|
Yönetmen
|
Julio Medem
|
|
Oyuncu
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Yönetici yapımcı
|
|
Simón de Santiago
, Enrique López Lavigne
, Koldo Zuazua
|
|
Üretim Hizmetleri
|
|
Simón de Santiago
, Enrique López Lavigne
, Julio Medem
, Koldo Zuazua
, Sebastián Álvarez
|
|
Teşekkürler
|
|
Sue Flack
, Ara Katz
|
|
Dublörler
|
|
Pablo Casillas
|
|
Diğer
|
|
Julio Medem
|
|
Diğer
|
|
Izaskun Montilla
, François Vila
|
|
Editoryal Hizmetler
|
|
Ximo Michavila
|
|
Kostüm Sorumlusu
|
|
Mónica G. Lancha
|
|
Animasyon
|
|
Kote Camacho
|
|
Kamera Teknisyeni
|
|
Javier Arrontes
, Richard J. Cottrell
, Miguel Ángel Cárdenas
, José Hernández Gil
, Diego López Calvin
, Juanjo Sánchez
|
|
Görsel Efektler
|
|
Sonsoles Aranguren
, Juan Ignacio Cabrera
, Isidro Jiménez
, Marcos Onaindia
, Miguel Pablos
|
|
Ses
|
|
Polo Aledo
, Tomás Erice
, Patrick Ghislain
, Iván Marín
, Daniel Peña
, David Rodríguez
, Ricardo Viñas
, Roberto Herrador
|
|
İkinci Birim
|
|
Sara Mazkiarán
, Maria Sanz Esteve
, Monica Sanchez
, Jacob Santana
|
|
Operasyon Yöneticisi
|
|
Izaskun Montilla
, Koldo Zuazua
|
|
Makyaj Sorumlusu
|
|
Fito Dellibarda
, Pedro Raúl de Diego
, Ana López-Puigcerver
, Sergio Pérez Berbel
|
|
Sinematografi
|
|
Mario Montero
|
|
Editör
|
|
Julio Medem
|
|
Yapımcı
|
|
Julio Medem
|
|
Senaryo
|
|
Julio Medem
|
|
Mekan Yöneticisi
|
|
Abi Jackson
|
|
Set Fotoğrafçısı
|
|
Diego López Calvin
|
|
Steadicam Operatörü
|
|
Richard J. Cottrell
|
|
ADR ve Dublaj
|
|
David Rodríguez
|
|
Dış Sesler
|
|
Patrick Ghislain
|
|
Boom Operatörü
|
|
Tomás Erice
|
|
Ses Editörü
|
|
Polo Aledo
|
|
Yapım Yöneticisi
|
|
Koldo Zuazua
|
|
Kostüm Tasarımı
|
|
Estíbaliz Markiegi
|
|
Sanat Yönetimi
|
|
Montse Sanz
, Kote Camacho
, Vicent Díaz
, Paula González Molinero
, José Luis Moya
, Ramón Moya
, José Luis Saldaña
, Alexis Santos
, Martín Sánchez Fernández
|
|
Görüntü Yönetmeni
|
|
Mario Montero
|
|
Müzik
|
|
Jocelyn Pook
, Avshalom Caspi
, Miguel d'Oliveira
, Terry Davies
, Hilary Skewes
|
|
Oyuncu Seçimi
|
|
Sara Bilbatúa
|
|
Genel
|
|
Iván Marín
, Julio Medem
|
