Yönetmen
|
Rachid Bouchareb
|
Senarist
|
Rachid Bouchareb
Olivier Lorelle
|
Oyuncu
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Özgün Müzik Bestecisi
|
Armand Amar
|
Görüntü Yönetmeni
|
Patrick Blossier
|
Set Dekorasyon
|
Pierre Chevalier
|
Sorumlu Ses Editörü
|
Olivier Walczak
, Franck Rubio
|
Makyaj Sanatçısı
|
Nezha Aouis
, Françoise Quilichini
|
Dublörler
|
Rémi Canaple
, Alexandre Cauderlier
, Patrick Cauderlier
, Yan Dron
, Max Garnier
, Cyrille Hertel
, Enrico Horn
, David Julienne
, Mael Lamberton
, Stéphane Margot
, Jean-Loup Michou
, Sebastien Soudais
, Philippe Vittoriani
, Florent Mismetti
|
Diğer
|
Rachid Bouchareb
, Olivier Lorelle
|
Diğer
|
Mohamed Atbir
, Pascal Tréguy
|
Ulaşım Koordinatörü
|
Khalid Ameskane
, Abdenabi Izlaguen
, Francois Muller
|
Senaryo Süpervizörü
|
Virginie Barbay
|
Mekan Yöneticisi
|
Youssef Abagourram
, El Mahjoub Ahbid
, Jacquot Clotilde
, Aziz Hamichi
|
Editoryal Hizmetler
|
Thierry Beaumel
, Basile Belkhiri
, Nicolas Criqui
, Olivier Gourlay
, Raymond Terrentin
, Clement Zveguintzoff
|
Kostüm Sorumlusu
|
Lahcen Abbana
, Najat Ait Badi
, Magali Baret
, Loïc Barnier
, Mohamed Bougati
, Jérôme Brousseau
, Abdelfattah Qzaibar
, Hassan Taghriti
, Véronique Tremoureux-Baron
|
Kamera Teknisyeni
|
Roger Arpajou
, Eric Blanckaert
, Pierre-Hugues Galien
, Imad Rechiche
, Elise Vogel
|
Görsel Efektler
|
Luc Augereau
, Kevin Berger
, Berengere Dominguez
, Mathilde Germi
, Thibaut Granier
, Christian Guillon
, Julien Rousseau
|
Özel Efektler
|
Noel Chainbaux
, Yves Domenjoud
, Mohamed Ali Aqermim
|
Ses
|
Thomas Bernard
, Benoît Biral
, Matthieu Choux
, Thomas Gastinel
, Thomas Gauder
, Loïc Gourbe
, Olivier Hespel
, Vincent Nouaille
, Olivier Thys
, Philippe van Leer
, Olivier Walczak
, Carine Zimmerlin
|
Yapımcı
|
Jean Bréhat
|
İkinci Birim
|
Noureddine Aberdine
, Guillaume Bonnier
, Olivier Coutard
, Rachid Doha
, Akrame El Meziane
, Sylvain Jouannet
, Mohamed Nesrate
, Cyril Pavaux
, Mathieu Schiffman
|
Operasyon Yöneticisi
|
Adil Abdelwahab
, Antoine Beau
, Abdelhadi El Fakir
, Cedric Ettouati
, Antoine Moussault
|
Makyaj Sorumlusu
|
Nezha Aouis
, Marie-Pierre Hattabi
, Alexis Kinebanyan
, Géraldine Lemaire
, Benoît Lestang
, Françoise Quilichini
|
Kostüm Tasarımı
|
Michèle Richer
, Amine Benkhayi
|
Yapım Sanatçısı
|
Dominique Douret
|
Sinematografi
|
Patrick Blossier
|
Müzik
|
Armand Amar
, Camille Adrien
, Jérôme Lateur
, Elise Luguern
, Alexandre Mahout
, Mehdi Sayah
|
Üretim Hizmetleri
|
Jacques-Henri Bronckart
, Jean Bréhat
, Jamel Debbouze
, Geneviève Lemal
, Alexandre Lippens
, Muriel Merlin
, Mehdi Sayah
|
Yönetici yapımcı
|
Muriel Merlin
|
Prodüksiyon Tasarım
|
Dominique Douret
|
Oyuncu Seçimi
|
Nora Habib
, Kadija Leclère
, Nancy Ferri
, Mustapha Grumij
, Justine Léocadie
|
Editör
|
Yannick Kergoat
|
Sanat Yönetimi
|
Marc Flouquet
, Florent Maillot
, Emmanuel Maintigneux
, Aziz Mhand
, Rachid Quiat
, Jean-François Sturm
, Mohammed Hamza Regragui
|
Genel
|
Yannick Kergoat
|