|
Yönetmen
|
Hayao Miyazaki
|
|
Oyuncu
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Baş Animasyon
|
|
Takeshi Inamura
, Shunsuke Hirota
, Sachiko Sugino
, Kenichi Yamada
, Katsutoshi Nakamura
, Fumie Konno
, Masako Sato
, Moyo Takahashi
, Shinichiro Yamada
|
|
Diğer
|
|
Naohisa Inoue
, Hayao Miyazaki
|
|
Oyuncu Seçimi
|
|
Kazumi Inaki
|
|
Animasyon
|
|
Seiko Azuma
, Kaori Fujii
, Maya Fujimori
, Sayaka Hirahara
, Shunsuke Hirota
, Takeshi Inamura
, Megumi Kagawa
, Yukie Kaneko
, Fumie Konno
, Kiyoko Makita
, Tomoko Miura
, Masako Nagata
, Rie Nakagome
, Katsutoshi Nakamura
, Masami Nakanishi
, Mai Nakazato
, Sumie Nishido
, Minoru Ohashi
, Mayumi Ohmura
, Masaya Saitō
, Masako Sakano
, Masako Sato
, Sachiko Sugino
, Moyo Takahashi
, Yōji Takeshige
, Hitomi Tateno
, Akiko Teshima
, Yoyoi Toki
, Alexandra Weihrauch
, Kenichi Yamada
, Shinichiro Yamada
, Kikuyo Yano
, Michiyo Yasuda
, Noboru Yoshida
, Mitsuo Yoshino
, Takashi Omori
|
|
Ses
|
|
Koji Kasamatsu
, Hajime Takagi
|
|
İkinci Birim
|
|
Ryosuke Kiyokawa
|
|
Operasyon Yöneticisi
|
|
Hiroyuki Watanabe
|
|
Sanat Yönetimi
|
|
Yohei Takamatsu
|
|
Senaryo
|
|
Hayao Miyazaki
|
|
Müzik
|
|
Yuriko Nakamura
, Norihiro Tsuru
|
|
Üretim Hizmetleri
|
|
Toshio Suzuki
|
|
Editör
|
|
Takeshi Seyama
|
|
Yapımcı
|
|
Toshio Suzuki
|
|
Arka Plan Tasarımcısı
|
|
Yōji Takeshige
|
|
Görüntü Yönetmeni
|
|
Atsushi Okui
|
|
Renk Tasarımcısı
|
|
Michiyo Yasuda
|
|
Özgün Müzik Bestecisi
|
|
Norihiro Tsuru
, Yuriko Nakamura
|
|
Sinematografi
|
|
Atsushi Okui
|
|
Genel
|
|
Takeshi Seyama
, Megumi Uchida
, Naohisa Inoue
|
