|
Yönetmen
|
Richard Roy
|
|
Oyuncu
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Özgün Müzik Bestecisi
|
|
James Gelfand
|
|
3. Yardımcı Yönetmen
|
|
Gabriel Teller
|
|
Diğer
|
|
Karen Craig
|
|
Dublörler
|
|
Marc Désourdy
, François Gauthier
, Hélèna Laliberté
, Karine Lemieux
|
|
Yönetici yapımcı
|
|
Justin Bodle
, Anne Carlucci
, Stephen Greenberg
, Jean Bureau
|
|
Diyalog Editörü
|
|
Natalie Fleurant
|
|
Senaryo
|
|
Karen Craig
|
|
Set Yapımcısı
|
|
Serge Denis
|
|
Kostüm Tasarımı
|
|
Nicole Pelletier
|
|
Boom Operatörü
|
|
Pierre Bertrand
|
|
ADR Sorumlusu
|
|
Janice Ierulli
, Natalie Fleurant
, David Spence
|
|
Ses Yeniden Kayıt Mikseri
|
|
Louis Gignac
|
|
Post Prodüksiyon Sorumlusu
|
|
George Jardon
, Melanie Gauthier
|
|
Işık Şefi
|
|
Alex Amyot
|
|
Yapım Yöneticisi
|
|
Simon-Pier Bélanger
|
|
Set Yapım Asistanı
|
|
Jean-François Rioux
|
|
Elektrik Formeni
|
|
Jerome Bouchard
|
|
Mekan Yöneticisi
|
|
Pierre Carroll
|
|
Teçhizat Sorumlusu
|
|
Yvon Boudrias
|
|
Terzi
|
|
Michelle Pépin
|
|
Birim Yöneticisi
|
|
Benjamin Sales
|
|
Set
|
|
Claude Sauvageau
, Jean-François Sauvageau
, Marc Brault
, Leo-Denis Carpentier
|
|
Ses Mikseri
|
|
Martin C. Desmarais
|
|
Sanat Bölümü Asistanı
|
|
Véronique Arcouette
|
|
1. Kamera Asistanı
|
|
Christian Navennec
|
|
Birim Reklamcısı
|
|
Anna-Sue Greenberg
|
|
Yapım Muhasebecisi
|
|
Desmond Kennedy
|
|
Elektrikçi
|
|
Pierre Daudelin
, Charles Proulx
|
|
2. Yardımcı Yönetmen
|
|
Christian Simard
|
|
Kast Asistanı
|
|
Jennifer Pilon
|
|
Şoför
|
|
Denis Roy
, Fanny LaJoie
, Katerine Lambert
|
|
Hukuki Hizmetler
|
|
Heenan Blaikie
|
|
Diğer
|
|
Alix Croquet
, Chanterelle Letellier
, Jean-François Rioux
, Robyn Snyder
|
|
Editoryal Hizmetler
|
|
Edith Bellehumeur
, Brigitte Daigneault
|
|
Görüntü Yönetmeni
|
|
Pierre Jodoin
|
|
Sanat Bölümü Koordinatörü
|
|
Isabelle Létourneau
|
|
Görsel Efekt Sorumlusu
|
|
Marc Cote
|
|
Özel Efekt Koordinatörü
|
|
Guillaume Murray
|
|
ADR Editörü
|
|
Jean-Pierre Pinard
|
|
Ses efektleri Editörü
|
|
Mario Choquette
, Marc Gagnon
|
|
Sorumlu Ses Editörü
|
|
Michel B. Bordeleau
|
|
Butafor
|
|
Patrick Stoll
|
|
1. Yardımcı Yönetmen
|
|
Don Terry
|
|
Set Fotoğrafçısı
|
|
Yannick MacDonald
|
|
Baş Makyaj Sanatçısı
|
|
Melissa Purino
|
|
Makyaj Sanatçısı
|
|
Tahira Herold
|
|
Set Dekorasyon
|
|
Josée Pilon
|
|
Prodüksiyon Tasarım
|
|
André Chamberland
|
|
Oyuncu Seçimi
|
|
Vera Miller
, Nadia Rona
, Linda Berger
, Linda Rona
, Jennifer Pilon
|
|
Editör
|
|
Yves Langlois
|
|
Dublörler Koordinatörü
|
|
Marc Désourdy
|
|
Steadicam Operatörü
|
|
Denis-Noël Mostert
|
|
Yapımcı
|
|
Josée Mauffette
, Jean Bureau
|
|
İkinci Birim
|
|
Natalia Ortelli
, Gabriel Teller
, Don Terry
, Tanya van Blokland
|
|
Kamera Teknisyeni
|
|
Alex Amyot
, Jerome Bouchard
, Richard Boucher
, Yvon Boudrias
, Daniel Chrétien Jr.
, Joost Clerinx
, Pierre Daudelin
, Pierric Jouvante
, Denis-Noël Mostert
, Christian Navennec
, Yves Ouimet
, Maurice Roy
|
|
Görsel Efektler
|
|
Marc Cote
|
|
Özel Efektler
|
|
Guillaume Murray
|
|
Ses
|
|
Pierre Bertrand
, Daniel Bisson
, Michel B. Bordeleau
, Mario Choquette
, Martin C. Desmarais
, Natalie Fleurant
, Marc Gagnon
, Louis Gignac
, Janice Ierulli
, Simon Meilleur
, Jean-Pierre Pinard
, David Spence
|
|
Sanat Yönetimi
|
|
Véronique Arcouette
, Marc C. De Léry
, Amélie Leonard
, Isabelle Létourneau
, Patrick Stoll
|
|
Operasyon Yöneticisi
|
|
Simon-Pier Bélanger
, George Jardon
, Benjamin Sales
|
|
Senaryo Süpervizörü
|
|
Sophie Boyer
|
|
Makyaj Sorumlusu
|
|
Tahira Herold
, Kathy Kelso
, Raymonde Laliberté
, Sabin Paradis
, Melissa Purino
, Ronald J. Rolfe
, Adriana Verbert
, Hanna Yee
|
|
Yapım Sanatçısı
|
|
André Chamberland
|
|
Sinematografi
|
|
Pierre Jodoin
|
|
Müzik
|
|
James Gelfand
|
|
Üretim Hizmetleri
|
|
Justin Bodle
, Jean Bureau
, Anne Carlucci
, Serge Denis
, Stephen Greenberg
, Josée Mauffette
, Michel Bachand
, Zohra Sebbar
|
|
Yapım Koordinatörü
|
|
Chanterelle Letellier
|
|
Kostüm Sorumlusu
|
|
Ginette Duval
, Madeleine Perras
, Eric Poirier
|
|
Genel
|
|
Nicole Pelletier
, Yves Langlois
, Véronique Gagné
, Ghislaine Sant
, Eric Poirier
, Simon Meilleur
, Ronald J. Rolfe
, Marc C. De Léry
, Sabin Paradis
, Maurice Roy
, Joost Clerinx
, Richard Boucher
, Amélie Leonard
, Hanna Yee
, Raymonde Laliberté
, Stéphane Sorensen
, Daniel Bisson
, Tanya van Blokland
, Linda Rona
, Ginette Duval
, Hélèna Laliberté
, Brigitte Daigneault
, Yves Ouimet
, Karine Lemieux
, Natalia Ortelli
, Mathilde Savard-Cloutier
, Alix Croquet
, Erin Dance
, Karoline Morin
, Isabelle Pépin
, Nadine Lussier
, Geneviève Dufault
, Nicolas Fournier
, Edmond de Lorimier
, André Potvin
, Jean-Nicolas Clarizio
, Frank Gauthier
, Michael Annett
, Jesse Coull
, Chantal Cardinal
, Danielle Duperreault
, Ann-Marie Asheim
, Jacques Dupuis
, Loraine Le Comte
, Alexis Savard-Cloutier
, Alexia LeMyre
, Lucie Boulanger
, Nicolas Gauthier
|
