The Ugly Swans Oyuncuları

Yönetmen	Konstantin Lopushansky
Senarist	Vyacheslav Rybakov Arkadiy Strugatskiy Boris Strugatskiy Konstantin Lopushansky
Oyuncu
Gregory Hlady Viktor Banev
Aleksey Kortnev Pavel Sumak
Leonid Mozgovoy Ayzek Golemba
Rimma Sarkisyan Ira Baneva
Olga Samoshina Lyudmila
Aleksandr Tsybulsky
Vasily Mikhailov
Viktor Mikhaylov Mokrets Zinovy
Vladimir Grigoryev
Laura Pitskhelauri Diana
Sergey Barkovsky
Aleksey Inglevich
Boris Birman
Sergey Kudryavtsev
Sergey Lysov
Vadim Malyshev
Mariya Myasnikova
Tatyana Mishina
Svetlana Nemirovskaya
Oleg Ogiy
Irina Osnovina
Tatyana Polonskaya
Sergei Russkin
Igor Sergeev
Andrey Shimko
Boris Voytsekhovskiy
Yuriy Orlov
Vadim Bochanov
Andrey Sigle
Andrey Losev
Romuald Makarenko
Aleksey Ingelevich
Vladimir Maryanov
Yuriy Kalugin
Aleksandr Pestov
Aleksandr Vasilyev
Sergey Ramzaev
Terzi
Olga Bakhareva
Kostüm Sorumlusu
Olga Bakhareva , Nelli Svechina
Diğer
Aleksandr Solovyov , Tatiana Smirnova
Oyuncu Seçimi
Velentina Shkolnik
Dublörler Koordinatörü
Vadim Malyshev , Aleksandr Pestov
Görsel Efektler
Dmitry Sukhov
Yardımcı Yönetmen
Vladimir Studennikov
Makyaj Sanatçısı
Zhanna Rodionova
Dublörler
Vadim Malyshev , Aleksandr Pestov , Dmitriy Shulkin
Diğer
Konstantin Lopushansky , Vyacheslav Rybakov , Arkadiy Strugatskiy , Boris Strugatskiy
Ses
Sergey Figner , Leonid Gavrichenko , Aleksei Shulga
Müzik
Andrey Sigle
Prodüksiyon Tasarım
Konstantin Pakhotin , Viktor Ivanov
Operasyon Yöneticisi
Dmitry Nikitin , Sergey Ramzaev
Makyaj Sorumlusu
Zhanna Rodionova
Sanat Yönetimi
Konstantin Pakhotin
Sinematografi
Vladislav Gurtchin
Üretim Hizmetleri
Catherine Dussart , Andrey Sigle
Editör
Sergey Obukhov
Yapımcı
Andrey Sigle , Catherine Dussart
Görüntü Yönetmeni
Vladislav Gurtchin
İkinci Birim
Vladimir Studennikov
Genel
Sergey Obukhov