|
Yönetmen
|
Brian Yuzna
|
|
Oyuncu
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Diğer
|
|
M.A. Faura
, Manuel Monzón
, María Parrón
, Martín Samper
, Alberto Álvarez
, Darryl Clark
, Piero Verzello
|
|
İkinci Birim
|
|
Luis Casacuberta
, Anna Rua
, Fernando Sánchez-Izquierdo
|
|
Ses
|
|
Manuel Carrión
, Dani Fontrodona
, Urko Garai
, Salva Mayolas
, Ferran Mengod
, Marc Orts
, Natxo Ortúzar
, Ricardo Viñas
, David Alvarez
|
|
Özel Efektler
|
|
Poli Cantero
, Screaming Mad George
, Sam Greenmun
, Ralis Kahn
, Ron Karkoska
, Dirk Rogers
|
|
Görsel Efektler
|
|
Rubén Algarra
, Gloria Bernabeu
, Cesc Biénzobas
, Luis de la Madrid
, Michael McGee
, Jesús Pascual
, Jaume Vilaseca
|
|
Kamera Teknisyeni
|
|
Oriol Bosch
, Francesc Carreras
, Óscar Faura
, Xavi Giménez
, Javier Guerrero
, Mark Gutterud
, Jordi Joaní
, Roger Martínez
, Xavier Sarasa
, Manel Fernández
|
|
Editoryal Hizmetler
|
|
Félix Bueno
, David Gallart
, Pepín
|
|
Dublörler
|
|
Antonio Arnalte
, Ricardo Cruz
|
|
Makyaj Sorumlusu
|
|
Caitlin Acheson
, Mark Alfrey
, Anthony C. Ferrante
, Screaming Mad George
, Kim Grau
, J.M. Logan
, Mark Nieman
, Bryan Smith
|
|
Teşekkürler
|
|
Jan Doense
|
|
Dublörler Koordinatörü
|
|
Ricardo Cruz
|
|
Ses Yeniden Kayıt Mikseri
|
|
Marc Orts
|
|
Görsel Efekt Sorumlusu
|
|
Jaume Vilaseca
, Jesús Pascual
|
|
2. Birim Görüntü Yönetmeni
|
|
Toni Hernández
|
|
Işık Şefi
|
|
Moni Caballero
|
|
Operasyon Yöneticisi
|
|
Teresa Gefaell
, Jesús L. Pérez Villar
, Elisa Sirvent
|
|
Görüntü Yönetmeni
|
|
Jacques Haitkin
|
|
Eş Yönetici yapımcı
|
|
Ted Chalmers
|
|
Editör
|
|
Luis de la Madrid
|
|
Yapımcı
|
|
Julio Fernández
, Antonio González
, Brian Yuzna
|
|
Makyaj Sanatçısı
|
|
Caitlin Acheson
|
|
Yönetici yapımcı
|
|
Carlos Fernández
|
|
İlave Diyalog
|
|
Miguel Tejada-Flores
|
|
Müzik
|
|
Xavier Capellas
, Max Cavalera
, Fir Suidema
, Michelle Van Arendonk
|
|
Senaryo
|
|
David Quinn
|
|
Çizgi Roman İllüstratörü
|
|
David Quinn
, Tim Vigil
|
|
Prodüksiyon Tasarım
|
|
Isidre Prunés
|
|
Sanat Yönetimi
|
|
Isidre Prunés
, David DeBartolomé
, Sam Greenmun
, Richard Raaphorst
, Joan Sabaté
|
|
Kostüm Tasarımı
|
|
Gabriel Azkoitia
|
|
Kuaför
|
|
Kim Grau
|
|
Yardımcı Yönetmen
|
|
Fernando Sánchez-Izquierdo
|
|
Üretim Hizmetleri
|
|
Ted Chalmers
, Carlos Fernández
, Julio Fernández
, Antonio González
, Bea Morillas
, Miguel Torrente
, Brian Yuzna
|
|
Sinematografi
|
|
Jacques Haitkin
|
|
Yapım Sanatçısı
|
|
Isidre Prunés
|
|
Genel
|
|
Screaming Mad George
, Ron Karkoska
, Mark Nieman
, Antonio Arnalte
, Luis de la Madrid
|
