Yönetmen
|
Aleksandr Petrov
|
Oyuncu
|
|
|
|
|
Yapımcı
|
Tatsuo Shimamura
, Bernard Lajoie
|
Yaratıcı Yapımcı
|
Bernard Lajoie
, Pascal Blais
|
Senaryo
|
Aleksandr Petrov
|
Editoryal Hizmetler
|
Chris Blacklock
, Christian Gravel
, Etienne Patry
, Pierre Guérin
|
Kamera Teknisyeni
|
Thierry Fargeau
|
Görsel Efektler
|
André Fareau
, Nicolai Malatchov
, Dmitri Petrov
, Sergey Reshetnikov
|
Özel Efektler
|
Shoji Kaneko
|
Ses
|
Pierre-Jules Audet
, Daniel Bisson
, Jo Caron
, Benjamin Ciolek
, Dominique Delguste
, Jérôme Décarie
, Nicolas Gagnon
, Antoine Morin
, Dominik Pagacz
, Jacques Plante
, Marcel Pothier
, Doug E. Turner
, Sylvain Lefebvre
|
Operasyon Yöneticisi
|
Peter Measroch
|
Sinematografi
|
Sergey Reshetnikov
|
Üretim Hizmetleri
|
Pascal Blais
, Koichi Hirao
, Bernard Lajoie
, Jean-Yves Martel
, Shizuo Ohashi
, Tatsuo Shimamura
, Yoshitaka Tsutsui
|
Modelleme
|
André Fareau
, Nicolai Malatchov
, Dmitri Petrov
|
Özel Efekt Sorumlusu
|
Shoji Kaneko
|
Oyuncu Seçimi
|
Karen Goora
|
Ortak Yapımcı
|
Koichi Hirao
, Yoshitaka Tsutsui
|
Görüntü Yönetmeni
|
Sergey Reshetnikov
|
Yönetici yapımcı
|
Jean-Yves Martel
, Shizuo Ohashi
|
Özgün Müzik Bestecisi
|
Denis L. Chartrand
|
Roman
|
Ernest Hemingway
|
Ses Mikseri
|
Sylvain Lefebvre
|
ADR Sorumlusu
|
Pierre-Jules Audet
|
Sorumlu Ses Editörü
|
Marcel Pothier
|
Ses Editörü
|
Jacques Plante
, Antoine Morin
|
Müzik Editörü
|
Guy Pelletier
|
Yardımcı Editör
|
Christian Gravel
|
Animasyon
|
Aleksandr Petrov
, Dmitri Petrov
|
Ses Yeniden Kayıt Mikseri
|
Dominique Delguste
, Doug E. Turner
|
Sanat Yönetimi
|
Aleksandr Petrov
|
Post Prodüksiyon Sorumlusu
|
Peter Measroch
|
Editör
|
Denis Papillon
|
Müzik
|
Normand Roger
, Denis L. Chartrand
, Guy Pelletier
, François Arbour
, Sylvain Lefebvre
|
Ses Tasarımcısı
|
Antoine Morin
|
Genel
|
Aleksandr Petrov
, Etienne Patry
, Jérôme Décarie
, Jo Caron
, Daniel Bisson
, Chris Blacklock
, Benjamin Ciolek
, Denis Papillon
|