|
Yönetmen
|
Joachim Rønning
Espen Sandberg
|
|
Senarist
|
Luc Besson
Robert Mark Kamen
|
|
Oyuncu
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Set Yapımcısı
|
|
Jean-Michel Lacor
|
|
Özgün Müzik Bestecisi
|
|
Éric Serra
|
|
Birim Yapım Yöneticisi
|
|
Emmanuel Jacquelin
|
|
Teşekkürler
|
|
Rodrigo Herranz
|
|
Dublörler
|
|
Hugo Aguilera
, Omar Ayala
, Joëlle Baland
, Tony Lee Boggs
, Wilebardo Bucio
, Julian Bucio
, Paola Hernández
, Mauricio Martínez
, Juan Carlos Olalde
, Rafael Valdez
, Mario Luraschi
|
|
Diğer
|
|
Luc Besson
, Robert Mark Kamen
|
|
Diğer
|
|
Cynthia Blaise
, Romuald Drault
, Daya Fernandez
, Marie-Noëlle Hauville
, Michael Hendrickson
, G. Pekas Lozano
, Mario Luraschi
, Sandrine Molto
, India Osborne
, Norma Ramos
, Luis Reyes
, Eduardo Ruiz
, Magali Sagarra
, Carlos Salom
, Nicole Soriano
, Héctor Villegas
, Susan Hegarty
, Howard R. Schuster
|
|
Ulaşım Koordinatörü
|
|
Javier Gunther
, Manuel Paredes Murillo
, Alfonso Paredes
, Mario 'Pikachu' Rojas
, Arturo Saldivar
|
|
Senaryo Süpervizörü
|
|
Manuela Rosas-Landa
, Valentine Traclet
|
|
Mekan Yöneticisi
|
|
Gilles Marsalet
, Isthar Rosales
, Horacio Sandoval Herrera
|
|
Editoryal Hizmetler
|
|
Susana Antunes
, Thierry Beaumel
, Agnès Berger Sébenne
, Nicolas Criqui
, Mickael Dumontier
, Perry Eriksen
, Yann Hervé
, Sylvie Lager
, Fabien Pascal
, Bruno Patin
, Stéphanie Pedelacq
, Philippe Reinaudo
, Vincent Tabaillon
, Clara Vincienne
, Clement Zveguintzoff
, Lonnie A. Mathes
, Royce Smith
|
|
Kostüm Sorumlusu
|
|
Corinne Bruand
, Adela Cortázar
, María de Jesús Luna
, Marylin Fitoussi
, Camille Janbon
, David Jardon
, Camille Joste
, Leticia Pichardo
, Frédéric Tournant
, Crystal Valencia
|
|
Kamera Teknisyeni
|
|
Jean-Paul Agostini
, Yves Agostini
, Benito Aguilar
, César Camacho
, Pablo Castillo
, Victor Correa
, Daniel Daza
, Saul Dominguez
, Fernando Díaz Torres
, Sergio García Terrazas
, William Hawa
, Amnon Israeli
, Miguel Lara
, José Lorrabaquio
, Dariela Ludlow
, Gerardo Manjarrez
, Rodrigo Mariña
, Néstor Martínez
, Jean-Pierre Mas
, Andrés Medina
, Héctor Medina
, Ralph Mendoza
, Israel Páez
, Guillermo Rosas
, Tim Ross
, Juan Pablo Somohano
, Laurent Tangy
, Antonio Vargas
, Raymundo Verde
|
|
Görsel Efektler
|
|
Marie-Claire Bazart
, Odile Beraud
, Jacques Bled
, Bertrand Breuze
, Rodolphe Chabrier
, Bruno Chauffard
, Yoann Copinet
, Nicolas Criqui
, Fabrice Faure
, Delphine Le Roch
, Fabien Pascal
, Bruno Patin
, Benoit Philippon
, Isabelle Roussel
, Antonin Seydoux
, Gérard Soirant
, Martial Vallanchon
|
|
Özel Efektler
|
|
Laurencio Cordero
|
|
Ses
|
|
Adrien Arnaud
, Marc-Antoine Beldent
, Thomas Bernard
, Guillaume Bouchateau
, Christophe Bourreau
, Lohengrin Braconnier
, Guadalupe Cassius
, Guillaume D'Ham
, Matthieu Dallaporta
, Alain Féat
, Carl Goetgheluck
, Loïc Gourbe
, Thierry Havard
, Alexandre Hernandez
, Didier Lesage
, Didier Lozahic
, Fred Mays
, Pedro Mejía
, Vincent Milner
, Santiago Núñez
, Alexis Place
, Eduardo Valverde
, John Soukup
|
|
İkinci Birim
|
|
Javier Clave
, Ubbe Haavind
, Hiromi Kamata
, Carlos Manzo
, Pierre Morel
, René Villarreal
|
|
Yapımcı
|
|
Luc Besson
, Ariel Zeitoun
, Mehdi Sayah
|
|
Makyaj Sorumlusu
|
|
Gerardo Aragon
, Beatrice De Alba
, Carmen de la Torre
, Jean-Pierre Eychenne
, Lourdes Flores
, Marco Antonio Hernández
, Whitney James
, Rocio Nogueron
, Gladys Romero
, Alex Rouse
, Martin Samuel
|
|
Kostüm Tasarımı
|
|
Olivier Bériot
|
|
Set Dekorasyon
|
|
Denise Camargo
, Gérard Marcireau
, Alain Pitrel
|
|
Yapım Sanatçısı
|
|
Hugues Tissandier
|
|
Sinematografi
|
|
Thierry Arbogast
|
|
Müzik
|
|
Éric Serra
, Geoff Alexander
, Chris Barrett
, Lohengrin Braconnier
, Matthieu Dallaporta
, Olga Fitzroy
, Loïc Gourbe
, Isobel Griffiths
, Yvon Guillard
, Jérôme Lateur
, Didier Lozahic
, Elise Luguern
, Alexandre Mahout
, Samuel Potin
, Mehdi Sayah
, Claude Serra
, Nick Wollage
, Gavyn Wright
, Warren Zielinski
, Roger Argente
, Mark Berrow
, Rachel Bolt
, Nicholas Bucknall
, Andrew Findon
, Peter Davies
, Everton Nelson
|
|
Üretim Hizmetleri
|
|
Luc Besson
, Jean-Michel Lacor
, Alexandra Maugrion
, Mehdi Sayah
, Ariel Zeitoun
|
|
Görüntü Yönetmeni
|
|
Thierry Arbogast
|
|
Sanat Yönetimi
|
|
Patrick Pasquier
, Claire Amoureux
, Carlos Alvarez Tovar
, Fabrice Bovi
, Michel Charvaz
, Claudio Contreras
, Israel Delgado Rivera
, Gerard Drolon
, Carlos Gamboa
, Laura González
, Paulo Gonçalves
, Peter Hammond
, Virginie Hernvann
, Barbara Horcasitas
, Rafael Mandujano
, René Marquéz
, Jean-Pierre Nossereau
, Lourdes Perez Nido
, Manuel Reséndiz
, Evelyne Tissandier
, Alberto Villaseñor
, Gabriela Matus
|
|
Prodüksiyon Tasarım
|
|
Hugues Tissandier
|
|
Oyuncu Seçimi
|
|
Louis DiGiaimo
, Carla Hool
, Lou DiGiamo, Jr.
|
|
Editör
|
|
Frédéric Thoraval
|
|
Operasyon Yöneticisi
|
|
Eric Bassoff
, Julio Bárcenas
, Mariano Carranco
, Martin Coiffier
, Ernesto Garabito
, Emmanuel Jacquelin
, Carlos Taibo
, Carlos 'Buho' Tames
, Héctor Villegas
|
|
Genel
|
|
Frédéric Thoraval
, Olivier Bériot
|
