|
Yönetmen
|
Philippe de Broca
|
|
Senarist
|
Jérôme Tonnerre
|
|
Oyuncu
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Yardımcı Yönetmen
|
|
Serge Onteniente
|
|
Yardımcı Kostüm Tasarımcısı
|
|
Florence Sadaune
|
|
Yapım Muhasebecisi
|
|
Nora Salhi
|
|
Eş Yapımcı
|
|
Vittorio Cecchi Gori
, Rita Rusic
|
|
Yönetici yapımcı
|
|
Françoise Galfré
|
|
Makyaj Sanatçısı
|
|
Benoît Lestang
, Nathalie Tabareau
, Michel Deruelle
, Michèle Constantinides
, Stephanie Orillard
|
|
Ses Yeniden Kayıt Mikseri
|
|
William Flageollet
|
|
Butafor
|
|
Stéphane Cressend
, Marc Renault
|
|
Dijital Efekt Yapımcısı
|
|
Christian Rajaud
|
|
Koreograf
|
|
Corinne Devaux
|
|
Heykeltıraş
|
|
Jiri Hanibal Jr.
|
|
Silah Danışmanı
|
|
Christophe Maratier
|
|
Özel Efekt Sorumlusu
|
|
Christian Guillon
|
|
Elektrikçi
|
|
Richard Vidal
|
|
Yardımcı Editör
|
|
Pauline Casalis
|
|
Set Fotoğrafçısı
|
|
Jean-Marie Leroy
|
|
Yer Seçici
|
|
Patrick Boshart
, Caroline Ruelle
, Emmanuel Rondeau du Noyer
|
|
Set
|
|
Philippe Canu
|
|
Yardımcı Yapım Yöneticisi
|
|
Olivier Lagny
|
|
3. Yardımcı Yönetmen
|
|
Vincent Dachet
, Delphine Bouix
|
|
Marangoz
|
|
Bertrand Terreyre
, Henri Lorente
, Vincent Sentis
|
|
2. Yardımcı Yönetmen
|
|
Olivier Coutard
|
|
Çevirmen
|
|
Ian Burley
|
|
1. Kamera Asistanı
|
|
Alain Dutartre
|
|
Yardımcı Butafor
|
|
Ivan Casidanus
|
|
Birim Yapım Yöneticisi
|
|
Michel Jullien
|
|
Senaryo
|
|
Philippe de Broca
, Jean Cosmos
|
|
Kameraman
|
|
Yves Agostini
|
|
Sanat Yönetimi
|
|
Stéphane Cressend
, Sylvie Deldon
, Jiri Hanibal Jr.
, Arnaud Putman
, Bertrand Terreyre
|
|
Roman
|
|
Paul Féval
|
|
Üretim Hizmetleri
|
|
Vittorio Cecchi Gori
, Françoise Galfré
, Patrick Godeau
, Rita Rusic
|
|
Müzik
|
|
Philippe Sarde
, Valérie Lindon
, London Symphony Orchestra
|
|
Sinematografi
|
|
Jean-François Robin
|
|
Editör
|
|
Henri Lanoë
|
|
Oyuncu Seçimi
|
|
Lissa Pillu
, Catherine Deserbais
|
|
Yapım Sanatçısı
|
|
Bernard Vézat
|
|
Kostüm Tasarımı
|
|
Christian Gasc
|
|
Makyaj Sorumlusu
|
|
Michèle Constantinides
, Michel Deruelle
, Benoît Lestang
, Emmanuel Pitois
, Nathalie Tabareau
, Marianne Collette
|
|
Operasyon Yöneticisi
|
|
Didier Abot
, Yann Arnaud
, Xavier Gens
, Michel Jullien
, Olivier Lagny
|
|
İkinci Birim
|
|
Olivier Coutard
, Vincent Dachet
, Serge Onteniente
|
|
Ses
|
|
William Flageollet
, Laurent Quaglio
, Marianne Roussy
, Henri Morelle
|
|
Yapımcı
|
|
Patrick Godeau
|
|
Özel Efektler
|
|
Christian Guillon
|
|
Görsel Efektler
|
|
Frédéric Moreau
, Fred Place
, Christian Rajaud
, Isabelle Roussel
|
|
Kamera Teknisyeni
|
|
Jean-Paul Agostini
, Yves Agostini
, Eric Bornes
, Philippe Canu
, Jean-Marie Leroy
, Richard Vidal
|
|
Kostüm Sorumlusu
|
|
Florence Sadaune
, Brigitte Bourneuf
|
|
Editoryal Hizmetler
|
|
Pauline Casalis
, Julie Decondé
, Jérôme Bigueur
|
|
Mekan Yöneticisi
|
|
Patrick Boshart
|
|
Diğer
|
|
Corinne Devaux
, Gianluca Lazzaroni
, Christophe Maratier
, Nora Salhi
|
|
Diğer
|
|
Philippe de Broca
, Jean Cosmos
, Paul Féval
, Jérôme Tonnerre
|
|
Dublörler
|
|
Jean-Louis Airola
, Michel Anderson
, Alain Barbier
, Christian Bergner
, Jean-Claude Braquet
, William Cagnard
, Michel Carliez
, Guillaume Castillon
, Patrice Cossoneau
, Guy Di Rigo
, Barbara Dupont
, Pascal Guégan
, Philippe Guégan
, Christian Hening
, Pascal Madura
, Philippe Morel
, Patrick Médioni
, Alain Saugout
, Lionel Vitrant
, Daniel Breton
, Joëlle Baland
, Albert Goldberg
, Mario Luraschi
, Josy Venon
|
|
Özgün Müzik Bestecisi
|
|
Philippe Sarde
|
|
Görüntü Yönetmeni
|
|
Jean-François Robin
|
|
Prodüksiyon Tasarım
|
|
Bernard Vézat
|
|
Genel
|
|
Henri Lanoë
, Laurent Quaglio
, Jean-Paul Agostini
, Brigitte Bourneuf
, Didier Abot
, Gianluca Lazzaroni
, Isabelle Roussel
, Sylvie Deldon
, Valérie Lindon
, Fred Place
, Catherine Deserbais
, Yann Arnaud
, Tess Hammami
, Paul Swendsen
|
