|
Yönetmen
|
Stephen Gyllenhaal
|
|
Senarist
|
James Lee Barrett
|
|
Oyuncu
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Sinematografi
|
|
Henner Hofmann
|
|
Editör
|
|
Richard Halsey
|
|
Set Dekorasyon
|
|
Pia Corti
|
|
Set Yapımcısı
|
|
Héctor López
|
|
Yapım Yöneticisi
|
|
Héctor López
|
|
Ortak Yapımcı
|
|
Suzanne Lauer-Maltby
|
|
Kuaför
|
|
Sylvia Fernández
|
|
Makyaj Bölüm Yöneticisi
|
|
Raúl Sarmiento
|
|
Yapımcı
|
|
Paul Freeman
|
|
Görüntü Yönetmeni
|
|
Henner Hofmann
|
|
Özgün Müzik Bestecisi
|
|
Michel Colombier
|
|
Müzik
|
|
Michel Colombier
, Steve Durkee
|
|
Prodüksiyon Tasarım
|
|
Charles Dwight Lee
|
|
Yönetici yapımcı
|
|
Brian Dennehy
, Patricia Clifford
|
|
Teşekkürler
|
|
James Lee Barrett
|
|
Dublörler
|
|
'Chico' Hernandez
, Jesus Quinones
, R. L. Tolbert
|
|
Diğer
|
|
James Lee Barrett
|
|
Diğer
|
|
Jesús Almontes
, Sonia Guerrero
, Elsa Hermoso
, 'Chico' Hernandez
, Mark Shultz
, Cid Swank
|
|
Operasyon Yöneticisi
|
|
Héctor López Lechuga
|
|
Oyuncu Seçimi
|
|
Beth Klein
, Randi Wells
|
|
Yapım Sanatçısı
|
|
Charles Dwight Lee
|
|
Sanat Yönetimi
|
|
Jesus Buenrostro
, Alfredo Gonzalez
, René Marquéz
|
|
Kostüm Tasarımı
|
|
Mayes C. Rubeo
|
|
Makyaj Sorumlusu
|
|
Sylvia Fernández
, Josefina Mendoza
, Raúl Sarmiento
|
|
İkinci Birim
|
|
A. Hugo Gutierrez Cuellar
, Manuel Hinojosa
|
|
Üretim Hizmetleri
|
|
Patricia Clifford
, Brian Dennehy
, Paul Freeman
, Suzanne Lauer
, Héctor López Lechuga
|
|
Ses
|
|
José Manuel Aguilar
, Gary Alexander
, Bob Costanza
, Allen Hurd
, Scott C. Kolden
, Susumu Tokunow
|
|
Özel Efektler
|
|
Jorge Farfán
|
|
Kamera Teknisyeni
|
|
Benito Aguilar
, Jose Gutierrez
, Edgar Hurtado
, Andrés Medina
, Reyes Santamaría V.
, Salvador 'Apache' Serrano
, Cesar R. Solis
, Juan Pablo Somohano
, Lohengrin Zapiain
|
|
Kostüm Sorumlusu
|
|
Martha Castillero
, Javier Delgado
, Ismael Jardon
|
|
Mekan Yöneticisi
|
|
Lily Flaschner
|
|
Senaryo Süpervizörü
|
|
Monica Ochoa
|
|
Ulaşım Koordinatörü
|
|
Ricardo Gallarzo Jr.
, Hector Salomon
|
|
Genel
|
|
Josefina Mendoza
, Alejandro Sosa
, Richard Halsey
|
