|
Yönetmen
|
J. Lee Thompson
|
|
Oyuncu
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Yapım Muhasebecisi
|
|
Lucie Drolet
, Trudi Link
|
|
Diğer
|
|
Lucie Drolet
, Leo Gregory
, Irene Litinsky
, Kathy Wolf
|
|
Dublörler
|
|
Brad Bovee
, Bennie E. Dobbins
, Tony Jefferson
, Max Kleven
, Dwayne McLean
, Ben Scott
, John-Clay Scott
, Jérôme Tiberghien
, Karen Pike
, Jean Lysight
, Susan Charest
, Lyne Fournier
, Eve Robin
|
|
Dublörler Koordinatörü
|
|
Max Kleven
|
|
Yardımcı Editör
|
|
Jacqueline Carmody
, Michaël Karen
|
|
Elektrikçi
|
|
John Lewin
, Gérald Proulx
, Jacques Paquet
, Walter Nichols
|
|
Yapım Ses Mikseri
|
|
Richard Lightstone
|
|
Süreklilik
|
|
Monique Champagne
|
|
Ses Efektleri
|
|
Jeff Bushelman
, Pat Somerset
|
|
3. Yardımcı Yönetmen
|
|
Robbie Ditchburn
|
|
Set
|
|
Pierre Charpentier
, Emmanuel Lepine
, Jacques LeFlaguais
, Claude Gingras
|
|
Boom Operatörü
|
|
Jean-Claude Matte
, Jim Thompson
|
|
Yapım Yöneticisi
|
|
Ginette Hardy
|
|
2. Yardımcı Yönetmen
|
|
François Ouimet
|
|
Editoryal Hizmetler
|
|
Jacqueline Carmody
, Michaël Karen
|
|
Yardımcı Yönetmen
|
|
Charles Braive
|
|
İnşaat Koordinatörü
|
|
Andre Brochu
|
|
Birim Yöneticisi
|
|
Estelle Lemieux
|
|
Sanat Bölümü Asistanı
|
|
Réal Paré
, Jim Hodgson
, Mark Montebello
, Brian Campbell
|
|
Yapım Kontrolörü
|
|
Leo Gregory
|
|
Teçhizat Sorumlusu
|
|
Jean-Louis Daoust
|
|
Mekan Yöneticisi
|
|
Cary Ross
, David Bailey
|
|
Işık Asistanı
|
|
Charles Hughes
|
|
Yardımcı Sanat Yönetmeni
|
|
Michel Dernuet
|
|
Set Kıyafet Sorumlusu
|
|
Armand Thomas
|
|
Birim Reklamcısı
|
|
Elizabeth Morris
|
|
Ulaşım Şefi
|
|
Neil Bibby
|
|
Ulaşım Koordinatörü
|
|
Victoria Frodsham
, Marc Hébert
|
|
Kameraman
|
|
Don Burgess
, Michael A. Jones
, David Douglas
, Moshe Levin
, Ernst Michel
|
|
Ortak Yapımcı
|
|
Lawrence Nesis
|
|
Işık Şefi
|
|
Don Saari
|
|
Senaryo
|
|
Timothy Bond
, John C.W. Saxton
, Peter Jobin
|
|
Yapımcı
|
|
John Dunning
, André Link
|
|
Editör
|
|
Debra Karen
|
|
Ses Yeniden Kayıt Mikseri
|
|
Robert Fernandez
, Les Fresholtz
, Stanley H. Polinsky
|
|
Hikaye
|
|
John C.W. Saxton
|
|
Makyaj Efektleri
|
|
Thomas R. Burman
|
|
Prodüksiyon Tasarım
|
|
Earl G. Preston
|
|
Özgün Müzik Bestecisi
|
|
Lance Rubin
, Bo Harwood
|
|
Özel Efekt Koordinatörü
|
|
Warren Keillor
, Bill Doane
, King Hernandez
, Ron Ottesen
|
|
Görüntü Yönetmeni
|
|
Miklós Lente
|
|
Set Yapımcısı
|
|
Stewart Harding
|
|
Müzik Editörü
|
|
Shinichi Yamazaki
|
|
Senaryo Süpervizörü
|
|
Linda Browne
, Monique Champagne
|
|
Özel Efektler
|
|
Gilles Aird
, Louis Craig
, Bill Doane
, King Hernandez
, Warren Keillor
, Ron Ottesen
|
|
Makyaj Sanatçısı
|
|
Jocelyne Bellemare
|
|
Kostüm Tasarımı
|
|
Huguette Gagné
|
|
Set Fotoğrafçısı
|
|
Piroska Mihalka
|
|
Üretim Hizmetleri
|
|
John Dunning
, Stewart Harding
, André Link
, Larry Nesis
, Giselle Bolduc
|
|
Müzik
|
|
Bo Harwood
, Lance Rubin
, Dan Wallin
, Shinichi Yamazaki
|
|
Sinematografi
|
|
Miklós Lente
|
|
Yapım Sanatçısı
|
|
Earl G. Preston
|
|
Makyaj Sorumlusu
|
|
Jocelyne Bellemare
, Thomas R. Burman
, Normande Campeau
, Bob Pritchett
, Benjamin Robin
|
|
Operasyon Yöneticisi
|
|
Ginette Hardy
, Estelle Lemieux
|
|
İkinci Birim
|
|
Charles Braive
, Robbie Ditchburn
, François Ouimet
|
|
Sanat Yönetimi
|
|
Andre Brochu
, Ryal Cosgrove
, Réal Paré
, David Phillips
|
|
Ses
|
|
Jeff Bushelman
, Les Fresholtz
, Peter Lee-Thompson
, Richard Lightstone
, Jean-Claude Matte
, Stanley H. Polinsky
, Susan Schneir
|
|
Kamera Teknisyeni
|
|
François Aubry
, Michel Bernier
, Don Burgess
, Pierre Charpentier
, David Douglas
, Mathieu Décary
, Michael A. Jones
, Emmanuel Lepine
, Moshe Levin
, John Lewin
, Ernst Michel
, Piroska Mihalka
, Walter Nichols
, Don Saari
, Claude Gingras
, Guy Rémillard
|
|
Genel
|
|
Benjamin Robin
, Bob Pritchett
, Michel Bernier
, Mathieu Décary
, Normande Campeau
, Charles Braive
, Marie-Hélène Gascon
, Carole LaFlamme
, Francine Brasseur
, Élisabeth Lamy
, Denys Proulx
, Monique Cogez
, Peter Thompson
, David Bailey
, Debra Karen
, Irene Litinsky
, Marilyn Majerczyk
, Guy Rémillard
, Eddy Trempe
, Claude Benoit
, Kathy Wadas
, Charles Bernier
, Ryal Cosgrove
, Jacques Godbout
, Gilles Aird
, Louis Craig
, France Belisle
, Stuart Woolley
, Beverly Lev
, Alain Desrosiers
, Gregory Dunning
|
