|
Yönetmen
|
Agnieszka Smoczyńska
|
|
Senarist
|
Robert Bolesto
|
|
Oyuncu
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Özgün Müzik Bestecisi
|
|
Barbara Wronska
|
|
Set Fotoğrafçısı
|
|
Robert Palka
|
|
Dublörler
|
|
Artur Mikolajewski
, Zbigniew Modej
, Miroslaw Pisarek
, Józef Stefański
|
|
Diğer
|
|
Robert Bolesto
|
|
Diğer
|
|
Marcin Bedkowski
, Boguslawa Czaj
, Agnieszka Holland
, Kaya Kolodziejczyk
, Jacek Kondracki
, Betty Q
, Jarosław Staniek
|
|
İkinci Birim
|
|
Justyna Kapuscinska
, Marcin Starzecki
, Maria Zmudzinska
|
|
Şarkılar
|
|
Barbara Wronska
|
|
Editoryal Hizmetler
|
|
Ewa Chudzik
, Sebastian Korwin-Kulesza
, Marek Sikorski
|
|
Kostüm Sorumlusu
|
|
Ewa Rozewska
, Paulina Sieniarska
, Justyna Stolarz
|
|
Kamera Teknisyeni
|
|
Lukasz Brzozowy
, Andrzej Glacel
, Krzysztof Grupinski
, Pawel Kincel
, Jerzy Kowalczyk
, Bartlomiej Modrak
, Sebastian Obuchowicz
, Robert Palka
, Michal Dymek
, Bartosz Lewandowski
|
|
Görsel Efektler
|
|
Marcin Charlicki
, Jakub Knapik
, Elzbieta Trosinska
, Adam Wierzchowski
|
|
Özel Efektler
|
|
Kazimierz Wróblewski
|
|
Ses
|
|
Maria Chilarecka
, Katarzyna Figat
, Pawel Jazwiecki
, Marcin Lenarczyk
, Pawel Luczak
, Rafal Pilkowski
, Malgorzata Przedpelska-Bieniek
, Jan Wozniak
, Ryszard Wysocki
|
|
Sanat Yönetimi
|
|
Andrzej Dziurny
, Rafal Dziurny
, Krzysztof Gal
, Paweł Jarzębski
, Paulina Korwin-Kochanowska
, Jerzy Kryst
, Adam Ligas
, Stanislaw Ligas
, Slawomir Macias
, Józef Tokarczyk
, Aleksandra Waliszewska
, Waldemar Weiss
, Maria Wilk
, Józef Ziemianek
, Andrzej Rychtarczyk
|
|
Ses Editörü
|
|
Maria Chilarecka
, Pawel Luczak
|
|
Yapımcı
|
|
Włodzimierz Niderhaus
|
|
Makyaj Sorumlusu
|
|
Anna Dąbrowska
, Grażyna Jakubczak
, Janusz Kaleja
, Tomasz Matraszek
, Marcin Rodak
|
|
Yapım Sanatçısı
|
|
Joanna Macha
|
|
Sinematografi
|
|
Jakub Kijowski
|
|
Üretim Hizmetleri
|
|
Agnieszka Bedkowska
, Włodzimierz Niderhaus
, Jarosław Sawko
, Piotr Sikora
, Piotr Sobkowicz
|
|
Koreograf
|
|
Kaya Kolodziejczyk
|
|
Müzik
|
|
Zuzanna Wrońskie
, Katarzyna Figat
, Marcin Macuk
, Malgorzata Przedpelska-Bieniek
, Barbara Wronska
|
|
Ses Tasarımcısı
|
|
Marcin Lenarczyk
|
|
Editör
|
|
Jarosław Kamiński
|
|
Görüntü Yönetmeni
|
|
Jakub Kijowski
|
|
Set Dekorasyon
|
|
Joanna Macha
, Anna Pabisiak
|
|
Prodüksiyon Tasarım
|
|
Joanna Macha
|
|
Kostüm Tasarımı
|
|
Katarzyna Lewińska
|
|
Makyaj Sanatçısı
|
|
Janusz Kaleja
|
|
Operasyon Yöneticisi
|
|
Andrzej Besztak
, Renata Galuszka
, Malgorzata Powalka
, Anna Siemieniuk
|
|
Genel
|
|
Jarosław Kamiński
, Barbara Wronska
|
