Yönetmen
|
Jean-Paul Rappeneau
|
Oyuncu
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Yönetici yapımcı
|
Bernard Bouix
|
1. Yardımcı Yönetmen
|
Frédéric Auburtin
|
Editoryal Hizmetler
|
Fabrice Blin
|
Mekan Yöneticisi
|
Thierry Golitin
, Philippe Tourret
|
Senaryo Süpervizörü
|
Brigitte Hedou
, Claude Luquet
|
Diğer
|
Joëlle Baland
, Danièle Barroyer
, Michel Carliez
, Béatrice Chauvin
, Nicolas Davy
, François Loubeyre
, Mario Luraschi
, Alain Mougenot
, Stéphan Ripoll
, Roland Vallet
|
Dublörler
|
Michel Carliez
, Albert Goldberg
, Pascal Lopez
, Bernard Sachsé
, Frédéric Vallet
, Daniel Breton
|
Teşekkürler
|
Gérard Depardieu
, Jacques Weber
, Alain Zaepffel
|
Ses Editörü
|
Jean Goudier
|
Özgün Müzik Bestecisi
|
Jean-Claude Petit
|
Ses Mikseri
|
Pierre Gamet
|
Prodüksiyon Tasarım
|
Ezio Frigerio
, Christian Marti
, Jacques Rouxel
|
Ses Yeniden Kayıt Mikseri
|
Dominique Hennequin
|
Roman
|
Jean Giono
|
Dublörler Koordinatörü
|
Michel Carliez
|
Özel Efekt Koordinatörü
|
Georges Demétrau
|
Makyaj Sanatçısı
|
Joël Lavau
, Nathalie Louichon
|
Kostüm Sorumlusu
|
Gilles Bodu-Lemoine
, Nathalie Chesnais
, Christophe Giraud
, Pierre-Jean Larroque
, Tina Morel
, Laurence Nicolas
|
Kamera Teknisyeni
|
Yves Agostini
, Paul-Claude Bessière
, Sophie Bosquet
, Patrick De Ranter
, Gil Fontbonne
, Olivier Foucher
, Claude Hirsch
, Tariel Meliava
, Pascal Rabaud
, Michel Taburiaux
, Mario Tursi
, Frank Tymezuk
, Jörg Widmer
|
Senaryo
|
Jean-Paul Rappeneau
, Jean-Claude Carrière
, Nina Companéez
|
Sinematografi
|
Thierry Arbogast
|
Görüntü Yönetmeni
|
Thierry Arbogast
|
Editör
|
Noëlle Boisson
|
Kameraman
|
Yves Agostini
|
Oyuncu Seçimi
|
Frédérique Moidon
, Antonin Dedet
, Pascale Béraud
, Catherine Deserbais
|
Kostüm Tasarımı
|
Franca Squarciapino
|
Üretim Hizmetleri
|
Bernard Bouix
, René Cleitman
|
Müzik
|
Jean-Claude Petit
|
Yapım Sanatçısı
|
Ezio Frigerio
, Christian Marti
, Jacques Rouxel
|
Özel Efektler
|
Grégoire Delage
, Georges Demétrau
|
Sanat Yönetimi
|
François Hamel
, Yann Biquand
, Stéphane Cressend
, Sabine Delouvrier
, Alain Gosse
, Peter Hammond
, Frédéric Jourdan
, Gilles Laboulandine
, Fabien Lacaf
, Cyril Maero
, Alexis McKenzie Main
, Laurent Ott
, Christian Portal
, Olivier Raoux
, Thierry Rouxel
, Enrique Santana
, Pierre Tejero
, Patrick Tombette
|
Set Dekorasyon
|
Françoise Benoît-Fresco
, Christian Marti
, Jacques Rouxel
|
Makyaj Sorumlusu
|
Christiane Berroyer
, Mark Coulier
, Richard Glass
, Giacomo Iovino
, Joël Lavau
, Nathalie Louichon
, Chris Lyons
, Daniel Parker
, Myriam Roger
, Jean-Pierre Berroyer
|
Operasyon Yöneticisi
|
Guy Courtecuisse
, Gérard Gaultier
, Marc Vade
|
İkinci Birim
|
Frédéric Auburtin
, Xavier Castano
, Natalie Engelstein
, Pascal Roy
, Philippe Tourret
|
Ses
|
Jean-François Auger
, Fanchon Brulé
, André Cappello
, Denis Carquin
, Bernard Chaumeil
, Éric Chevallier
, Sophie Chiabaut
, Emmanuel Croset
, Jacques Descomps
, Eric Ferret
, Pierre Gamet
, Jean Goudier
, Dominique Hennequin
, Alain Lévy
, Jacques Lévy
, Jérôme Lévy
, Pierre Martens
, Pascal Mazière
, Joël Rangon
|
Görsel Efektler
|
Agnès Berger Sébenne
, Pierre Biecher
, Christian Guillon
, Frédéric Moreau
, Christian Rajaud
|
Genel
|
Noëlle Boisson
, René Cleitman
, Daniel Parker
|