|
Yönetmen
|
Vladimir Bortko
|
|
Senarist
|
Vladimir Bortko
|
|
Oyuncu
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Yönetici Danışman
|
|
Nik Powell
|
|
Roman
|
|
Nikolai Gogol
|
|
İkinci Birim
|
|
Jakub Tarnowski
|
|
Oyuncu Seçimi
|
|
Yelena Tsapko
|
|
Ses Yönetmeni
|
|
Natalya Avanesova
|
|
Makyaj Sanatçısı
|
|
Vadim Khalaimov
|
|
Dublörler Koordinatörü
|
|
Nick Powell
|
|
Dublörler
|
|
Pavel Avilov
, Aleksandr Baranov
, Oleg Botin
, Brett Chan
, Martin Csiaki
, James Embree
, Roman Jankovič
, Zed Korshoonoff
, Gustáv Kyselica
, Todor Lazarov
, Branislav Martinak
, Ivan Mica
, Peter Olgyay
, Nick Powell
, Dmitro Rudy
, Stanislav Satko
, Dmytro Sova
, Marek Toth
, Aleksandr Zagulyayev
, Aleksandr Solovyov
, Dmitriy Solovyov
, Aleksandr Filatov
|
|
Diğer
|
|
Vladimir Bortko
, Nikolai Gogol
|
|
Diğer
|
|
Konstantin Lavysh
|
|
Editoryal Hizmetler
|
|
Maksim Malyavin
, Bozhena Maslennikova
|
|
Kostüm Sorumlusu
|
|
Louis Joon
|
|
Görsel Efektler
|
|
Maria Kuzmicheva
, Maksim Malyavin
, Andrey Mesnyankin
, Timur Saitgaraev
|
|
Ses
|
|
Natalya Avanesova
, Michael Nasonkin
|
|
ADR ve Dublaj
|
|
Igor Kornelyuk
|
|
Makyaj Sorumlusu
|
|
Vadim Khalaimov
|
|
Kostüm Tasarımı
|
|
Ekaterina Shapkayts
|
|
Yapım Sanatçısı
|
|
Marina Nikolayeva
, Vladimir Svetozarov
|
|
Müzik
|
|
Igor Kornelyuk
|
|
Üretim Hizmetleri
|
|
Sergey Danielyan
, Ruben Dishdishyan
, Aram Movsesyan
, Anton Zlatopolsky
|
|
Görüntü Yönetmeni
|
|
Dmitry Mass
|
|
Editör
|
|
Leda Semyonova
|
|
Prodüksiyon Tasarım
|
|
Vladimir Svetozarov
, Marina Nikolaeva
, Serhii Yakutovych
|
|
Yapımcı
|
|
Anton Zlatopolsky
, Ruben Dishdishyan
|
|
Sanat Yönetimi
|
|
John Lund
|
|
Genel
|
|
Anatoliy Kudryavtsev
, Yelena Tsapko
|
