|
Yönetmen
|
Wim Wenders
|
|
Oyuncu
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Sinematografi
|
|
Jörg Widmer
|
|
Set Fotoğrafçısı
|
|
Donata Wenders
, Susan Titelman
|
|
Yetkili Müzik Yapımcısı
|
|
Nick Gold
|
|
İlave Set Fotoğrafçısı
|
|
Geraint Lewis
|
|
Şoför
|
|
Guillermo Iglesias
, Diosdado Navarro
, Armando Roche
|
|
Çevirmen
|
|
Zita Morriña
|
|
Üretim Hizmetleri
|
|
Rosa Bosch
, Ulrich Felsberg
, Deepak Nayar
, Rafael Rey Rodríguez
|
|
Sanat Yönetimi
|
|
Juan de Marcos González
|
|
Operasyon Yöneticisi
|
|
Kristi Lake
, Linda Moran
|
|
Post Prodüksiyon Sorumlusu
|
|
Kristi Lake
|
|
Kamera Teknisyeni
|
|
Theo Bierkens
, Mitch Bogard
, Stephen Consentino
, Brigit Hillenius
, Geraint Lewis
, Robby Müller
, Claire Pijman
, Lisa Rinzler
, Richard Rutkowski
, Julio Simoneau
, Susan Titelman
, David Waterston
, Donata Wenders
, Jörg Widmer
, Alan Adelman
|
|
Editoryal Hizmetler
|
|
Trevor Adkinson
, Monica Anderson
, Linda Olague
, Mark Sherman
, Gary Trentham
, Michael Donnelly
|
|
Müzik
|
|
Sigfredo Ariel
, Octavio Calderon
, Joachim Cooder
, Ry Cooder
, Juan de Marcos González
, Angel Terry Domech
, Ibrahim Ferrer Jr.
, Ibrahim Ferrer
, Manuel Galbán
, Roberto Garcia
, Hugo Garzón
, Nick Gold
, Rubén González
, Salvador Repilado Labrada
, Pío Leyva
, Manuel 'Puntillita' Licea
, Orlando 'Cachaíto' López
, Benito Suárez Magana
, Manuel 'Guajiro' Mirabal
, Eliades Ochoa
, Gilberto 'Papi' Oviedo
, Alejandro Pichardo
, Yanko Pichardo
, Omara Portuondo
, Jesús 'Aguaje' Ramos
, Compay Segundo
, Barbarito Torres
, Alberto 'Virgilio' Valdés
, Amadito Valdés
, Lázaro Villa
, Jerry Boys
|
|
Ulaşım Koordinatörü
|
|
Guillermo Iglesias
, Diosdado Navarro
, Armando Roche
|
|
Diğer
|
|
Denise Booth
, Jolanda Darbyshire
, Olga María Fernández González
, Victor Gutierrez
, Dennis O'Connell
, Sven Sauër
, David Stallbaumer
, David Vigdor
, Rachel Florian
, Zita Morriña
|
|
Teşekkürler
|
|
Annie Bataillard
, David Bither
, Alfredo Guevara
, Bertha Navarro
, Camilo Vives
|
|
Yardımcı Editör
|
|
Gary Trentham
, Trevor Adkinson
|
|
Görüntü Yönetmeni
|
|
Robby Müller
, Lisa Rinzler
, Jörg Widmer
|
|
Senaryo
|
|
Wim Wenders
|
|
Set Yapımcısı
|
|
Rafael Rey Rodríguez
|
|
Yapımcı
|
|
Deepak Nayar
, Ulrich Felsberg
|
|
Yönetici yapımcı
|
|
Ulrich Felsberg
|
|
Diyalog Editörü
|
|
Walter Spencer
|
|
Müzisyen
|
|
Ry Cooder
, Juan de Marcos González
, Joachim Cooder
, Lázaro Villa
, Ibrahim Ferrer
, Carlos González
, Eliades Ochoa
, Compay Segundo
, Omara Portuondo
, Rubén González
, Orlando 'Cachaíto' López
, Amadito Valdés
, Manuel 'Guajiro' Mirabal
, Barbarito Torres
, Pío Leyva
, Manuel 'Puntillita' Licea
, Jesús 'Aguaje' Ramos
, Octavio Calderon
, Angel Terry Domech
, Ibrahim Ferrer Jr.
, Manuel Galbán
, Roberto Garcia
, Hugo Garzón
, Salvador Repilado Labrada
, Benito Suárez Magana
, Gilberto 'Papi' Oviedo
, Alejandro Pichardo
, Yanko Pichardo
, José Antonio Rodríguez
, Alberto 'Virgilio' Valdés
|
|
Birim Yapım Yöneticisi
|
|
Linda Moran
|
|
Ses Yeniden Kayıt Mikseri
|
|
Elmo Weber
|
|
Steadicam Operatörü
|
|
Jörg Widmer
, Stephen Consentino
|
|
Ses
|
|
Martin Müller
, Russell Farmarco
, Orada Jusatayanond
, Ai-Ling Lee
, Rik Meier
, E. Benjamin Posnack
, Walter Spencer
, Elmo Weber
|
|
Kameraman
|
|
Theo Bierkens
, Claire Pijman
, Brigit Hillenius
, David Waterston
|
|
Editör Yardımcısı
|
|
Monica Anderson
|
|
Editör
|
|
Brian Johnson
|
|
Ortak Yapımcı
|
|
Rosa Bosch
|
|
Ses Editörü
|
|
Ai-Ling Lee
, Orada Jusatayanond
|
|
ADR Sorumlusu
|
|
Russell Farmarco
|
|
Ses Mikseri
|
|
E. Benjamin Posnack
|
|
Genel
|
|
Walter Spencer
, Ry Cooder
, Elmo Weber
, Richard Rutkowski
, Russell Farmarco
, Julio Simoneau
, Nick Gold
, Mitch Bogard
, Linda Olague
, Mark Sherman
, Sigfredo Ariel
, Olga María Fernández González
, Victor Gutierrez
, Sven Sauër
, David Vigdor
, Rachel Florian
, Brian Johnson
|
