Yönetmen
|
Manoel de Oliveira
|
Senarist
|
Manuel da Silva
Sílvia da Silva
|
Oyuncu
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Editoryal Hizmetler
|
Andreia Bertini
, Jaime Freitas
|
Kostüm Sorumlusu
|
Laura Barreto
, Yara Jerónimo
|
Kamera Teknisyeni
|
Mark Koenig
, Paulo Miranda
|
Ses
|
Elsa Ferreira
, Jean-Pierre Laforce
, Henri Maïkoff
, Aleksandra Stojanovic
|
Sanat Yönetimi
|
Elisabeth Coutant
, Fabienne Couvreur
|
İkinci Birim
|
Olivier Bouffard
, Patrick Huber
, Greg Staley
|
Operasyon Yöneticisi
|
Dorin Razam-Grunfeld
, Michael Sledd
|
Makyaj Sorumlusu
|
Emmanuelle Fèvre
, Iracema Machado
|
Yapım Sanatçısı
|
Christian Marti
|
Sinematografi
|
Sabine Lancelin
|
Senaryo
|
Manoel de Oliveira
|
Prodüksiyon Tasarım
|
Christian Marti
|
Yönetici yapımcı
|
Jacques Arhex
|
Set Yapımcısı
|
Phillipa Davis
|
Müzik
|
José Luís Borges Coelho
|
Kostüm Tasarımı
|
Adelaide Maria Trêpa
|
Editör
|
Valérie Loiseleux
|
Senaryo Süpervizörü
|
Júlia Buisel
|
Yapımcı
|
François d'Artemare
|
Ses Tasarımcısı
|
Henri Maïkoff
, Elsa Ferreira
|
Görüntü Yönetmeni
|
Sabine Lancelin
|
Üretim Hizmetleri
|
Jacques Arhex
, François d'Artemare
, Phillipa Davis
|
Genel
|
Valérie Loiseleux
|