|
Yönetmen
|
Sammo Hung
|
|
Oyuncu
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Andy Cheng
Pedestrian / Mall Shopper / Fruit Stall Man (uncredited)
|
Mars
Pedestrian/Mall Shopper/Flower Stall Man/Trucker/+ (uncredited)
|
|
|
|
|
Chan Man-Ching
Mall Shopper / Fruit Stall Woman / Bookshop Woman (uncredited)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ses Kayıtçısı
|
|
Frank Fleming
, Brian Pierret
|
|
Özel Efekt Sorumlusu
|
|
Peter Stubbs
|
|
Yardımcı Sanat Yönetmeni
|
|
Sarah Stollman
|
|
ADR Editörü
|
|
Tally Paulos
|
|
Yapım Ses Mikseri
|
|
Gretchen Thornburn
|
|
Renk Zamanlayıcı
|
|
Mato
|
|
Ses Editörü
|
|
Vanessa Lapato
|
|
Birim Reklamcısı
|
|
Fiona Searson
|
|
Sorumlu Müzik Editörü
|
|
Lise Richardson
|
|
Diyalog Editörü
|
|
James Harvey
, Peter McBain
|
|
Marangoz
|
|
Gary Cramb
, David John Franks
, Mick Braddrock
, Darren Kellett
, Ed Mohun
, Michael Rout
, Garry Tranter
|
|
Dış Sesler
|
|
Mario Vaccaro
, Gerry Long
, Steve Burgess
, Ng Kwok-Wah
|
|
Müzik Editörü
|
|
Terry Delsing
|
|
Sorumlu Ses Editörü
|
|
Paul B. Clay
|
|
Set Kıyafet Sorumlusu
|
|
Simon McCutcheon
, Zlatko Kasumovic
, Barry Kennedy
, Martin Jacobs
, Hugh Richards
|
|
Ortak Yapımcı
|
|
Jonathan Chow
|
|
Silah Danışmanı
|
|
John Fox
|
|
Birim Yöneticisi
|
|
Marc Ashton
, Rick Kornaat
|
|
Negatif Kesici
|
|
Syd Cole
, Marie Hélène Desbiens
|
|
Yapım Muhasebecisi
|
|
Gina Hallas
, Damon Chan Kwok-Wai
|
|
Yapım Koordinatörü
|
|
Megan Worthy
|
|
Yapım Yöneticisi
|
|
Peggy Cheung Siu-Ping
, Sylvia Liu Jing-Yi
|
|
Set
|
|
Tony Cassar
, Mathew Connard
|
|
Mekan Yöneticisi
|
|
Stephen Brett
|
|
Yardımcı Kostüm Tasarımcısı
|
|
Can Ho
|
|
Baş Ressam
|
|
Giles Bradbury
|
|
İnşaat Formeni
|
|
Ray Cramb
|
|
Yardımcı Butafor
|
|
Leung Yui-Tong
|
|
Film Araç Koordinatörü
|
|
Frank Capisi
|
|
Boom Operatörü
|
|
Paul Jones
|
|
Butafor
|
|
Leung Yui-Nung
|
|
Ses Yeniden Kayıt Mikseri
|
|
Patrick Cyccone Jr.
, Roger Savage
, Christian P. Minkler
, Paul Pirola
|
|
Senaryo Süpervizörü
|
|
Fanny Lee
|
|
Teçhizat Sorumlusu
|
|
David Cassar
, John Cummings
|
|
Post Prodüksiyon Asistanı
|
|
Kwok-Yip Lee
|
|
Hayvan Eğitmeni
|
|
Fred Lewis
, Dean Crighton
, John Baird
, Terry Tulk
|
|
Dolby Danışmanı
|
|
Steve Murphy
|
|
Işık Şefi
|
|
Colin Williams
|
|
Teknik Ressam
|
|
Otello Stolfo
|
|
Dış Sesler Editörü
|
|
Steven Baker
|
|
Set Fotoğrafçısı
|
|
Simon Davidson
, Fong Ho-Yuen
|
|
Senaryo
|
|
Edward Tang
, Fibe Ma
|
|
Editör
|
|
Peter Cheung
|
|
Set Dekorasyon
|
|
Brent Houghton
|
|
Editoryal Hizmetler
|
|
Syd Cole
, Marie Hélène Desbiens
, Michael J. Duthie
, Kwok-Yip Lee
, Mato
, Sam Seig
, Elvio Sordoni
|
|
Kamera Teknisyeni
|
|
Tov Belling
, Simon Davidson
, Andrew Jerram
, Raymond Lam
, Jamie Leckie
, Grant Sweetnam
, Colin Williams
|
|
Özel Efektler
|
|
Tim O'Brien
, Angelo Sahin
, Peter Stubbs
, Kevin Turner
|
|
Ses
|
|
Joe Bosco
, Steve Burgess
, Paul B. Clay
, Patrick Cyccone Jr.
, Frank Fleming
, Sam Gemette
, Vic Kaspar
, Vanessa Lapato
, Frank Lipson
, Peter McBain
, Ian McLoughlin
, Christian P. Minkler
, Gavin Myers
, Tally Paulos
, Paul Pirola
, Roger Savage
, Dean St. John
, Gretchen Thornburn
, Paul Tinta
, Gareth Vanderhope
|
|
İkinci Birim
|
|
Cho Wing
, Dean Fay
, Sammo Hung
, Leung Kar-yan
, Lemon Liu
, Joanne Pearce
, Toni Raynes
|
|
Operasyon Yöneticisi
|
|
Marc Ashton
, Joe Fineman
, Mark Graziano
, Sara King
, Sylvia Liu
|
|
Makyaj Sorumlusu
|
|
Paul Pattison
, José Luis Pérez
|
|
Sanat Yönetimi
|
|
Sarah Stollman
, Michael Hill
, Simon McCutcheon
, Ambrose Chow Sai-Hung
|
|
Diğer
|
|
Fibe Ma
, Edward Tang
|
|
Yapım Sanatçısı
|
|
Horace Ma
|
|
Oyuncu Seçimi
|
|
Maura Fay
|
|
Sinematografi
|
|
Raymond Lam
|
|
Müzik
|
|
Clarence Hui
, Peter Kam
, J. Peter Robinson
, Terry Delsing
, Bradford Ellis
, Toby Emmerich
, Tue Nguyen
, Lise Richardson
, Dana Sano
|
|
Üretim Hizmetleri
|
|
Chua Lam
, Leonard Ho Koon-Cheung
, Barbi Taylor
|
|
Görüntü Yönetmeni
|
|
Raymond Lam
|
|
Özgün Müzik Bestecisi
|
|
Peter Kam
|
|
Yapımcı
|
|
Chua Lam
|
|
Diğer
|
|
Stephen Apostolina
, Catherine Battistone
, Glen Chin
, Peter Culpan
, Spencer Faulkner
, John Fox
, Jean Gilpin
, Gina Hallas
, Bridget Hoffman
, Mars
, Randall Montgomery
, Jonathan Nichols
, George Novak
, Mark Ordesky
, Paul Pape
, Burton Sharp
, Diz White
, Megan Worthy
|
|
Dublörler
|
|
Sebastiano Cartier
, Chan Man-Ching
, Andy Cheng
, Cho Wing
, Sammo Hung
, Timmy Hung
, Rocky Lai Keung-Kun
, Nicky Li Chung-Chi
, Mars
, Vic Wilson
, Bradley James Allan
, Paul Andreovski
, Kerry Blakeman
, Marky Lee Campbell
, Jackie Chan
, Wah Cheung
, Graham Jahne
, Chris Kemp
, Dennis Lundin
, Rocky McDonald
, George Novak
, Grant Page
, Puven Pather
, Russ Price
, Johnny Raaen
, Warwick Sadler
, Davin Taylor
, Scott Terrill
, Darko Tuscan
, Annette van Moorsel
, Mick Van Moorsel
, Kadet Lee Seung-Hoon
|
|
Kostüm Sorumlusu
|
|
Caaren Hulme
|
|
Prodüksiyon Tasarım
|
|
Horace Ma
|
|
Set Yapımcısı
|
|
Dick Cho
, Barbi Taylor
|
|
1. Yardımcı Yönetmen
|
|
Lam Hak-Ming
|
|
Yetkili Müzik Yapımcısı
|
|
Dana Sano
|
|
Post Prodüksiyon Sorumlusu
|
|
Mark Graziano
|
|
1. Yardımcı Editör
|
|
Sam Seig
|
|
Yardımcı Editör
|
|
Yau Chi-Wai
|
|
Steadicam Operatörü
|
|
Raymond Lam
|
|
Müzik Süpervizörü
|
|
Clarence Hui
|
|
2. Ünite Sinematograf
|
|
Joe Chan
|
|
Yönetici yapımcı
|
|
Leonard Ho Koon-Cheung
|
|
Kostüm Tasarımı
|
|
Lai Pan
|
|
Orkestra Şefi
|
|
J. Peter Robinson
|
|
Tema Şarkısı Performansı
|
|
Jackie Chan
|
|
Dublörler Koordinatörü
|
|
Jackie Chan
, Cho Wing
|
|
Kuaför
|
|
Paul Pattison
, José Luis Pérez
, Poon Man-Wa
|
|
Makyaj Sanatçısı
|
|
Paul Pattison
, José Luis Pérez
, Poon Man-Wa
|
|
Ses efektleri Editörü
|
|
Sam Gemette
, Frank Lipson
, Gavin Myers
, Gareth Vanderhope
, John Penders
, Vic Kaspar
|
|
2. Yardımcı Yönetmen
|
|
Leung Kar-yan
|
|
Genel
|
|
Peter Cheung
, Yau Chi-Wai
, Mark Ordesky
, Michael J. Duthie
, Brent Houghton
, Maurice Burns
, John Brousek
, Glen Chin
, Simon McCutcheon
, Steve Burgess
, Christine Miller
, Tov Belling
, Andrew Jerram
, Connie Chan
, Burton Sharp
, Gene Van Dam
, Simon Leung Chi-Wa
, Patrick Lee Tin-Wai
, Michael Saunders
, Dean St. John
, Grant Sweetnam
, Kevin Turner
, Joe Bosco
, Jeff Little
, Joanne Pearce
, Tim O'Brien
, Zlatko Kasumovic
, Barry Kennedy
, Danny Burnett
, Trish Keating
, Jeff Behlendorf
, Wong Man-Sing
, Sharon Lam Suk-Ching
, Ian William Godenzi
, Louise Williams
, John Faithful
, Martin Jacobs
, Hugh Richards
, Trent Graham
, Janek Szalc
, Edwina Fowler
, Ivan Wong
, Josephine Chan
, Vel Tasevski
, Anthony Stephens
, Jeremy Skues
, Kevin Campbell
, Marni Winter
|
