Yönetmen
|
Mabrouk El Mechri
|
Senarist
|
Christophe Turpin
|
Oyuncu
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Set Dekorasyon
|
François Dickes
|
Diğer
|
Jean-Christophe Bourgeois
, Ghislaine Cauet-Martinotto
, Cédric Iland
, Nour Rakotobe
, Bernard Vander Donckt
|
Mekan Yöneticisi
|
Patrick Blocman
, Laurent Hanon
|
Editoryal Hizmetler
|
Fabrice Blin
, Emmanuelle Mimran
|
Kostüm Sorumlusu
|
Natasha Francotte
|
Kamera Teknisyeni
|
Alex Aach
, Antoine Bellem
, Nicolas Blampain
, Boris Bourgois
, Patrick De Ranter
, Patrick Dehalu
, Jean Christophe Delinaoumis
, Helder Loureiro Alves Da Silva
|
Görsel Efektler
|
Frédéric Moreau
, Sarah Moreau
, Mikaël Tanguy
|
Özel Efektler
|
Sefian Benssalem
, Jean-Christophe Bourgeois
|
Ses
|
Roberto Cappannelli
, Nicolas d'Halluin
, François Dumont
, Jean-Stephane Garbe
, Thomas Gauder
, Patrice Grisolet
, Philippe Kohn
, Alain Lévy
, Johann Nallet
, Grégory Noël
, Stephane Rabeau
, Michel Schillings
, Marc Thill
, Olivier Thys
, Philippe van Leer
, Jean-Alexandre Villemer
|
İkinci Birim
|
Alexandre Brown
, Valérie Wery
|
Operasyon Yöneticisi
|
Yann Arnaud
, Vincent Canart
, Philippe Desmoulins
, Benoit Hemard
, Brigitte Kerger-Santos
, Antonin Morel
, Bernard Seitz
|
Makyaj Sorumlusu
|
Virginie Berland
, Caroline Case
, Walter Cossu
, Claudine Moureaud
, Bianca van der Steen
|
Kostüm Tasarımı
|
Uli Simon
|
Oyuncu Seçimi
|
Françoise Menidrey
, Kadija Leclère
, Martin Rougier
, Katja Wolf
|
Yönetici yapımcı
|
Jean-Claude Van Damme
, Marc Fiszman
|
Sinematografi
|
Pierre-Yves Bastard
|
Müzik
|
Gast Waltzing
, Mikael Carlsson
, Varda Kakon
|
Üretim Hizmetleri
|
Sidonie Dumas
, Marc Fiszman
, Patrick Quinet
, Jani Thiltges
, Jean-Claude Van Damme
, Arlette Zylberberg
|
Dublörler
|
Marc Hoang
, Virginie Arnaud
, Vincent Bersoulle
, Serge Beuchat
, Olivier Bisback
, Sybille Blouin
, Michel Carliez
, Jean-Jacques Desplanque
, Eric Fournol
, Sylvain Gabet
, Yves Girard
, Vincent Haquin
, Emilie Jumeaux
, Ibrahima Keita
, Manu Lanzi
, Grégory Loffredo
, Philippe Morel
, Patrick Médioni
, Louis-Marie Nyee
, Audrey Ottaviano
, Frédéric Vallet
, Patrick Vo
, Christophe Roblin
|
Sanat Yönetimi
|
André Fonsny
, Sébastien Autphenne
, Céline De Streel
, Juliette Fassin
, Amandine Grafé
, Maurice Grégoire
, Edouard Pallardy
, Luc Ridremont
, Peggy Verstraeten
, Pascalle Willame
|
Fikir
|
Frédéric Taddeï
, Vincent Ravalec
|
Görüntü Yönetmeni
|
Pierre-Yves Bastard
|
Editör
|
Kako Kelber
|
Senaryo Yazarı
|
Mabrouk El Mechri
|
Senaryo
|
Mabrouk El Mechri
, Frédéric Benudis
|
Özgün Müzik Bestecisi
|
Gast Waltzing
|
Yapımcı
|
Jani Thiltges
, Patrick Quinet
, Arlette Zylberberg
|
Yapım Sanatçısı
|
André Fonsny
|
Genel
|
Kako Kelber
|