|
Yönetmen
|
Gregory Hoblit
|
|
Oyuncu
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
İnşaat Koordinatörü
|
|
Jiří Matolín
|
|
Teçhizat Sorumlusu
|
|
Gary Dagg
|
|
2. Yardımcı Yönetmen
|
|
Penny Charter
, Douglas Plasse
, Frantisek Rezek
|
|
Negatif Kesici
|
|
Gary Burritt
|
|
Kamera Yükleyici
|
|
Filip Majer
|
|
Yapım Ses Mikseri
|
|
David M. Ronne
|
|
1. Kamera Asistanı
|
|
Jimmy E. Jensen
, Antonín Mařík
|
|
Senaryo Süpervizörü
|
|
Samantha Armstrong
, Jeb Stuart
|
|
Ulaşım Koordinatörü
|
|
Zdenek Flídr
, Josef Dytrych
, Silvie Janculová
|
|
Diyalog Editörü
|
|
Lindakay Brown
|
|
Şef Işık Teknisyeni
|
|
Andy Arnautov
|
|
Baş Kuaför
|
|
Michael White
, Milan Vlček
|
|
Ulaşım Şefi
|
|
Silvie Janculová
|
|
Makyaj Sanatçısı
|
|
Gerald Quist
, Melissa Lackersteen
|
|
Yapım Koordinatörü
|
|
Janice F. Sperling
, Veronika Horka
, John T. Sweeney
|
|
Mekan Yöneticisi
|
|
Jiri Krejcir
, David Antol
, Andrea Pugner
, Vladimir Seiml
|
|
Dolly Sorumlusu
|
|
Andreas Crawford
|
|
Set Şefi
|
|
Pavel Hemmy
|
|
Özel Efektler
|
|
Jaroslav Kolman
, Martin Kubricht
, Martin Kulhánek
, Ondřej Nierostek
, Martin Oberländer
, Pavel Sagner
, Jaroslav Stolba
, Jirí Vater
|
|
Dublörler
|
|
Pavel Cajzl
, Bud Davis
, Petr Drozda
, Rene Hajek
, Petr Hnetkovský
, Jan Holíček
, Jiří Horký
, Dusan Hyska
, Jindřich Klaus
, Ladislav Lahoda
, Robert Lahoda
, Miroslav Lhotka
, Ivan Mares
, David Motl
, Pavel Myslík
, Jaroslav Peterka
, Jaroslav Pšenička
, Jiri Simberský
, Leo Stransky
, Michal Grün
, Romana Hájková
|
|
Diğer
|
|
John Katzenbach
, Billy Ray
, Terry George
|
|
Diğer
|
|
John Adams
, Ota Bares
, Bianca Bezdek-Goodloe
, Michael Buster
, Magda Chýlková
, Šárka Cimbalová
, Jakub Eliášek
, Larry Garrison
, Martha Haight
, Veronika Horka
, Roman Illovsky
, Lenka Kadlecova
, Ernestine Kahn
, Jiri Kotlas
, Klara Holubova
, Nigel Lamb
, Al LeBrun
, Lukáš Líbal
, Betsy Megel
, Sean Mewshaw
, Petr Moravec
, Eda Raban
, Peggy Rosson
, Kateřina Silná
, Janice F. Sperling
, Mike Stokey
, Michael Swafford
, John T. Sweeney
, Marc Wolff
, Robert 'Bobby Z' Zajonc
, Eugene Alper
|
|
Editoryal Hizmetler
|
|
Julian Andraus
, Jill Bogdanowicz
, Jeremy Bradley
, Gary Burritt
, Gregory Plotkin
, Richmond Riedel
, Valance Eisleben
, Jim Passon
, John Quinn
, Dave Lee
|
|
Kamera Teknisyeni
|
|
Andy Arnautov
, Václav Čermák
, Milan Chadima
, Murray Close
, Andreas Crawford
, Gary Dagg
, Klaus Fuxjäger
, Jiri Gazda
, Ivo Grešák
, Jiri Horych
, Igor Jelen
, Jimmy E. Jensen
, Borivoj Klecka
, Filip Majer
, David Mamula
, Antonín Mařík
, John Marzano
, Sebastian Meuschel
, John J. Moers
, Zdeněk Mrkvička
, Jan Rehanzl
, Monty Rowan
, Nick Shuster
, Glyn Williams
, Marc Wolff
, Bradley Patrick
, Karel Charvát
|
|
Görsel Efektler
|
|
Jill Bogdanowicz
, Patrick Bonneau
, Shawn Broes
, Chadd B. Cole
, Clay Dale
, Vince Di Meglio
, Victor DiMichina
, Scott Dougherty
, Harry Eisenstein
, Jim Gorman
, Mike Hardison
, Bonnie Kanner
, Kevin Kipper
, George Macri
, James Madigan
, Don Mccoy
, Ray McIntyre Jr.
, Sal Migliore
, Brad Moylan
, Patrick Murphy
, Terry Naas
, Daniel Naulin
, Ray Scalice
, Payam Shohadai
, Neal Sopata
, John T. Van Vliet
, Kevin VanHook
, Juan Carlos Vargas
, Todd Vaziri
, Steve Wright
, Chris Zapara
, William L. Arance
|
|
Ses
|
|
Christopher Barron
, Jessica Bellfort
, Tom Bellfort
, Steve Boeddeker
, Karen Brocco
, Lindakay Brown
, Lisa Chino
, John Countryman
, Tony Eckert
, Jonathan Greber
, David C. Hughes
, David Hunter
, Noah Katz
, Joanna Laurent
, Kyrsten Mate
, Marilyn McCoppen
, Frank 'Pepe' Merel
, Steve Morris
, Colin O'Neill
, David M. Ronne
, Jurgen Scharpf
, Robert Shoup
, Jan Skala
, Daniel Sperry
, Erich Stratmann
, Gary Summers
, Jana Vance
, Cary Weitz
, Gwendolyn Yates Whittle
, James Bannon
, Roberto Cappannelli
, Brian Magerkurth
, George Peterson Jr.
, Ronald G. Roumas
, Kent Sparling
, Greg Steele
|
|
Özel Efekt Koordinatörü
|
|
Pavel Sagner
|
|
İkinci Birim
|
|
Jeff J.J. Authors
, Darrin Brown
, Penny Charter
, Petr Drozda
, Oldřich Mach
, Jirí Ostry
, Douglas Plasse
, Frantisek Rezek
, David Rosenbloom
, Jan Strašík
, Janet Zdyb
|
|
Operasyon Yöneticisi
|
|
Wolfgang Glattes
, Aleš Komárek
, Ondřej Nerud
, Ondrej Slama
, Petr Šplíchal
|
|
Makyaj Sorumlusu
|
|
Paul Engelen
, Melissa Lackersteen
, Ivana Němcová
, Radek Petr
, Gerald Quist
, René Stejskal
, Milan Vlček
, Eva Vyplelová
, Michael White
, Marlene D. Williams
|
|
Yapım Sanatçısı
|
|
Lilly Kilvert
|
|
Sinematografi
|
|
Alar Kivilo
|
|
Üretim Hizmetleri
|
|
Stephen J. Eads
, David Foster
, Wolfgang Glattes
, Patricia Graf
, Gregory Hoblit
, David Ladd
, Arnold Rifkin
|
|
Dublörler Koordinatörü
|
|
Bud Davis
|
|
ADR Editörü
|
|
Marilyn McCoppen
|
|
Yazar
|
|
Terry George
, Billy Ray
, John Katzenbach
|
|
Oyuncu Seçimi
|
|
Deborah Aquila
, Jessica Horváthová
, Gary Davy
, Kelly O'Brien
, Horst Scheel
, Jennifer L. Smith
, Tricia Wood
|
|
Set Dekorasyon
|
|
Patrick Cassidy
|
|
Ses Yeniden Kayıt Mikseri
|
|
Steve Boeddeker
, Gary Summers
|
|
Baş Kostümcü
|
|
Dan Moore
|
|
Boom Operatörü
|
|
Cary Weitz
|
|
Sorumlu Sanat Yönetmeni
|
|
John Warnke
|
|
Müzik Editörü
|
|
Bill Abbott
|
|
Müzik
|
|
Rachel Portman
, Bill Abbott
, David Arch
, Jeff Atmajian
, Richard Bissill
, Simon Changer
, Chris Cozens
, Paul Englishby
, Gary Gold
, Denise Okimoto
, Rachel Bolt
, Cathy Duncan
|
|
Görüntü Yönetmeni
|
|
Alar Kivilo
|
|
Sanat Bölümü Koordinatörü
|
|
Elizabeth Flaherty
|
|
Kostüm Tasarımı
|
|
Elisabetta Beraldo
|
|
Editör
|
|
David Rosenbloom
|
|
Sanat Yönetimi
|
|
Martin Kurel
, John Warnke
, Steve Brennan
, Marketa Puzmanova
, Elizabeth Flaherty
, David Gulick
, Tomas Hais
, Pavel Hemmy
, Roman Illovsky
, Klara Holubova
, Tomás Lehovec
, P.K. MacCarthy
, Jiří Matolín
, Stefan Mily
, Cesar Orozco
, Barbara Sandberg
, David Voborský
, Jiří Žůček
|
|
Yapımcı
|
|
David Foster
, Arnold Rifkin
, Gregory Hoblit
, David Ladd
|
|
Yönetici yapımcı
|
|
Wolfgang Glattes
|
|
Prodüksiyon Tasarım
|
|
Lilly Kilvert
|
|
Birim Yapım Yöneticisi
|
|
Wolfgang Glattes
, Ondrej Slama
|
|
Baş Makyaj Sanatçısı
|
|
Paul Engelen
, Eva Vyplelová
|
|
Ortak Yapımcı
|
|
Stephen J. Eads
, Patricia Graf
|
|
Ses efektleri Editörü
|
|
Erich Stratmann
, David C. Hughes
, Krysten Commoglio
|
|
Görsel Efekt Sorumlusu
|
|
John T. Van Vliet
|
|
Birim Reklamcısı
|
|
Larry Garrison
|
|
Dış Sesler Editörü
|
|
Robert Shoup
, Joanna Laurent
|
|
Set Fotoğrafçısı
|
|
Murray Close
|
|
Kameraman
|
|
Sebastian Meuschel
, Monty Rowan
|
|
ADR Sorumlusu
|
|
Gwendolyn Yates Whittle
|
|
Yardımcı Sanat Yönetmeni
|
|
David Voborský
|
|
2. Birim Görüntü Yönetmeni
|
|
Milan Chadima
|
|
Kostüm Sorumlusu
|
|
Věra Mírová
, Jill Avery
, Iva Bártová
, Jiřina Eisenhamerová
, Miroslav Fantyš
, Joe Hobbs
, Lenka Koutková
, Liba Malerova
, Dan Moore
, Patricie Šoptenková
, Kateřina Polanská
, Dagmar Pomajbikova
, Ladislav Procházka
, Adrian Simmons
, Jitka Švecová
, Dita Valentinova
|
|
Yardımcı Editör
|
|
Gregory Plotkin
, Richmond Riedel
|
|
Sorumlu Ses Editörü
|
|
Tom Bellfort
|
|
Yardımcı Butafor
|
|
Jiří Žůček
|
|
1. Yardımcı Yönetmen
|
|
Jeff J.J. Authors
, Jirí Ostry
|
|
Kuaför
|
|
Marlene D. Williams
, Ivana Němcová
, Radek Petr
|
|
Butafor
|
|
David Gulick
|
|
Genel
|
|
Dennie Thorpe
, Jana Vance
, Tony Eckert
, Petr Drozda
, Michael Buster
, Andrea Pugner
, Jiri Gazda
, Karen Brocco
, Frank 'Pepe' Merel
, Borivoj Klecka
, Nick Shuster
, Ernestine Kahn
, Michael Swafford
, Zdeněk Mrkvička
, Vladimir Seiml
, Eda Raban
, Peggy Rosson
, Magda Chýlková
, Darrin Brown
, David Rosenbloom
|
