|
Yönetmen
|
Jaume Balagueró
|
|
Oyuncu
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Üretim Hizmetleri
|
|
Carlos Fernández
, Julio Fernández
, Teresa Gefaell
, Guy J. Louthan
, Bea Morillas
, Antonia Nava
, Carla Pérez de Albéniz
, Bob Weinstein
, Harvey Weinstein
, Brian Yuzna
|
|
Su Altı Kamerası
|
|
Sebastián Hernandis
, José Manuel Herrero
|
|
Yapım Muhasebecisi
|
|
Richard Hyland
|
|
Mekan Yöneticisi
|
|
Elisa Sirvent
|
|
Ses
|
|
Dani Fontrodona
, Salva Mayolas
, Manuel Carrión
, Manel López
, Ferran Mengod
, Jordi Monrós
, Marc Orts
, James A. Puig
|
|
Set
|
|
Javier González Leonardo
, Charly Guerrero
, José Ángel Manrique
|
|
Teçhizat Sorumlusu
|
|
Mundo Mulero
|
|
Işık Teknisyeni
|
|
Charly Bujedo
, Manel Fernández
|
|
Elektrik Formeni
|
|
Javier Guerrero
|
|
2. Yardımcı Yönetmen
|
|
Anna Rua
|
|
Ressam
|
|
Félix Álvarez
, Martín Sánchez Fernández
|
|
3. Yardımcı Yönetmen
|
|
Rita Rubio
|
|
Negatif Kesici
|
|
José Calderón
|
|
Hikaye Editörü
|
|
Allan Baker
|
|
Müzik
|
|
Carles Cases
|
|
Ses Editörü
|
|
Manel López
|
|
Sinematografi
|
|
Xavi Giménez
|
|
Yapım Sanatçısı
|
|
Llorenç Miquel
|
|
Makyaj Sorumlusu
|
|
Alma Casal
, Nieves Martin
, Satur Merino
, Brad Wilder
|
|
Operasyon Yöneticisi
|
|
Jake Myers
, Nick Phillips
, Jesús L. Pérez Villar
|
|
İkinci Birim
|
|
Luis de la Madrid
, Anna Rua
, Rita Rubio
, Fernando Sánchez-Izquierdo
|
|
Sanat Yönetimi
|
|
Pedro Jesús De la Fuente
, Paco Escofet
, Jordi Huguet
, Mani Martínez
, José Luis Moya
, Ramón Moya
, Joan Sabaté
, Gustavo Suñer
, Martín Sánchez Fernández
, Félix Álvarez
|
|
Özel Efektler
|
|
Xavi Bastida
, Daniel Izar de la Fuente
, David Martí
, José M. Meneses
, Juan Serrano
|
|
Görsel Efektler
|
|
Gloria Bernabeu
, Martin Contel
, Jordi Costa
, Luis de la Madrid
, Quico Noizeux
, Joan Pardo
, Jaume Vilaseca
|
|
Kamera Teknisyeni
|
|
Luis Ayala
, Charly Bujedo
, Ferran Calvó
, Manuel Carballo
, Albert Carreras
, Francesc Carreras
, Óscar Faura
, Manel Fernández
, Javier González Leonardo
, Charly Guerrero
, Javier Guerrero
, Marc Gómez del Moral
, Juan Carlos Gómez
, Sebastián Hernandis
, José Manuel Herrero
, José Ángel Manrique
, Kike Martínez
, Roger Martínez
, Diego Moyano
, Mundo Mulero
, José Luis Rodríguez
, Ramón Sánchez
, Manuel Zambrana
|
|
Kostüm Sorumlusu
|
|
María Engo
|
|
Editoryal Hizmetler
|
|
Félix Bueno
, José Calderón
, Sean Hubbert
, Bernat Vilaplana
|
|
Diğer
|
|
Allan Baker
, Ingrid Fernández de Castro
, Elizabeth Himelstein
, Richard Hyland
, Alberto Marini
, Mary Kay McCoy
, Manuel Monzón
, María Parrón
, Martín Samper
, Elena Serra
, Elisa Sirvent
, Mark Sonoda
, Matt Western
, Alberto Álvarez
, Antonia Nava
|
|
Dublörler
|
|
Ángel Plana
|
|
Boom Operatörü
|
|
Manel López
|
|
Yönetici yapımcı
|
|
Bob Weinstein
, Harvey Weinstein
, Carlos Fernández
, Guy J. Louthan
|
|
Prodüksiyon Tasarım
|
|
Llorenç Miquel
|
|
Elektrikçi
|
|
Diego Moyano
, Kike Martínez
, Luis Ayala
|
|
1. Yardımcı Editör
|
|
Bernat Vilaplana
|
|
Yapımcı
|
|
Julio Fernández
, Brian Yuzna
|
|
Editör
|
|
Luis de la Madrid
|
|
Görsel Efekt Editörü
|
|
Luis de la Madrid
|
|
Görüntü Yönetmeni
|
|
Xavi Giménez
|
|
Özgün Müzik Bestecisi
|
|
Carles Cases
|
|
2. Birim Görüntü Yönetmeni
|
|
Óscar Faura
|
|
Senaryo
|
|
Jaume Balagueró
, Fernando de Felipe
|
|
Kameraman
|
|
Albert Carreras
|
|
Oyuncu Seçimi
|
|
Matt Western
, Elena Arnao
|
|
1. Kamera Asistanı
|
|
Juan Carlos Gómez
, Francesc Carreras
, Roger Martínez
|
|
Işık Şefi
|
|
José Luis Rodríguez
|
|
Senaryo Süpervizörü
|
|
Mariana Gironella
|
|
Diyalog Editörü
|
|
Ferran Mengod
|
|
Butafor
|
|
Joan Sabaté
|
|
Kostüm Tasarımı
|
|
Eva Arretxe
|
|
Set Dekorasyon
|
|
Deborah Chambers
, Silvia Steinbrecht
|
|
İnşaat Koordinatörü
|
|
José Luis Moya
, Pedro Jesús De la Fuente
|
|
Şive Koçu
|
|
Elizabeth Himelstein
|
|
Makyaj Sanatçısı
|
|
Brad Wilder
|
|
Set Fotoğrafçısı
|
|
Manuel Zambrana
|
|
Ses Yeniden Kayıt Mikseri
|
|
Marc Orts
|
|
Dolby Danışmanı
|
|
Jaume Puig
|
|
Görsel Efekt Sorumlusu
|
|
Jaume Vilaseca
|
|
Steadicam Operatörü
|
|
Ramón Sánchez
|
|
Kuaför
|
|
Nieves Martin
, Satur Merino
|
|
Makyaj Bölüm Yöneticisi
|
|
Alma Casal
|
|
Yapım Yöneticisi
|
|
Jesús L. Pérez Villar
|
|
Genel
|
|
Juan Serrano
, Jerome Boyle
, Manuel Carrión
, Elisa Sirvent
, Marc Gómez del Moral
, Alberto Álvarez
, Ramón Moya
, Jordi Costa
, Jordi Monrós
, Antonio Sánchez-Romo
, Gloria Bernabeu
, Mark Sonoda
, José M. Meneses
, Daniel Izar de la Fuente
, Ingrid Fernández de Castro
, Gustavo Suñer
, Iñaki Sánchez Arrieta
, Paco Escofet
, Jordi Huguet
, Ferran Calvó
, Martin Contel
, Joan Pardo
, Mary Kay McCoy
, Luis de la Madrid
|
