|
Yönetmen
|
Michel Poulette
|
|
Senarist
|
Pierre Billon
|
|
Oyuncu
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Teşekkürler
|
|
Arthur Tarnowski
|
|
Diğer
|
|
Jean-Philippe Therrien
|
|
Senaryo Süpervizörü
|
|
Rick Cranford
|
|
Editoryal Hizmetler
|
|
Jean-Baptiste Combette
, Guylaine Dutil
, Milaine Gamache
, Nicolae Ilies
|
|
Kostüm Sorumlusu
|
|
Valerie Bordeleau
, Lynda Goode
|
|
Kamera Teknisyeni
|
|
Colin Beaudry-Sylvain
, Christian Caperaa
, Denis-Noël Mostert
|
|
Dublörler
|
|
Christian Caperaa
, André Laperrière
, Maxime Savaria
|
|
Görsel Efektler
|
|
Eric Aubry
, Nestor Benito
, Carl Berube
, Dimitri Breidenbach
, Pascal Clement
, Pascal Depocas
, Christian Garcia
, Guy Harvey
, Étienne Jubinville
, Dorota Kowalska
, Nadine Lavoie
, Francois Madere
, Louis-Simon Ménard
, Nguon Vissal Ong
, Jan-Fryderyk Pleszczynski
, Pascal Ruest
, Frédéric Sicotte
, Peter Skovsbo
, Stephane Stoll
|
|
Ses
|
|
Jérôme Boiteau
|
|
Özgün Müzik Bestecisi
|
|
Michel Cusson
, Kim Gaboury
|
|
Sanat Yönetimi
|
|
Laurent Bernier
|
|
Operasyon Yöneticisi
|
|
Michel Croteau
|
|
Makyaj Sorumlusu
|
|
Cynthia Patton
|
|
Kostüm Tasarımı
|
|
Véronique Marchessault
|
|
Yapım Sanatçısı
|
|
Jean Bécotte
|
|
Sinematografi
|
|
Allen Smith
|
|
Müzik
|
|
Michel Cusson
, Kim Gaboury
, François Arbour
|
|
Üretim Hizmetleri
|
|
Carole Dubuc
, Ronald Gilbert
, Carole Vaillancourt
|
|
Diğer
|
|
Dominique Demers
|
|
Görüntü Yönetmeni
|
|
Allen Smith
|
|
İkinci Birim
|
|
Carole Dubuc
, Pierre Magny
, Gabrielle Mankiewicz
|
|
Genel
|
|
Denis Papillon
|
