|
Yönetmen
|
Claudio Fäh
Carl Goldstein
|
|
Oyuncu
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Editör
|
|
Adam Recht
|
|
Birim Yapım Yöneticisi
|
|
Diana Solórzano
|
|
Sorumlu ADR Editörü
|
|
Xander Lott
|
|
Ses Yeniden Kayıt Mikseri
|
|
Jason Dotts
|
|
Özel Efekt Sorumlusu
|
|
Donnie Dean
, Gabriele Porta
|
|
Görsel Efekt Yapımcısı
|
|
Marco Del Bianco
|
|
Saç Tasarımcısı
|
|
Olga Turrini Bernardoni
|
|
Makyaj Tasarımcısı
|
|
Olga Turrini Bernardoni
|
|
Yapım Ses Mikseri
|
|
César Salazar
|
|
Set Yapımcısı
|
|
Cristina Villar Rosa
|
|
Ses efektleri Editörü
|
|
Benjamin Gieschen
, Paul B. Knox
, Kendall Credi
|
|
Sorumlu Ses Editörü
|
|
Bryan Parker
|
|
Yardımcı Ses Editörü
|
|
Taylor Westerfield
, James Parnell
, Austin Katzer
, Nate Grady-Reitan
|
|
Diyalog Editörü
|
|
Danika Benton Wikke
, Kristen Hirlinger
|
|
2. Yardımcı Yönetmen
|
|
Ana María Cabrera
|
|
VFX Sanatçısı
|
|
Marwin Wanek
|
|
1. Yardımcı Yönetmen
|
|
Nicolás Martínez Lozano
|
|
Yardımcı Yönetmen
|
|
Carl Goldstein
|
|
Set Tasarımı
|
|
Santiago Celis
|
|
Steadicam Operatörü
|
|
Carlos Duque
|
|
Kostüm Sorumlusu
|
|
Adriana Velasquez
|
|
Set Kostümcüsü
|
|
Yanile Hormanza
|
|
Yapım Koordinatörü
|
|
Néstor Duque Bueno
|
|
Yardımcı Yapım Koordinatörü
|
|
Carolina Patiño
, Paola Mejía
|
|
3. Yardımcı Yönetmen
|
|
Valery Rojas
|
|
Senaryo Süpervizörü
|
|
Luisa Reina
|
|
Set Fotoğrafçısı
|
|
Max Morales
|
|
Görsel Efekt Koordinatörü
|
|
Eva Wendler
|
|
VFX Editörü
|
|
Isabel Dubrownik
|
|
VFX Sanatçısı
|
|
José Luis Orozco
|
|
Müzik Editörü
|
|
Christopher M. Foster
|
|
Operasyon Yöneticisi
|
|
Nancy Kirhoffer
, David Townsend
|
|
Sorumlu Yapımcı
|
|
Carl Goldstein
|
|
Yardımcı Editör
|
|
Ludmil Kazakov
, Thora Woodward
|
|
Dublörler Koordinatörü
|
|
Diego Fabian Lozada Bocanegra
, Steve McQuillan
|
|
Yapımcı
|
|
David Zelon
|
|
Ortak Yapımcı
|
|
Camilo Buendia
|
|
Görüntü Yönetmeni
|
|
Ross W. Clarkson
|
|
Karakter
|
|
Michael Frost Beckner
, Crash Leyland
|
|
Yönetici yapımcı
|
|
Andrés Calderón
|
|
Prodüksiyon Tasarım
|
|
María Fernanda Muñoz
|
|
Boom Operatörü
|
|
Oscar Méndez
|
|
Dış Sesler Editörü
|
|
Joey Eckley
|
|
Ses Editörü
|
|
Kendall Credi
|
|
Set Dekorasyon
|
|
Ivan Hartmann
|
|
Kostüm Tasarımı
|
|
Nelson Forero
|
|
Üretim Hizmetleri
|
|
Camilo Buendia
, Andrés Calderón
, Carl Goldstein
, Cristina Villar
, David Zelon
|
|
Sinematografi
|
|
Ross W. Clarkson
|
|
Oyuncu Seçimi
|
|
Joey Paul Jensen
, Niner Parikh
, Danielle Beckwith
, Mauricio Martinez
, Gustavo Moyano
, Jhon Moyano
, Yojah Valencia
|
|
Yapım Sanatçısı
|
|
María Fernanda Muñoz
|
|
Makyaj Sorumlusu
|
|
María Camila Mejía
, Camilo Márquez
, Olga Turrini Bernardoni
, Maria de los ángeles k Vallana
, Laura Moncada
, Julian Romero
, Juanita Santamaria
|
|
İkinci Birim
|
|
Ana María Cabrera
, Carl Goldstein
|
|
Diğer
|
|
Yeni Alvarez
, Omaira Olarte
, Alexandra Vino
, Crista Birgy
|
|
ADR Ses Oyuncu Seçimi
|
|
Barbara Harris
|
|
Senaryo
|
|
Chris Hauty
|
|
Görsel Efekt Sorumlusu
|
|
Frank Kaminski
|
|
Post Prodüksiyon Sorumlusu
|
|
Nancy Kirhoffer
, David Townsend
|
|
Dublörler
|
|
Diego Fabian Lozada Bocanegra
, Steve McQuillan
, Juan David Romero
, Christopher David Bedoya
, Brayan David Cepeda
, William Andrés Rodríguez
, Néstor Iván Tibaduiza
, Jairo Alejandro Cano
, Gueber Raul Ariza
, David Stivel Torres
, Edilsa Sánchez
, Héctor De Jesús Segura
, David Leonardo Herrera
|
|
Müzik
|
|
Jojo Villanueva
, Hyesu Yang
, Frederik Wiedmann
, David Bertok
, Christopher M. Foster
, Oleg Kondratenko
|
|
Sanat Yönetimi
|
|
Jaime Guzman
, Ivan Hartmann
, Claudia Paipa Rodriguez
, Edgar Beltrán
, Alejandro Diaz
|
|
Mekan Yöneticisi
|
|
Juliana Muñoz
|
|
Editoryal Hizmetler
|
|
Ludmil Kazakov
, Thora Woodward
, Chris Abdon
, Dana Blumberg
, Michael Cioni
, Peter Cioni
, Griffith Davies
, Christian Ellis
, Katie Fellion
|
|
Kamera Teknisyeni
|
|
Andres Clavijo
, Hector Camilo Usuga Florez
, David Giraldo
, Ross W. Clarkson
, Diego Pamplona
|
|
Görsel Efektler
|
|
Marco Del Bianco
, Frank Kaminski
, Philip Nauck
|
|
Özel Efektler
|
|
Troy Collins Jr.
, Donnie Dean
, Matt Kutcher
|
|
Ses
|
|
Danika Benton Wikke
, Kendall Credi
, Robert Dehn
, Jason Dotts
, Joey Eckley
, Benjamin Gieschen
, Phil Hadaway
, Kristen Hirlinger
, Pablo Isola
, Paul B. Knox
, Oscar Méndez
, César Salazar
, Vicki Vandegrift
, Taylor Westerfield
, Andrés Barrios Mier
, Xander Lott
, Kasey Destache
, Nate Grady-Reitan
, Austin Katzer
, Jesus Lopez
, Travis MacKay
, Bryan Parker
|
|
Özgün Müzik Bestecisi
|
|
Frederik Wiedmann
|
|
Genel
|
|
Vicki Vandegrift
, Adam Recht
, Ross W. Clarkson
, Philip Nauck
, Gustavo Moyano
, Travis MacKay
, Jhon Moyano
, Maria de los ángeles k Vallana
, Laura Moncada
, Hector Camilo Usuga Florez
, Julian Romero
, Christoph Willerscheidt
, Nadia Daza
, David Pombo
, María Camila Mejía
, Guiselle Buzon Parra
, Alvaro Ivan Orjuela
, Julián Mora
, Carlos Andrés Herrera
, Julián Andrés Agudelo
, Jomber Chinchilla
, Juan Fernando Villamarín
, Alberto Rincón
, Richard Eduardo Galvis García
, Luis Eduardo Cabrera
, David Alejandro Bernal
, Octavio Francesco Galvis
, Carlos Eduardo Gonzalez
, Eduardo Garcia Merchan
, Francisco Hartman
, Carlos Duque
, Nicolás Escobar
, Javier Hernández
, Rafael Gonzalez
, Daniel Mendoza
, Ricardo Ramírez
, Jonathan Poloche
, Abraham David Giraldo
, Héctor David Sánchez
, Carlos Barrera
, Liliana Roncancio
, Jessica Deakin
, Giovanni Bonilla
, Benjair Fernandez
, Lina Rosa
, Alexandra Garzón
, Sarita Álvarez
, Camilo Marquez Giraldo
, Isabella Saldarriaga
, Susan Rodriguez
, Edwin Rocha
, Helena Díaz
, Leslie Ann Levine
, Nicola Boes
, Philipp Bontemps
, Josua Duckert
, Constantin Maier
, Oliver Schramm
, Nikilo Sonnet
, Julius Theissen
, Ethan Turbek
, Jesus Lopez
|
