|
Yönetmen
|
Maciej Barczewski
Maciej Barczewski
|
|
Senarist
|
Maciej Barczewski
|
|
Oyuncu
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Dandris
Czesław Jaszczyński "Bumbo"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Yapımcı
|
|
Leszek Starzyński
, Krzysztof Szpetmański
, Wojciech Widelski
|
|
Makyaj Sanatçısı
|
|
Miroslawa Wojtczak
|
|
VFX Sanatçısı
|
|
Paweł Tybora
|
|
Özel Efekt Sorumlusu
|
|
Maciej Bienkowski
|
|
İç mimarlık
|
|
Kinga Babczyńska
|
|
Orkestra Şefi
|
|
Andrzej Trześniowski
, Bartosz Chajdecki
|
|
Müzisyen
|
|
Andrzej Trześniowski
, Małgorzata Wasiucionek
, Agnieszka Sawicka
, Oriana Masternak
, Joanna Konarzewska
, Paweł Stawarski
, Maria Shetty
, Anna Migdał
, Wojciech Witek
, Beata Kalinowska
, Maria Czaplińska
, Michał Panasiuk
|
|
Ses Tasarımcısı
|
|
Tomasz Dukszta
, Jan Chojnacki
, Maciek Krakówka
, Stefan Krzyżanowski
|
|
Diyalog Editörü
|
|
Aleksandra Papież
|
|
Editör
|
|
Leszek Starzyński
|
|
Yardımcı Editör
|
|
Bartosz Guguła
|
|
Makyaj Efektleri
|
|
Agnieszka Kukulka
|
|
Usta Işık Sanatçısı
|
|
Paweł Cichocki
|
|
Senaryo Danışmanı
|
|
Artur Wyrzykowski
|
|
Dublörler Koordinatörü
|
|
Maciej A. Maciejewski
|
|
Dövüş Koreografı
|
|
Jarosław Golec
|
|
Yangın Teknisyeni
|
|
Arkadiusz Rosczak
, Krzysztof Buczek
|
|
Yapım Yöneticisi
|
|
Paulina Bareńska
, Robert Feluch
, Tomasz Morawski
, Edyta Ramm
|
|
Yardımcı Yapım Yöneticisi
|
|
Anna Kryska
, Marcin Kupiecki
|
|
Senaryo
|
|
Jagoda Turlik
|
|
İdare
|
|
Katarzyna Kaczmarek
|
|
Eş Yapımcı
|
|
Michał Dziuda
, Sylwester Piasny
, Tomasz Dukszta
|
|
Set
|
|
Bogdan Mikołajczuk
|
|
Yardımcı Yönetmen
|
|
Aleksander Kowalski
|
|
Üretim Hizmetleri
|
|
Leszek Starzyński
, Krzysztof Szpetmański
, Tomasz Dukszta
|
|
Operasyon Yöneticisi
|
|
Robert Feluch
, Marcin Ksobiech
, Marcin Kupiecki
, Tomasz Morawski
, Stanisław Zaborowski
|
|
Müzik
|
|
Bartosz Chajdecki
, Michal Wozniak
|
|
Sinematografi
|
|
Witold Płóciennik
|
|
Oyuncu Seçimi
|
|
Aleksandra Gruber
|
|
Yapım Sanatçısı
|
|
Ewa Skoczkowska
|
|
Makyaj Sorumlusu
|
|
Agnieszka Kukulka
, Miroslawa Wojtczak
, Blazej Pintara
|
|
Senaryo Süpervizörü
|
|
Artur Wyrzykowski
|
|
Diğer
|
|
Maciej Barczewski
|
|
Dublörler
|
|
Tomasz Lewandowski
, Jarosław Golec
, Paweł Jusiński
, Maciej A. Maciejewski
, Kajetan Miros
, Piotr Nowacki
, Kamil Pardo
, Miroslaw Pisarek
, Michał Burdan
, Łukasz Czubak
, Maria Szczepankiewicz
|
|
Set Dekorasyon
|
|
Kinga Babczyńska
|
|
İkinci Birim
|
|
Artur Gortatowski
, Katarzyna Rybka
|
|
Resimli Taslak
|
|
Kacper Lipiński
|
|
Sanat Yönetimi
|
|
Michal Galecki
, Robert Gocalski
, Rafal Jakubowski
, Adam Szkopiński
, Maria Wilk
|
|
Ses
|
|
Jarosław Bajdowski
, Mariusz Bielecki
, Jan Chojnacki
, Nicolás de la Vega
, Tomasz Dukszta
, Lukasz Kaczmarski
, Agnieszka Kolodziejczyk
, Maciek Krakówka
|
|
Görsel Efektler
|
|
Paweł Tybora
, Mikolaj Valencia
, Marijn Eken
, Matthew Graham
, Mike Seymour
, Jimmy Shen
, Matt Westbrooke
, Hao Li
|
|
Kamera Teknisyeni
|
|
Marek Czpak
, Maciej Marszałek
, Robert Palka
, Mateusz Zwoliński
|
|
Kostüm Sorumlusu
|
|
Maria Kero
, Galina Otenko
|
|
Diğer
|
|
Maciej Marszałek
, Michał Pluskota
|
|
Set Fotoğrafçısı
|
|
Robert Palka
|
|
Görüntü Yönetmeni
|
|
Witold Płóciennik
|
|
Özgün Müzik Bestecisi
|
|
Bartosz Chajdecki
|
|
Prodüksiyon Tasarım
|
|
Ewa Skoczkowska
|
|
Genel
|
|
Leszek Starzyński
, Mateusz Zwoliński
, Marcin Kundera
, Mariusz Moczulski
, Sławomir Markiewicz
, Joanna Stawińska
, Natalia Śmiechowska
, Weronika Pietrzak
, Agata Gigilewicz
, Aleksandra Harasimowicz
, Mateusz Bidziński
, Maria Kero
, Pamela Dzióbek
, Lidia Grodowska
, Aleksandra Dzióbek
, Liliana Pociecha
, Anna Serbenska-Malarowska
, Monika Graf
, Wojciech Konkol
, Kelian Aneta Kielak
, Beata Michalec
, Stanisław Niemczak
, Dariusz Ciborowski
, Teresa Elwertowska
|
