Cynthia Patton
, Darren Perks
, Michealle Vanderpool
|
|
Operasyon Yöneticisi
|
|
Michel Chauvin
, Jean-Yves Dolbec
, Susan Murdoch
, Sylvia Walker Wilson
|
|
İkinci Birim
|
|
Buck Deachman
, Carole Dubuc
, Pedro Gandol
|
|
Özel Efektler
|
|
Louis Craig
, Thierry Craig
, Mario Dumont
, Darren Perks
, Pierre 'Bill' Rivard
|
|
Genel
|
|
Claude Beauchamp
, Tim Wellburn
|
