|
Yönetmen
|
Alexandre Bustillo
Julien Maury
|
|
Oyuncu
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Sanat Yönetimi
|
|
Stephan Rubens
, Aurélien Bihr
, Joris Vandezande
, Marie Willems
, Lionel Sorce
|
|
Kostüm Tasarımı
|
|
Alice Eyssartier
|
|
Görsel Efekt Koordinatörü
|
|
Théophile Dhuicque
|
|
Butafor
|
|
Marie Willems
|
|
Üretim Hizmetleri
|
|
Natan Bogin
, Frédéric Fiore
, Cloé Garbay
, David Giordano
, Louis Leterrier
, Jean-Charles Levy
, Clément Miserez
, Bastien Sirodot
, Eric Tavitian
, Matthieu Warter
, Maxime Cottray
|
|
Müzik
|
|
Raphaël Gesqua
, Martin Caraux
|
|
Sinematografi
|
|
Jacques Ballard
|
|
Yapım Sanatçısı
|
|
Hubert Pouille
, Barbara Mertens
|
|
Makyaj Sorumlusu
|
|
Jennifer Courouge
, Oriane De Neve
|
|
Set Kıyafet Sorumlusu
|
|
Joris Vandezande
|
|
Operasyon Yöneticisi
|
|
Aurélien Adjedj
, Coline Hieronimus
, Valentine Kervagoret
|
|
İkinci Birim
|
|
Eliot Mathews
|
|
Görsel Efektler
|
|
Agustín Cavalieri
, Gilles Collart
, David Danesi
, Théophile Dhuicque
, Thomas Duval
, Nicolas Erba
, Nicolas Lacroix
, Jeremy Pierre
, Fabien Guiliani
, Romain Moussel
|
|
Kamera Teknisyeni
|
|
Thomas Bojan
, Alexandra Brixy
, Julien Covens
, Dries Houben
, Nicolas Lemoine
, Dirk Van Rampelbergh
|
|
Editoryal Hizmetler
|
|
Samuel Fassi
, Arthur Paux
|
|
Dublörler
|
|
Olivier Bisback
, Barbara Hellemans
, Jean-Michel Moreno
|
|
Teşekkürler
|
|
Alexandre Aja
, Julien Arnoux
, Vincent Brançon
, Hélène Cattet
, François Cognard
, Sébastien de Sainte Croix
, Béatrice Dalle
, Fabrice Du Welz
, Abel Ferry
, Frédéric Fiore
, Bruno Forzani
, Cloé Garbay
, Xavier Gens
, Fabrice Lambot
, François Lardenois
, Pascal Laugier
, Louis Leterrier
, Grégory Levasseur
, Jean-Charles Levy
, Didier Lupfer
, Clément Miserez
, Aurélien Molas
, Philippe Reynaert
, Jan Roekens
, Antoine Sanier
, Talal Selhami
, Bastien Sirodot
, Eric Tavitian
, Matthieu Warter
|
|
1. Yardımcı Editör
|
|
Samuel Fassi
|
|
Ortak Yapımcı
|
|
Louis Leterrier
, Natan Bogin
|
|
Prodüksiyon Tasarım
|
|
Hubert Pouille
|
|
Ses efektleri Editörü
|
|
Damien Aubry
|
|
Editör
|
|
Baxter
, Thialy Sow
|
|
Senaryo
|
|
Alexandre Bustillo
, Julien Maury
|
|
Yönetici yapımcı
|
|
David Giordano
|
|
Yapımcı
|
|
Matthieu Warter
, Jean-Charles Levy
, Eric Tavitian
, Clément Miserez
, Frédéric Fiore
|
|
Özgün Müzik Bestecisi
|
|
Raphaël Gesqua
|
|
Ses Editörü
|
|
Renaud Guillaumin
, François Aubinet
, Olivier Mortier
|
|
Görüntü Yönetmeni
|
|
Jacques Ballard
|
|
Görsel Efekt Yapımcısı
|
|
David Danesi
|
|
Görsel Efekt Sorumlusu
|
|
Thomas Duval
|
|
Makyaj Bölüm Yöneticisi
|
|
Jennifer Courouge
, Oriane De Neve
|
|
2B Sorumlusu
|
|
Agustín Cavalieri
|
|
Eş Yapımcı
|
|
Bastien Sirodot
, Cloé Garbay
|
|
Set Dekorasyon
|
|
Ilse Willocx
|
|
Sorumlu Ses Editörü
|
|
Roland Voglaire
|
|
Marangoz
|
|
Aurélien Bihr
|
|
Ses
|
|
Elsa Ruhlmann
, François Aubinet
, Damien Aubry
, Emmanuel de Boissieu
, Thomas Gauder
, Renaud Guillaumin
, Chris Howland
, Lamps Lampadinha
, Anais Letiexhe
, Olivier Mortier
, Joey van Impe
, Roland Voglaire
, Jeffrey Roy
, Matthieu Lasausa
|
|
Yapım Sorumlusu
|
|
Valentine Kervagoret
|
|
Adaptasyon
|
|
Rachel Parker
, Julien David
|
|
Genel
|
|
Arthur Paux
, Oriane De Neve
, Nicolas Erba
, Coline Hieronimus
, Gilles Collart
, Baxter
, Thialy Sow
|
