|
Yönetmen
|
Lauri Törhönen
|
|
Senarist
|
Aleksi Bardy
Lauri Törhönen
|
|
Oyuncu
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Kostüm Tasarımı
|
|
Marjatta Nissinen
|
|
1. Kamera Asistanı
|
|
Raimo Paananen
|
|
Sinematografi
|
|
Esa Vuorinen
|
|
Prodüksiyon Tasarım
|
|
Pentti Valkeasuo
|
|
Özgün Müzik Bestecisi
|
|
Sergei Yevtushenko
|
|
Yapımcı
|
|
Jörn Donner
, Jarkko Hentula
|
|
Eş Yapımcı
|
|
Andrey Deryabin
, Mikhail Zilberman
, Vladimir Repnikov
|
|
1. Yardımcı Yönetmen
|
|
Mark Lwoff
|
|
Makyaj Tasarımcısı
|
|
Eija-Leena Lehmuskallio
|
|
Ses Tasarımcısı
|
|
Kyösti Väntänen
|
|
Ulaşım Koordinatörü
|
|
Jouni Kortesato
|
|
Yapım Ses Mikseri
|
|
Kyösti Väntänen
, Johan Hake
|
|
Boom Operatörü
|
|
Oskari Viskari
|
|
Yapım Yöneticisi
|
|
Piia Nokelainen
|
|
Ses Yeniden Kayıt Mikseri
|
|
Peter Nordström
|
|
Ses Editörü
|
|
Anne Tolkkinen
|
|
Teçhizat Sorumlusu
|
|
Harri Naarajärvi
|
|
Işık Teknisyeni
|
|
Karri Pöykiö
|
|
2. Yardımcı Yönetmen
|
|
Risto Tuominen
|
|
Görüntü Yönetmeni
|
|
Esa Vuorinen
|
|
Dublörler
|
|
Reijo Kontio
, Enar Tarmo
, H.-P. Virkki
, Andres Mirme
|
|
Diğer
|
|
Aleksi Bardy
, Jörn Donner
, Lauri Törhönen
|
|
Ses
|
|
Johan Hake
, Heikki Kossi
, Peter Nordström
, Anne Tolkkinen
, Kyösti Väntänen
, Oskari Viskari
, Jyrki Sahla
|
|
Fikir
|
|
Jörn Donner
|
|
Işık Şefi
|
|
Jani Lehtinen
|
|
Üretim Hizmetleri
|
|
Andrey Deryabin
, Jörn Donner
, Matti Halonen
, Jarkko Hentula
, Vladimir Repnikov
, Mikhail Zilberman
|
|
Yapım Sanatçısı
|
|
Sergey Kokovkin
|
|
Sanat Yönetimi
|
|
Pentti Valkeasuo
, Tommi Hourula
, Sergey Kokovkin
, Igor Lobankov
, Heikki Mattila
|
|
Makyaj Sorumlusu
|
|
Kata Launonen
, Eija-Leena Lehmuskallio
, Pia Mikkonen
, Taavi Vuokkovaara
|
|
Operasyon Yöneticisi
|
|
Valentina Goroschnikova
, Piia Nokelainen
|
|
İkinci Birim
|
|
Mark Lwoff
|
|
Özel Efektler
|
|
Tuomas Helminen
, Jakke Huovinen
, Konsta Mannerheimo
, Jonas Nourisson
, Raine Toikkanen
, Jarno Jernström
, Jukkis Nissilä
, Mikko Sarkkinen
|
|
Editör
|
|
Kimmo Kohtamäki
|
|
Görsel Efektler
|
|
Sami Haartemo
, Tuomo Hintikka
, Antti Hämäläinen
, Matti Kaihola
, Panu Kujala
, Petteri Linnus
, Tomi Nieminen
|
|
Kamera Teknisyeni
|
|
Manu Haapala
, Tuomo Hutri
, Jani Lehtinen
, Jupe Louhelainen
, Sami Mäntymaa
, Juha Niska
, Raimo Paananen
, Kalle Penttilä
, Arsen Sarkisiants
, Jarkko Virtanen
, Antti Pirinen
, Ville Väänänen
, Jari Kairamo
, Iddo Soskolne
|
|
Oyuncu Seçimi
|
|
Tutsa Huuhka
, Pia Pesonen
|
|
Kostüm Sorumlusu
|
|
Sarah Bowen-Walsh
, Janne Karjalainen
, Seija Mällinen
, Niina Palin
|
|
Editoryal Hizmetler
|
|
Petteri Linnus
, Marko Terävä
, Salla Kotiranta
, Kaisa Astikainen
|
|
Müzik
|
|
Kirka Sainio
, Sergey Sokolov
, Sergei Yevtushenko
|
|
Senaryo Süpervizörü
|
|
Hannele Majaniemi
|
|
Diğer
|
|
Jevgeni Haukka
, Elli Toivoniemi
, Johanna Velling
, Tiina Väisänen
, Kaisa Astikainen
|
|
Genel
|
|
Heikki Kossi
, Kimmo Kohtamäki
, Iddo Soskolne
, Marko Terävä
|
