Şirinler 2 Oyuncuları

Yönetmen	Raja Gosnell
Oyuncu
Hank Azaria Gargamel
Neil Patrick Harris Patrick Winslow
Jayma Mays Grace Winslow
Brendan Gleeson Victor Doyle
Katy Perry Smurfette (ses)
Jacob Tremblay Blue Winslow
Nancy O'Dell Nancy O'Dell
Karim Babin Room Service Waiter
Gaston Morrison New York Taxi Driver
Jocelyn Blanchard Toad Man
Erika Rosenbaum Pregnant Mom
Carolina Bartczak Peanut Mom
James A. Woods Peanut Father
Henri Pardo Father-to-Be
Vanessa Matsui Mother with Camera
Dusan Dukic Curious Dad
Ruth Chiang Single Mom
Andy Quesnel Woman in Box
Mylène Dinh-Robic Hotel Assistant Manager
Martin-Guy Bélanger Hotel Sous-chef
Robert Reynaert Candy Man
Patrick Sabongui Candy Man
Martin St-Antoine Tourist with Coffee Cup
Patrick Baby Palais Garnier Security Guard
Joshua Spreekmeester Peanut Kid
Bruno Paviot Hotel Desk Manager
Gunther Love Cat Man in Audience
Gaelle Herisson Pietri Pregnant Model (as Gaelle Herisson Pietri)
Janicke Askevold Pregnant Model
Beatrice Rosen Pregnant Model
Mathilde Snodgrass Pregnant Model
Mr. Krinkle Azrael
Hank Elway
Christina Ricci Vexy (ses)
Jonathan Winters Papa Smurf (ses)
J.B. Smoove Hackus (ses)
George Lopez Grouchy Smurf (ses)
Anton Yelchin Clumsy Smurf (ses)
John Oliver Vanity Smurf (ses)
Frank Welker Azrael (ses)
Tom Kane Narrator Smurf (ses)
Fred Armisen Brainy Smurf (ses)
Jeff Foxworthy Handy Smurf (ses)
Alan Cumming Gutsy Smurf (ses)
Gary Basaraba Hefty Smurf (ses)
Adam Wylie Panicky Smurf (ses)
Joel McCrary Farmer Smurf (ses)
Kenan Thompson Greedy Smurf (ses)
Kevin Lee Party Planner Smurf (ses)
Paul Reubens Jokey Smurf (ses)
Shaquille O'Neal Smooth Smurf (ses)
B.J. Novak Baker Smurf (ses)
Jimmy Kimmel Passive-Aggressive Smurf (ses)
Shaun White Clueless Smurf (ses)
Mario López Social Smurf (ses)
John Kassir Crazy Smurf (ses)
Sean Kenin Smurf Voice #1 (ses)
Patricia Summersett Smurf Voice #2 (ses)
Sylvain Quimene
Steve Antonucci
Jaa Smith-Johnson
Görüntü Yönetmeni
Phil Meheux
Kostüm Sorumlusu
Martine Gagnon , Maria Tortu
Post Prodüksiyon Sorumlusu
David E. Hall
Üretim Hizmetleri
Benita Allen , Raphaël Benoliel , Hendrik Coysman , Véronique Culliford , Ben Haber , Jordan Kerner , Thomas Lemoine , Paul Neesan , Maricel Pagulayan , Sabrina Plisco , Ezra Swerdlow
Sinematografi
Phil Meheux
Yapım Sanatçısı
Bill Boes
Makyaj Sorumlusu
Gil Allan , Mathieu Capmarty , Charles Carter , Annick Chartier , Corald Giroux , Gaétan Landry , Thi Thanh Tu Nguyen , Cynthia Patton , Lydia Pujols , Todd Tucker , Jérôme Ventura , Martin Astles , Avril Carpentier , Albane Cousinard , Irène Jordi , Crystal Ro , Alice Robert
Operasyon Yöneticisi
Paul Boutin , Daniel Carbo , David E. Hall , Nancy Honeycutt , Michael Killoren , Lea Lambert , Matthieu Rubin , Vincent G. Scotti , Desmond Cannon
İkinci Birim
G. A. Aguilar , Benita Allen , Anaïs Barrat , Felix Baudouin , Carole Schmidlin Blanchard , Silver Butler , Ariane Côté-Chénier , Dominic Gaglione D'Amico , Renato De Cotiis , Antoine Desanti , Martin Doepner , Sean Dwyer , Yannick Fauchier , Gabrielle Hanne , Sarah Heitz de Chabaneix , Yann Le Boucher , Maxence Paris , Sinan Saber , Serena Yang
Ses
Randle Akerson , Panos Asimenios , Derek Casari , Greg Crawford , Mark DeSimone , Maxime Ferland , Will Files , Mark C. Grech , Robin Harlan , Bill Higley , Nick Kray , Jonathan Lafond , Howard London , Kyrsten Mate , Sarah Monat , Dimitri Médard , Beauxregard Neylon , Daniel Pagan , Terry Porter , Patrick Rousseau , Ric Schnupp , Robert L. Sephton , Randy Singer , Bruce Tanis , F. Scott Taylor , Paul Tirone , Veronica J. Valentini , Von Varga , Bernard Weiser , Rabb Whitehead , David Williams , Dean A. Zupancic , Rhys Maitland-Jones , Mark Sheffield
Özel Efektler
Andy Antoine , Joe Colwell , Ryal Cosgrove , Gabrielle-Anne Désy , Seth William Meier , Jean Miel , Marc Reichel , Luc Therrien , Todd Tucker , Tim Winchester
Görsel Efektler
Nadarajan Usha Abheesh , Brian Adams , Michael Adkisson , Matt Akey , Shudhdodhan Milind Ambhore , Dane Anderson , Kirby Atkins , Marc Aubry , Bekah Baik , Tony Baldridge , H.R. Barnett , Patrice-Alain Barrette , Michel Barrière , Allen Battino , Gavin Baxter , Olivier Beaulieu , John Bellas , Chad Belteau , Michel Bergeron , Louise Bertrand , Pierrot Berube , Theodore Bialek , JT Billings , Joel Binder , Shane Birdsill , Brian Blasiak , Jonathan Block , Nicolas Bonnell , Stephen Borneman , Andrée-Anne Bouffard-Verreault , Caroline Brien , Jared Brient , Stéphan Brisson , Thibault Bunoust , Caroline Belisle , Steve Cady , Pete Capelluto , Nicolás Casanova , Francois Chancrin , Vikas Chandel , John Abraham Chempil , Benjamin Cinelli , Félix Clément , Miodrag Colombo , Spencer Cook , Joanie Croteau , Ryan Cummins , Christian Cunningham , Jayson Davis , Colin de Andrade , Robert De La Cruz , Thierry Delattre , Debbie Denise , Kenneth Dietrich , Danny Dimian , Jason Doss , Linda Drake , Tom Driscoll , Dale Drummond , Julien Dubusset , Steven Dugaro , Lafleche Dumais , Yann Dupont , Mathieu Dupuis , Samuel Durocher , William Dwelly , Laurens Ehrmann , Harry Eisenstein , Rob Engle , Scott Englert , Aaron Estrada , Pascal Etangsale , Dan Feinstein , Oniel Fernandes , Jan Fiedler , Jean-Pierre Flayeux , Ruben Flores , Sarah Foff , Josh Fritchie , Shu Fujita , Martin Furness , Daniella Garcia , Rafael Garrido , Emmanuel Gatera , Adam Ghering , Phillip Giles , Lloyd Gilyard, Jr. , Maribeth Glass , Trevor Graciano , Olivier Gravel , Larry Gritz , Pawel Grochola , Christopher Grutzmacher , Jonathan Grégoire , Indraneel Guha , Marc-André Guindon , Melissa Halarides , Christopher Hartt , Albert Hastings , Luke Heathcock , Benjamin Hendricks , Karl Herbst , Karen Heston , Nadine Homier , Richard R. Hoover , Yuka Hosomi , Jeffrey John Howard , Sébastien Jacob , Wayne Jaworskyj , Helen Jen , Senthilnathan Jeyabalan , Jacob Jared Jones , Kareem K.H. , Joey Kadin , Henrik Karlsson , Joseph Kasparian , Manickam Kathirvel , Matthew Kemper , Marvin Kim , Paul Kirsch , Kevin Kitchel , Whitney Kitchen , Seth Kleinberg , Keith Kolod , Keiko Koyama , Benjamin Krebs , John Kreidman , E. Suresh Kumar , Wing Kwok , Anouk L'Heureux , Khaled Labidi , Alain Lacroix , Guillaume Laforge , Mathieu Lalonde , Mathieu Leclaire , Michelle Ledesma , Daniel Leduc , Francois Leduc , Kang Sub Lee , Shun Sing Edward Lee , Stephanie C. Lee , Maxime Lemieux , Samuel Lepage-Bedard , Mickey Levy , Davell Lee Libbett , Todd Liddiard , Kuan Lin , Chris Logan , Sean Looper , Martine Losier , Skye Lyons , Jocelyn Maher , Annie Mahlik , Francesca Mancini , Karina Mariano , Aaron Marine , Richard Martin , Tony Masiello , Taran Matharu , Elizabeth McClurg , Robert McInnis , Jim 'Big Dog' McLean , Brandon McMenamin , Craig McPherson , Christian Menard , Francois Metivier , Belly Mingmuong , Farhad Mohasseb , Evangeline Monroy , Sarah Moore , Jesse Morrow , Michael Muir , Thierry Muller , Enrique Munoz , Jayaraj Muthukumar , Trilochan Naik , Arslan Naqvi , Kenneth Nelson , Avadhut Nerurkar , Adele Ng , Meghan L. Noble , Peter Nofz , Maxx Okazaki , Maricel Pagulayan , Viviana Palacios , Scott Palleiko , Joo-Hwan Park , Michael J. Parker , Steve Pelchat , Emmanuel Pelletier , Mark V. Phillips , Brittany Piacente , Patrick Piche , Rajkumar Rallabandi , Sandesh Ramdev , Ryan Ramsey , Jay Randall , Chetan Rathod , J. Robert Ray , Pierre Raymond , Benjamin Ribière , Sébastien Rioux , Clarence Robello , David Roberge , Marianne Roberge , Niketa Roman , Christopher Romano , Joseph Rosensteel , Matt Salkin , Richard Sandoval , Barbaros Sarisozen , Katy Savoie , Adrian J. Sciutto , Shaun Scott , David Settlow , Scott Aaron Silver , Sheldon Smith , Laurent Srey , Guillaume St-Aubin-Seers , Russ Sueyoshi , Claire Sun , Josef Sy , Sylvie Talbot , Kaz Tanaka , Martin Tardif , Patrick Tasse , Jalal Tchelebi , Philippe Theroux , Gaetan Thiffault , Will Towle , Anne Tremblay , Véronique Tremblay , Scott G. Trosclair , Julien Trouchet , Simon Twine , Max Tyrie , Beth Tyszkiewicz , Raphael Valle , David Van Woert , Leo Vezzali , Roger Vizard , Delphine Volny , Jaikishan Vyas , Jay Warren , Thea Warren , John Welborn , Sean White , Bob Wiatr , Guy T. Wiedmann , Aaron Williams , Eric Wilson , Jessica Wolff , Eddy Wolfson , Nelson Yu , Deborah Zadzora , Philippe Zerounian , Terry Ziegelman , Fernando Zorrilla , Craig Cesareo , Crys Forsyth-Smith , Kiran Manohar , Jarrod Nesbit , Praveen Kumar , Aaron Kupferman , Jacob Yorke , Ozen Sayidof , Katrina Conwright
Kamera Teknisyeni
Boris Abaza , Stéphane Afchain , Eric Aubin , Jonathan Barbeau , Colin Beaudry-Sylvain , Michel Bernier , Xavier Bompard , Richard Boucher , Roch Boucher , Bruno Calvo , Charles Castonguay , Yannick Champagne , Christine Chu , David Ciccodicola , Jean Courteau , François Daignault , Pierre Daudelin , Federico De Marco , Antonin Drigeard , Jean-François Drigeard , Jean-François Dubé , Sylvain Dupuis , Remi Epron , Hugues Espinasse , Gilles Fortier , Eames Gagnon , Maxime Gagnon , Manuel Gaspar , Stephanie Girard Hamelin , Gaël Giraud , Sylvain Girouard , Dan Goyens , Thibaut Guenois , Laurent Alexis Guertin , Jean-Baptiste Jay , Cyril Kuhnholtz , Pierre-Luc L'Espérance , Rhyce Langker , Rodolphe Lauga , Olivier Leblanc , Brad MacLean , Alfonso Maiorana , Nicolas Marion , Laurent Martin , Alain Masse , Benoît Meignan , Julien Moine , Ian Mongrain , Luc Poullain , Gerry Prévost , Martin Renaud , Vincent Scotet , Roger Simonsz , James Starr , Simon Touzin , Vincent Tulasne , Marco Venditto , François Vigon , Simon Vincent , Jonathan Wenk , Thomas Wilski , Laurent Wémama , Mark Morgenstern
Editoryal Hizmetler
Adoma Ananeh-Firempong , Mandy Arnold , Pierre Cadieux , Jared Curtis , Justin Ferk , Rolf Fleischmann , Ryan Helsley , Christopher Hills-Wright , Trent Johnson , Arthur D. Noda , Jason Saulog , Trevor White , Jered Zalman , Ryan R. Moos , Jim Passon
Yardımcı Editör
Jered Zalman
Mekan Yöneticisi
Tim Aspert , Maxime Couteret , Antonin Depardieu , Benoît Mathieu , Aïcha Raïhani
Müzik
Mark Adams , Spring Aspers , Rick Baptist , Steve Becknell , Susie Bench , Wayne Bergeron , John Jennings Boyd , Eric Bradley , Dominick Certo , Tim Davies , Rick Giovinazzo , Kevin Globerman , Scott Graff , Ayana Haviv , Steve Holtman , Todd Honeycutt , Ryan Humphrey , Steven Kofsky , Tori Letzler , Jeremy Levy , Greg Loskorn , Ladd McIntosh , Alan Meyerson , Jasper Randall , Ted Reedy , Bill Reichenbach , Peter Rotter , Guillaume Roussel , James Thatcher , Chris Walden , Suzanne Waters , Gerald White , Anthony B. Willis , Elyse Willis , Sebastian Zuleta , Dylan Gentile , Frank Macchia , Darrin McCann , Jacqueline Brand , Kevin Connolly , Bruce Dukov , Julie Gigante , Amy Fogerson , Heitor Pereira
Senaryo Süpervizörü
Charles Jodoin-Keaton , Nathalie Paquette , Elizabeth Tremblay
Ulaşım Koordinatörü
Jeremy Bau , Alice Cordie , Réal Hamel , Charles Heidet , Vincent Houle , Philippe Montel , Olivier Suffert
Diğer
Simon Alain , Raymond W. Beal , Maggy Belzile , Mélanie Bergeron , Irina Cazazaeva , Nick Costantino , Lisa Crnic , Julia Enescu , Brooke Ensign , Alex Feldman , Dana Florescu , Matt Forman , Regaye Fulcher , Jocelyne Gagné , Rosie Server , Beatrice Giraud , Alina Gotcherian , Jean-Francois Hall , Jessica Kain , Sam Kalidi , Spiri Katerelos , Elza Kephart , Rachel Kylian , Michael Lachance , Bernard Lamy , Steve Leblanc , Lydia Look , Derrick MacPherson , Rick Mischel , Astrid Monarque , Frederic Moreau , Olivier Mouroux , Hélène Muller , Luc Poullain , Michelle Raimo , Myriam Rak , Crystal Ro , Vrushank Shah , Jennifer Simonnet , David Sousa , Melissa Sturm , Patricia Summersett , Kathy Ann Thomas , Lauren Waggoner , Malcolm Granath , Christina Hwang , Lu Kondor , Charles-Olivier Tremblay , Hans Laliberté , Hervé Desbois
Teşekkürler
Jonathan Winters
Çizgi Roman
Peyo
Özgün Müzik Bestecisi
Heitor Pereira
Makyaj Bölüm Yöneticisi
Todd Tucker
Dublörler Koordinatörü
G. A. Aguilar
Görsel Efekt Koordinatörü
Matt Salkin
Şarkılar
Austin Mahone , Becky G
Dublörler
Alain Moussi , G. A. Aguilar , Marc-André Brisebois , Jason Cavalier , Marc Désourdy , Ben Gauthier , François Gauthier , Mathilde Gingras , Éric Goulet , Kevin Kelsall , Josh Lakatos , Hélèna Laliberté , Peter Seaborn , Marie-Eve Beckers , Patrick Kerton , Mathieu Lardot , Pascal Lopez , Olivier Sa , Martin St-Antoine , Astou Vedel
Hikaye
J. David Stem , David N. Weiss , David Ronn , Jay Scherick
Sanat Yönetimi
David Gaucher , Vincent Gingras-Liberali , Emma Pucci , Michele Laliberte , Frédéric Amblard , Allen Battino , Thomas Beele-Chanvril , Nicolas Brechat , Rejean Brochu , Isabelle Côté , Oliver Dear , Louis Frederic Denomme , Andrew Erekson , Justin Ferk , Lucie Fournier , Stephan Franck , Alain Giguère , Mathieu Giguère , Erik Gosselin , Etienne Gravrand , Sophie Grenier , Jannick Guillou , Gregory Hill , Sylvain Joyal , Denise Koyama , Brent Lambert , Marco Lavallée , Simone Leclerc , Thomas Lemierre , Mélanie McNicoll , Jean-Christophe Meunier , Veronique Meunier , Blanche Moreau , Vidar Neuhof , Francois Poublan , Dan Sweetman , Benoît Tetelin , Pascal Tremblay , Edwina Vodă , Simeon Wilkins , Uriel Zylberman , Carl Lessard
Senaryo
David N. Weiss , Karey Kirkpatrick , David Ronn , Jay Scherick , J. David Stem
Oyuncu Seçimi
Andrea Kenyon , Juliette Ménager , David Rubin , Randi Wells , Mallorie Ballestra-Duquesnoy , Julie Breton , Samia Fadli , Marlene Philibert , Melissa Pryor , Mathilde Snodgrass
Yönetici yapımcı
Ezra Swerdlow , Paul Neesan , Ben Haber
Editör
Sabrina Plisco
Ortak Yapımcı
Sabrina Plisco , Maricel Pagulayan
Yapımcı
Jordan Kerner
Karakter
Peyo
Set Dekorasyon
David Laramy , Frédérique Bolté , Pascale Deschênes , Marie-Soleil Dénommé , Benoît Tetelin , Geoffroy Gosselin , Vincent Aird
Prodüksiyon Tasarım
Bill Boes
Animasyon
Michael Parks , Juan Miguel Vadell , Dixie Pizani , Dimitrios Aspros , Julie Bernier Gosselin , Chris Buckley , Aaron Burton , Nicholas Cabana , Steve Cady , Alan Camilo , Byung Joo Choi , Jocelyn Cofer , David Crispino , Jacques Daigle , Aaron Deerfield , Chad Ellis , Martín Esnaola , Derek Esparza , Ernesto Esteso , Brian Eyre , Carolina Fabiani , Robert Fox , Elisabeth Franklin , Joan Marc Fuentes Iglesias , Atsuo Fujiwara , Oz Gani , Soumitra Gokhale , Bill Haller , Sean Hannon , Eric Huang , José Más Huertas , James Humphries , Hyun Chul Jung , HyunKyung Jung , Mariya Kalachova , Sebastian Kapijimpanga , Josh Kent , Michael Kimmel , Marco La Torre , André Lacroix , Billy-Vu Lam , Michael Langford , Francois Laurent , Yuri Lementy , Peer Lemmers , Julio Lorenzo , Leonardo Martinez , Agata Matuszak , Daniele Mieli , Paul Newberry , Zac Overcash , Jeff Panko , Philip Rudolph , Brett Rutland , Matthew Shepherd , Tania Simeons , Craig Simpson , Richard Smith , Alphonse Swinehart , Glen Sylvester , Carolyn Vale , Roger Vizard , James R. Ward , David Wiezer , Bob Wilson , Steve Wittmann , Mitch Yager , Kirsten Yamaguchi , In-Ah Roediger , Keith W. Smith , Alexandru Nagy , Simon Zizan Black , Lang-Willar Chloe , Sue Campbell , Nara Youn , Guy Bar'ely , Joe Oh , Claudio de Oliveira , Marcelo Sakai , Eric Deuel
Yapım Yöneticisi
Daniel Carbo , Michael Killoren , Lea Lambert
Sorumlu Sanat Yönetmeni
Michele Laliberte
Besteciler
Wayne Jaworskyj , Jacob Jared Jones , Joo-Hwan Park , Jessica Wolff , Elizabeth McClurg
VFX Sanatçısı
Aaron Williams
Görsel Efektler Tasarım Danışmanı
David Settlow
Eş Yapımcı
Benita Allen , Raphaël Benoliel , Véronique Culliford , Hendrik Coysman
1. Yardımcı Yönetmen
Benita Allen , Sean Dwyer
Birim Yapım Yöneticisi
Matthieu Rubin
Birim Yöneticisi
Paul Boutin
Yapım Sorumlusu
Nancy Honeycutt
2. Yardımcı Yönetmen
Yannick Fauchier , Felix Baudouin , Gabrielle Hanne
3. Yardımcı Yönetmen
Dominic Gaglione D'Amico , Yann Le Boucher , Sinan Saber
Yardımcı Yönetmen
Antoine Desanti
Kostüm Tasarımı
Rita Ryack , Véronique Marchessault
Genel
Martin Doepner , Geoffroy Gosselin , Silver Butler , Sarah Heitz de Chabaneix , Maxence Paris , Anaïs Barrat , Carole Schmidlin Blanchard , Ariane Côté-Chénier , Serena Yang , G. A. Aguilar , Sabrina Plisco