Yönetmen
|
Claire Denis
|
Oyuncu
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Görüntü Yönetmeni
|
Agnès Godard
|
Diğer
|
Bernardo Montet
, Danielle Vaugon
|
İkinci Birim
|
Ali Mohammed Hamadou
, Flore Rougier
|
Sanat Yönetimi
|
Stéphane Taillasson
|
Özel Efektler
|
Ronan Broudin
, Laurent Treherne
|
Görsel Efektler
|
Ronan Broudin
|
Kamera Teknisyeni
|
Julien Bureau
, Patrick Grandperret
, Olivier Regent
|
Kostüm Sorumlusu
|
Christine Keusch
|
Editoryal Hizmetler
|
Emmanuelle Pencalet
, Frédéric Savoir
|
Diğer
|
Claire Denis
, Jean-Pol Fargeau
, Herman Melville
|
Makyaj Sorumlusu
|
Danièle Vuarin
, Laurent Blanchard
|
Teşekkürler
|
Bruno Pésery
, Charles Henri de Pierrefeu
|
Roman
|
Herman Melville
|
Su Altı Kamerası
|
Patrick Grandperret
|
Koreograf
|
Bernardo Montet
|
Yardımcı Yönetmen
|
Jean-Paul Allegre
, Ali Mohammed Hamadou
|
Baş Kuaför
|
Laurent Blanchard
|
Baş Makyaj Sanatçısı
|
Laurent Blanchard
|
Operasyon Yöneticisi
|
Salem Brahimi
, Eric Zaouali
|
Yapım Sanatçısı
|
Arnaud de Moleron
|
Senaryo
|
Claire Denis
, Jean-Pol Fargeau
|
Ses
|
Jean-Paul Mugel
, André Cappello
, Pascal Chauvin
, Pascal Dedeye
, Dominique Gaborieau
, Alexis Leverve
, Yves-Marie Omnes
, Nathalie Vidal
|
Prodüksiyon Tasarım
|
Arnaud de Moleron
|
Kostüm Tasarımı
|
Judy Shrewsbury
|
Özgün Müzik Bestecisi
|
Charles Henri de Pierrefeu
, Eran Zur
|
Yapımcı
|
Patrick Grandperret
, Jérôme Minet
|
Set Yapımcısı
|
Eric Zaouali
|
Oyuncu Seçimi
|
Nicolas Lublin
|
Makyaj Sanatçısı
|
Danièle Vuarin
|
Ses Yeniden Kayıt Mikseri
|
Dominique Gaborieau
, Alexis Leverve
|
Editör
|
Nelly Quettier
|
Yapım Yöneticisi
|
Eric Zaouali
|
Ses Editörü
|
Jean-Christophe Winding
|
Ses Mühendisi
|
Nathalie Vidal
|
Yapım Koordinatörü
|
Danielle Vaugon
|
Üretim Hizmetleri
|
Patrick Grandperret
, Jérôme Minet
, Eric Zaouali
|
Müzik
|
Charles Henri de Pierrefeu
, Eran Zur
|
Sinematografi
|
Agnès Godard
|
Genel
|
Ronan Broudin
, Christine Keusch
, Nelly Quettier
, Pascal Chauvin
, Pascal Dedeye
|