|
Yönetmen
|
James Wong
|
|
Oyuncu
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Mekan Yöneticisi
|
|
Martin Corkidi
, Horacio Sandoval Herrera
|
|
Özel Efektler
|
|
H. Barclay Aaris
, Jason Barnett
, Michael Broom
, John Cluff
, Rich E. Cordobes
, Damian Fisher
, Anthony Grow
, Eric Hayden
, Hiroshi Katagiri
, Steven Munson
, Morgan Muta
, Casey D. Noel
, Michael O'Brien
, Joe Pancake
, Gary Pawlowski
, Carlo Perez
, Jason Pinsker
, Mike Rotella
, Brian Van Dorn
, Patricia Villalobos
|
|
Görsel Efektler
|
|
Trevor Adams
, Ivy Agregan
, Christine Albers
, Rex Alerta
, Fahed Alhabib
, Neishaw Ali
, Melissa Almeida
, Alp Altiner
, Scott Anderson
, Mandy Arnold
, Marc Aubry
, Priyanka Balasubramania
, Berj Bannayan
, Ian Barbella
, Jeff Barnes
, Tom Barrett
, Patrice-Alain Barrette
, Michel Barrière
, Olivier Beaulieu
, Daniel Belair
, Riley Benard
, Louise Bertrand
, Melissa Best
, Mary Jane Bolton
, Christopher Bozzetto
, Danny Braet
, Kristen Branan
, Caroline Brien
, Wayne Brinton
, Matt Broeska
, Caroline Belisle
, Jeff Campbell
, Cynthia Rodriguez del Castillo
, Francois Chancrin
, German David Urresti Chiu
, Jill Christensen
, Tim Christensen
, David Cole
, Tara Conley
, Rosmary Conte
, Matt Conway
, Donnie Creighton
, Joanie Croteau
, Robin L. D'Arcy
, Rif Dagher
, Phil Dakin
, Shane Davidson
, Amy Daye
, Dave Dean
, Thierry Delattre
, Steve Dellerson
, Chris Derochie
, Philippe Desiront
, Anouk Deveault-Moreau
, Keith Devlin
, Ashish Dewan
, Mike Diltz
, Eric Doiron
, Conrad Dueck
, Lafleche Dumais
, Nicholas Dunlevy
, Mathieu Dupuis
, Charlene Eberle Douglas
, Nadav Ehrlich
, Dwayne Lance Elahie
, David Feinsilber
, Brian Fisher
, Jean-Pierre Flayeux
, Frederic Fortin
, Xavier Fourmond
, Fortunato Frattasio
, Jordan Freda
, Anthony Fung
, Patti Gannon
, Sigurjón F. Gardarsson
, Neil Safeer Ghaznavi
, Mathew Giampa
, Veronique Guay
, Dean Gula
, Myléne Guérin
, Chris Harvey
, Ryan Helsley
, Martin Hesselink
, Nadine Homier
, Brian Howald
, Bryan Howard
, Jan Huybrechs
, Injoon Hwang
, Charlie Iturriaga
, Shane Jackson
, Joni Jacobson
, Sadie D. Johnson
, Chris Jones
, Dana Jurcic
, Brandon Kachel
, Joseph Kasparian
, Ara Khanikian
, Jiwoon Kim
, Tom Kimberley
, Dan Knight
, Sean Konrad
, Athena Kouverianos
, Michael Kowalski
, Anthony Kramer
, Mathew Krentz
, Wing Kwok
, Anouk L'Heureux
, Alain Lacroix
, Mathieu Lalonde
, Mathieu Leclaire
, Daniel Leduc
, Francois Leduc
, Dongho Lee
, Joel LeLièvre
, Paul Lemeshko
, Danny Levesque
, Erwin Lievre
, Victor Lizarraga
, Darren Locke
, Derick Loo
, Martine Losier
, David Louis
, Daniel Lu
, Allan Magled
, Jocelyn Maher
, Richard Malzahn
, Damian McDonnell
, Ian McFadyen
, Morgan McLachlan
, Brett McLaughlin
, Fiona McLean
, Tracey McLean
, Vinay Mehta
, Marco Menco
, Francois Metivier
, Lori C. Miller
, Jonathan Mitchell
, Christian Morin
, Patrick Paul Mullane
, Janet Muswell
, Kenneth Nakada
, Toby Newell
, Will Nicholson
, Nicolas-Alexandre Noel
, Ciaran O'Connor
, Dave Olivares
, Desi Ortiz
, Mihaela Orzea
, Michael Pecchia
, Steve Pelchat
, Stephan Perreault
, Patrick Piche
, Michael S. Pryor
, Pierre Raymond
, Jorge Razon
, Jonathan Reynolds
, Laura Rindner
, Sébastien Rioux
, Lauren Ritchie
, Brian Ritz
, Andrew Roberts
, Ruben Rodas
, David Rose
, Scott Wesley Ross
, Guillaume Ruegg
, Harrison Rutherford
, Matthew Sabourin
, George Samilski
, Rohit Sardesai
, Katy Savoie
, Andrew Schwartz
, Anselm Seherr-Thoss
, Keith Sellers
, Michael Shand
, Aniket Shelgikar
, Randal Shore
, Tim Sibley
, Jorge Siller
, Bobby Silman
, Karl Sisson
, Joao Sita
, Bryan Smeall
, Eddie Soria
, Nathan Srigley
, Guillaume St-Aubin-Seers
, Frankie Stellato
, Jubinville Steve
, Jeremy Stewart
, Susan Stewart
, Tammy Sutton
, Sylvie Talbot
, Marcus Taormina
, Sky Tesi
, Jeff Tetzlaff
, Philippe Theroux
, Gaetan Thiffault
, Joel Thompson
, Peter Toufidis
, Allen Tracy
, Anne Tremblay
, Véronique Tremblay
, Martijn van Herk
, Matthieu Veillette
, Celine Velasco
, Ariel Velasco-Shaw
, Kinjal Vora
, Caleb Wagner
, Darren Wall
, Shawn Wallbridge
, André Waller
, Mary E. Walter
, Genevieve West
, Jeremy West
, Bob White
, Chad Wiebe
, Geoff Wigmore
, Andrew Winters
, Hiroyuki David Yabu
, Hubert Zapalowicz
, Tong Zhou
, Ken Zorniak
, Christian Zurcher
, Ryan Dorney
, Karin Eunson-Ross
, John F.K. Parenteau
, Lee Towndrow
, Eduardo Sallas
|
|
Kamera Teknisyeni
|
|
Victor Alcantara
, Cary Caraway
, Gustavo Castillón
, Joaquin Cervera
, Tony Cutrono
, Carlos Doerr
, Sergio García Terrazas
, Junichi Hosoi
, Casey Hotchkiss
, Juan Pablo Ojeda
|
|
Kostüm Sorumlusu
|
|
Jonay Bacallado
, Dorothy Bulac
, Valerie Manahan
, Aydee Nowep Domínguez
, Jose Fernandez
, Alison Cole Godachy
, Hannah Jacobs
, Brenda Maben
, Emanuel Mecholuam
, Mariana Mechoulam
, Africa Zayas
|
|
Editoryal Hizmetler
|
|
Thomas Calderon
, Valance Eisleben
, Dale E. Grahn
, Justin C. Green
, Jeffrey L. Jamison
, Andrea Kistler
, Adrian Kays
, Gregg Lang
, Rainer Standke
|
|
Senaryo Süpervizörü
|
|
Helga Ungurait
|
|
İkinci Birim
|
|
Renan Bendersky
, Paul Bernard
, Gary Capo
, Mimi Crowe
, Hiromi Kamata
, Robert McLachlan
, Joaquin Silva
, Rich Thorne
|
|
Ulaşım Koordinatörü
|
|
Ricardo Díaz Avilés
, Sergio Galicia
, Ricardo Gallarzo Jr.
, Manuel Paredes Murillo
, Alfonso Paredes
, Edmundo Pérez
, Xavier Rodriguez Quiriarte
, Jesús Reyes
, Mario 'Pikachu' Rojas
, Hector Salomon
|
|
Diğer
|
|
Toshiya Agata
, Deborah J. Chesebro
, Kyle Cooper
, Kathleen S. Dunn
, Max Engoian
, D.R. Farquharson
, Johnny Gidcomb
, Jeremy Glazer
, Michael Hendrickson
, Richard Holland
, Carlos Larios
, Dongho Lee
, Hope Levy
, Yhara Mejia
, Juan Salvador Melgoza
, Kazumi Nakamura
, Norberto Nava
, Julie Ng
, Masashi Odate
, John Parker
, Tony Patterson
, Adriana Poblano
, Ryan Robertson
, Arturo Romero
, Arturo Saldivar
, Justin Shenkarow
, Mark Shultz
, Jason Grant Smith
, Mark Sussman
, Lei Yin
, Naoko Okamoto
|
|
Diğer
|
|
Ben Ramsey
, Akira Toriyama
|
|
Dublörler
|
|
Hugo Aguilera
, Omar Ayala
, Hubert Boorder
, Freddy Bouciegues
, Julian Bucio
, Janene Carleton
, Kimberly Chiang
, Lateef Crowder
, Jared S. Eddo
, Jonathan Eusebio
, Daniel Hernández
, Dusan Hyska
, Yoshio Iizuka
, Ralf Koch
, Sam Looc
, Casey D. Noel
, Juan Carlos Olalde
, Joe Pancake
, Ming Qiu
, Jackson Spidell
, Don Thai Theerathada
, Jon Valera
, César René Vigné
, Ryan Watson
, Mike Wilson
, Guillermo Grispo
, Cesar Alvarez del Castillo
, Carlos Marroquín
|
|
Dublörler Koordinatörü
|
|
Jonathan Eusebio
, Julian Bucio
, Jared S. Eddo
|
|
Yardımcı Dublör
|
|
Sam Looc
, Dusan Hyska
|
|
Çizgi Roman
|
|
Akira Toriyama
|
|
Ses
|
|
Ricardo Cabrera
, Derek Casari
, Smokey Cloud
, Simon Coke
, Emilio Cortés
, Scott Curtis
, Tim Gomillion
, Laura Graham
, David Grimaldi
, R.J. Kizer
, Gregg Landaker
, David Lucarelli
, Michael Magill
, Stefano Mascitti
, Steve Maslow
, Chuck Michael
, John Morris
, León Sandoval
, William Stein
, John Soukup
|
|
Oyuncu Seçimi
|
|
John Papsidera
, Carla Hool
, Julio Toledo
, PoPing AuYeung
, Jennifer Cram
, Avery Fane
, Johnny Gidcomb
, Genaro Hernandez
, Ricardo Hoseguera
, Dylan Jury
, Eliseo Ruiz
, Lina Todd
, Rodrigo Urbano
, Dan Velez
, Christian Kaplan
|
|
Operasyon Yöneticisi
|
|
Adriana Aimo
, Iram Collantes
, Ernesto Garabito
, Joceline Hernández
|
|
Yapımcı
|
|
Stephen Chow
|
|
Müzik
|
|
Brian Tyler
, Kyle Clausen
, Robert Elhai
, Bruce Faulconer
, Aiko Fukushima
, Gary Krause
, T.J. Lindgren
, Joe Lisanti
, Matthew Margeson
, Darrin McCann
, Thomas Milano
, Dana Niu
, Bryan Pezzone
, Steven A. Saltzman
, James Thatcher
, Scott McRae
, Kevin Connolly
, Steve Becknell
, Alyssa Park
, Wade Culbreath
, Andrew Shulman
|
|
Sanat Yönetimi
|
|
Marco Niro
, Bruce Crone
, Patricio M. Farrell
, Alejandro Ayala
, David Lain Baker
, Harald Belker
, Francisco Blanc
, Jesus Carrera
, Juan Manuel de la Fuente
, Daren Dochterman
, Hana Espinoza
, Dan Fraga
, Devorah Galván Caballero
, Carlos Gamboa
, Rick Gamez
, Laura González
, Collin Grant
, Arturo Lazcano
, James Lima
, Armando Lopez
, Jerad Marantz
, Rodolfo Martinez
, Hana Matsumoto
, Armando Patiño
, Hugo Santiago
, Steven M. Saylor
, Jordu Schell
, Abigail Sheiner
, Joseph Strachan
, Colin Thurston
, Sandro Valdez
, Mónica Gómez Hoyo
|
|
Kostüm Tasarımı
|
|
Mayes C. Rubeo
|
|
Set Dekorasyon
|
|
Roberto Bonelli
|
|
Editör
|
|
Matthew Friedman
, Chris G. Willingham
|
|
Senaryo
|
|
Ben Ramsey
|
|
Karakter Tasarımcısı
|
|
Jerad Marantz
|
|
Prodüksiyon Tasarım
|
|
Bruton Jones
|
|
Animasyon
|
|
Jeremy Stewart
, Nick Fredin
, Mike Jahnke
, Louis Leung
, Lee McNair
, Keith Patrick Turner
|
|
Orkestra Şefi
|
|
Bruce Faulconer
|
|
Görüntü Yönetmeni
|
|
Robert McLachlan
|
|
Üretim Hizmetleri
|
|
Stephen Chow
, Rodney Liber
, Jose Ludlow
, Rich Thorne
, Akira Toriyama
, Tim Van Rellim
|
|
Sinematografi
|
|
Robert McLachlan
|
|
Yapım Sanatçısı
|
|
Bruton Jones
|
|
Makyaj Sorumlusu
|
|
David Arguelles
, Gerardo Perez Arreola
, David A. Brooke
, Ed French
, Alec Gillis
, Rob Hinderstein
, Akihito Ikeda
, Steve Koch
, Esther Lomelí
, Juan Francisco Mendez
, Bart Mixon
, Maribel Romo
, Felipe Salazar
, Tom Woodruff Jr.
|
|
Genel
|
|
Jackson Spidell
, Matthew Friedman
, Chris G. Willingham
, Janene Carleton
, Kimberly Chiang
, Don Thai Theerathada
, Yoshio Iizuka
, César René Vigné
, Daniel Hernández
, Ming Qiu
|
