|
Yönetmen
|
Manoel de Oliveira
|
|
Senarist
|
Raul Brandão
|
|
Oyuncu
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Makyaj Sorumlusu
|
|
Estelle Tolstoukine
, Florence Vayssieres
, Ferouz Zaafour
|
|
Diğer
|
|
Raul Brandão
, Manoel de Oliveira
|
|
Diğer
|
|
Vincent Stevenel
|
|
Editoryal Hizmetler
|
|
Minori Akimoto
, Paulo Américo
|
|
Oyuncu Seçimi
|
|
Beatrice Saorin
|
|
Kamera Teknisyeni
|
|
Stéphane Cry
, Johan Leclaire-Bottarelli
, Pascal Lombardo
, Francisco Oliveira
, Brice Pancot
, Frédéric Thurot
, Jean-Paul Toraille
, Jean-Pierre Voisin
|
|
Görsel Efektler
|
|
Angelo Caruso
|
|
Ses
|
|
Ricardo Leal
, Tiago Matos
, Henri Maïkoff
, Vladan Nedeljkov
, Aleksandra Stojanovic
|
|
Sanat Yönetimi
|
|
Gladys Garot
|
|
İkinci Birim
|
|
Olivier Bouffard
|
|
Operasyon Yöneticisi
|
|
Jacques Arhex
, Joaquim Carvalho
, Yann Kaïm
|
|
Görüntü Yönetmeni
|
|
Renato Berta
|
|
Yapım Sanatçısı
|
|
Christian Marti
|
|
Yapımcı
|
|
Antoine de Clermont-Tonnerre
, Martine De Clermont-Tonnerre
, Sandro Aguilar
, Luís Urbano
|
|
Üretim Hizmetleri
|
|
Sandro Aguilar
, Antoine de Clermont-Tonnerre
, Martine De Clermont-Tonnerre
, Luís Urbano
|
|
Prodüksiyon Tasarım
|
|
Christian Marti
|
|
Set Dekorasyon
|
|
Isabelle Girard
|
|
1. Yardımcı Yönetmen
|
|
Francisco Pinhão Botelho
|
|
Kostüm Tasarımı
|
|
Adelaide Maria Trêpa
|
|
Yapım Yöneticisi
|
|
Joaquim Carvalho
|
|
Editör
|
|
Valérie Loiseleux
|
|
Senaryo Süpervizörü
|
|
Júlia Buisel
|
|
Ses Tasarımcısı
|
|
Henri Maïkoff
, Tiago Matos
|
|
Senaryo
|
|
Manoel de Oliveira
|
|
Sinematografi
|
|
Renato Berta
|
|
Genel
|
|
Valérie Loiseleux
|
