|
Yönetmen
|
Bille August
|
|
Oyuncu
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Senaryo
|
|
Greg Latter
|
|
Diğer
|
|
Bille August
, Bob Graham
, James Gregory
, Greg Latter
|
|
Kostüm Sorumlusu
|
|
Shahida Dramat
, Gillian Florence
, Jayne Forbes
, Nawaal Hendriks
, Charlene Johnson
, Mandy Smit
, Miriam Williams
|
|
Editoryal Hizmetler
|
|
Elisa Aboulker
, Serge Anthony
, Jérôme Brechet
, Stephanie Broussaud
, Christelle Didier
, Claire Fieschi
, Élodie Ichter
, Charlotte Mazzinghi
, Svetlana Vaynblat
|
|
Mekan Yöneticisi
|
|
Robert Bentley
, Valentia Fisher
, Katy Fyfe
|
|
Senaryo Süpervizörü
|
|
Morag Cameron
, Brian Cordray
, Aparna Jayachandran
|
|
Ulaşım Koordinatörü
|
|
Wiseman Dinizulu
|
|
Diğer
|
|
Paul Acutt
, James Baillie
, Hugh Barrett
, Claire Berlein
, Thembisa Cochrane
, Brian Cordray
, Jules Elvins
, Isabelle Fauvel
, Irfaan Fredericks
, Gai Harvison-Petzer
, Marie-Noëlle Hauville
, Marcos Kantis
, Carol Kruger
, Bizeki Magwanda
, Sizwe Msutu
, Thoko Ntshinga
, Mathieu Robinet
, Benoît Roland
, Dezi Rorich
, Jessica Rosselet
, Philipp G. Steffens
, Karin Trolle
, Garin van Munster
, Drikus White
, Valérie Legrain-Doussau
|
|
Dublörler
|
|
Dan Hirst
, Julian Koberman
, Anton Moon
, Paul Pieterse
|
|
Özgün Müzik Bestecisi
|
|
Dario Marianelli
|
|
Senaryo Danışmanı
|
|
Brian Cordray
|
|
Yapım Yöneticisi
|
|
Natalie Rademeyer
|
|
Dublörler Koordinatörü
|
|
Anton Moon
|
|
Saç Tasarımcısı
|
|
Pia Cornelius
|
|
Post Prodüksiyon Yöneticisi
|
|
Varujan Gumusel
|
|
Birim Yapım Yöneticisi
|
|
Neil Van Der Linde
|
|
Set Dekorasyon
|
|
Zaan De Villiers
|
|
Kamera Teknisyeni
|
|
Blid Alsbirk
, Dax Bailey
, Brandon Daniels
, Vincent Fletcher
, Chris Lomax
, Justin Paterson
, Alfre Theron
, Wiseman Dinizulu
|
|
Görsel Efektler
|
|
Stephanie Broussaud
, Alain Carsoux
, Séverine De Wever
, Ludivine Ducrocq
, Emmanuel Le Courbe
, Delphine Le Roch
, Sergeï Lourié
, Loriane Lucas
, Benoit Philippon
, John Smith
, Mikaël Tanguy
, Edouard Valton
, Jean-Nicolas Costa
, Guillaume Le Gouez
|
|
Roman
|
|
Bob Graham
, James Gregory
|
|
1. Yardımcı Editör
|
|
Guy Travers
|
|
Görüntü Yönetmeni
|
|
Robert Fraisse
|
|
Editör
|
|
Hervé Schneid
|
|
Oyuncu Seçimi
|
|
Billy Hopkins
, Paul Schnee
, Moonyeenn Lee
, Kerry Barden
, Suzanne Crowley
, Belinda Kruger
, Suzanne Smith
|
|
Sanat Yönetimi
|
|
Jonathan Hely-Hutchinson
, Jerome Brown
, Barry Coetzer
, Maria Constantinides
, Egbert Kruger
, James Nilsen-Misra
, Tom Olive
, Claude Wittwen
, Rae Wynne-Roberts
|
|
Prodüksiyon Tasarım
|
|
Tom Hannam
|
|
Kostüm Tasarımı
|
|
Diana Cilliers
|
|
Yapımcı
|
|
Ilann Girard
, Andro Steinborn
, Jean-Luc Van Damme
, David Wicht
|
|
Ses
|
|
Jonathan Acbard
, Dirk Bombey
, Alek Goosse
, Gert Janssen
, Conrad Kuhne
, Caroline Landsweerdt
, Michel Monier
, Julien Naudin
, Herman Pieëte
, Jonathan Vanneste
|
|
Üretim Hizmetleri
|
|
Carola Ash
, Dianne Beatty
, Guillaume Benski
, Roberto Cipullo
, Jimmy de Brabant
, Kwesi Dickson
, Michael Dounaev
, Ilann Girard
, Skady Lis
, Stephen Margolis
, Kami Naghdi
, Gherardo Pagliei
, Christine Raspillère
, Luciano Sovena
, Andro Steinborn
, Jean-Luc Van Damme
, David Wicht
|
|
Müzik
|
|
Dario Marianelli
, James Bellamy
, Ruth Chan
, Peter Fuchs
, Janice Graham
, Maggie Rodford
, Hilary Skewes
, Nick Taylor
, Benjamin Wallfisch
|
|
Sinematografi
|
|
Robert Fraisse
|
|
Yapım Sanatçısı
|
|
Tom Hannam
|
|
Makyaj Sorumlusu
|
|
Pia Cornelius
, Jill Swain
|
|
Operasyon Yöneticisi
|
|
Guy Courtecuisse
, Vlokkie Gordon
, Varujan Gumusel
, Natalie Rademeyer
|
|
İkinci Birim
|
|
Alberto Ianuzzi
, Guy Travers
, Shamiel Soni
|
|
Özel Efektler
|
|
Doug Hardy
, Roly Jansen
, John Smith
, Sithembiso Sontshaka
|
|
Genel
|
|
Hervé Schneid
, Vlokkie Gordon
, Paul Pieterse
, Julian Koberman
|
