|
Yönetmen
|
Filip Zylber
|
|
Senarist
|
Wiktor Piątkowski
Natalia Matuszek
|
|
Oyuncu
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ses
|
|
Kacper Habisiak
, Robert Czyżewicz
, Marcin Kasiński
, Filip Krzyzykowski
, Natalia Lubowiecka
, Jacek Wiśniewski
, Filip Krzemień
, Filip Stefanowski
|
|
VFX Sanatçısı
|
|
Marcin Drabinski
|
|
Görsel Efektler
|
|
Marcin Drabinski
|
|
Dublörler
|
|
Jarosław Golec
, Artur Grabowiec
, Paweł Jusiński
, Damian Majewski
, Michał Burdan
, Piotr Popko
, Joanna Rózanska
, Klara Kłoczyńska
|
|
Kamera Teknisyeni
|
|
Mariusz Hargot
, Mateusz Kucharski
, Michal Mankowski
, Marek Modzelewski
, Bartosz Mrozowski
, Kacper Zielinski
, Mateusz Zwoliński
, Ksawery Zylber
|
|
Kostüm Sorumlusu
|
|
Agnieszka Baranowska
|
|
Editoryal Hizmetler
|
|
Zuzanna Hencz
, Adam Kałuski
, Jakub Sokolowski
|
|
Diğer
|
|
Artur Binder
|
|
Dijital Ortam
|
|
Jakub Sokolowski
, Ireneusz Dabrowski
|
|
Dublörler Koordinatörü
|
|
Jarosław Golec
|
|
Operasyon Yöneticisi
|
|
Joanna Ochman
, Sylwia Rajdaszka
, Robert Strojek
|
|
Set
|
|
Paweł Dylik
, Mariusz Hargot
, Igor Zacharewicz
, Piotr Górzyński
, Robert Wawer
|
|
Ses Efektleri
|
|
Filip Krzyzykowski
, Dawid Konecki
|
|
Modelleme
|
|
Tomasz Witkowski
|
|
Bilgisayar Grafik Sorumlusu
|
|
Miron Blocki
|
|
Çevirmen
|
|
Agata Rudowska
|
|
Senaryo
|
|
Aneta Sabarańska
, Natalia Kotuła
|
|
Özgün Müzik Bestecisi
|
|
Michał Kush
|
|
İdare
|
|
Robert Strojek
|
|
Sanat Yönetimi
|
|
Michal Galecki
, Robert Gocalski
, Rafal Jakubowski
, Bartosz Mrozowski
, Adam Szkopiński
|
|
Makyaj Sorumlusu
|
|
Marta Walendzik-Wisniewska
|
|
Görüntü Yönetmeni
|
|
Kacper Zielinski
, Maciej Lisiecki
|
|
Editör
|
|
Krzysztof Boron
|
|
Kameraman
|
|
Kacper Zielinski
, Mateusz Zwoliński
, Mateusz Kucharski
, Ksawery Zylber
|
|
Prodüksiyon Tasarım
|
|
Bartosz Mrozowski
, Agata Lepacka
, Ewa Solecka
, Kamila Białkowska
|
|
Yapım Yöneticisi
|
|
Sylwia Rajdaszka
|
|
Ses Yönetmeni
|
|
Kacper Habisiak
|
|
Ses efektleri Editörü
|
|
Filip Krzyzykowski
, Dawid Konecki
|
|
Diyalog Editörü
|
|
Aleksandra Landsmann
, Ewa Mazurkiewicz
, Aleksandra Dzioba
, Agnieszka Wołejko
|
|
Yapımcı
|
|
Magdalena Szwedkowicz
|
|
Oyuncu Seçimi
|
|
Ewa Bakalarska
, Ewa Bakalarska
|
|
Sinematografi
|
|
Maciej Lisiecki
, Kacper Zielinski
|
|
Yapım Sanatçısı
|
|
Agata Lepacka
, Ewa Solecka
|
|
Yardımcı Yapım Yöneticisi
|
|
Katarzyna Kowieska
, Jakub Kowaliszyn
|
|
Makyaj Bölüm Yöneticisi
|
|
Ewa Szwed
, Joanna Kisiel
|
|
Yardımcı Yönetmen
|
|
Paulina Budyta
, Renata Kubiczek
|
|
Steadicam Operatörü
|
|
Jacek Drofiak
|
|
Kostüm Tasarımı
|
|
Zofia Bebej
, Katarzyna Torbiarczyk
, Marcin Żak
|
|
Yardımcı Kostüm Tasarımcısı
|
|
Łukasz Zarzyczny
|
|
Üretim Hizmetleri
|
|
Ewa Jastrzębska
, Magdalena Szwedkowicz
|
|
Yönetici yapımcı
|
|
Ewa Jastrzębska
|
|
Genel
|
|
Michał Kush
, Michał Bieniek
, Jakub Kaczmarek
, Adrianna Fużyńska
, Wojciech Konkol
, Katarzyna Bobruk
, Janusz Budzyn
, Tomasz Tejchman
, Wojciech Swiatkiewicz
, Artur Binder
, Damian Trojan
, Maciej Dudzinski
, Piotr Dismas Zdanowicz
, Jan Bialek
, Katarzyna Nowicka
, Grzegorz Stefanowicz
, Patrycja Bukowska
, Łukasz Baranowski
|
