Yönetmen
|
Hayao Miyazaki
|
Oyuncu
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Müzik
|
Joe Hisaishi
, Yoshihiro Oikawa
, Tomoko Okada
|
Sinematografi
|
Mark Henley
, Atsushi Okui
|
Oyuncu Seçimi
|
Ned Lott
, Mickie McGowan
|
Yapım Sanatçısı
|
Katsu Hisamura
|
Sanat Yönetimi
|
Katsu Hisamura
, Satoshi Kuroda
, Kyoko Naganawa
, Kazuo Oga
, Naomi Sakimoto
, Yōji Takeshige
, Naoya Tanaka
, Akira Yamakawa
, Michiyo Yasuda
, Kiyomi Oota
|
Operasyon Yöneticisi
|
David Candiff
, Miguel Ángel Poveda
, Nozomu Takahashi
|
Ses
|
Naoko Asari
, Petra Bach
, Tom E. Dahl
, Franklin Jones Jr.
, Hironori Ono
, Chris Pinkston
, Kazutoshi Sato
, Makoto Sumiya
, Hajime Takagi
, Thomas Whiting
, Mikio Mori
, Toru Kadokura
|
İkinci Birim
|
Hiroshi Kawanishi
, Shinichi Matsumi
, Masahito Yamamoto
|
Kamera Teknisyeni
|
Kumiko Taniguchi
|
Animasyon
|
Hiroaki Akagi
, Masaaki Endou
, Makiko Futaki
, Atsushi Hasebe
, Yuki Hisada
, Takeshi Inamura
, Hiroyuki Inoue
, Mitsuo Iso
, Hideki Ito
, Emiko Iwayanagi
, Megumi Kagawa
, Yoshinori Kanada
, Toshio Kawaguchi
, Shigeru Kimijima
, Yumiko Kitajima
, Katsuya Kondo
, Yoshifumi Kondō
, Kenichi Konishi
, Mahiro Maeda
, Takao Maki
, Kiyoko Makita
, Masaru Matsuse
, Atsuko Matsushita
, Hiroko Minowa
, Sawako Miyamoto
, Yoshiyuki Momose
, Naomi Mori
, Noriko Moritomo
, Terumi Narita
, Sumie Nishido
, Takehiro Noda
, Mayumi Ohmura
, Kumiko Ohta
, Kazuyoshi Onoda
, Masaya Saitō
, Masako Sakano
, Shinsaku Sasaki
, Yoshiharu Sato
, Eriko Shibata
, Kazuko Shibata
, Miwako Shibata
, Yuji Shigekuni
, Hiroshi Shimizu
, Masako Shinohara
, Yuuko Sotake
, Yasuko Suenaga
, Sachiko Sugino
, Tsukasa Tannai
, Hitomi Tateno
, Akiko Teshima
, Kenichi Yamada
, Yukari Yamaura
, Masaya Yasutome
, Hideaki Yoshio
, Atsuko Otani
, Shinji Otsuka
, Seiko Azuma
, Rie Nakagome
, Masashi Ando
, Shinya Ohira
, Kumi Horii
, Makoto Ozawa
, Akihiko Adachi
|
Editoryal Hizmetler
|
Hiroshi Adachi
, Chris DeLaGuardia
, Cory Hansen
, Makoto Uchida
|
Diğer
|
Tony Bancroft
, Cindy Davis
, John Lasseter
, Koji Aritomi
, Kazuya Murata
, Seiji Okuda
, Hidehiko Takei
, Chiyoshi Tanaka
, Masaya Tokuyama
, Yasuharu Urushido
, Tamami Yamamoto
, Ned Lott
|
Animasyon Yönetmeni
|
Megumi Kagawa
, Toshio Kawaguchi
|
Çizgi Roman
|
Hayao Miyazaki
|
Üretim Hizmetleri
|
Rick Dempsey
, Ned Lott
, Hideo Ogata
, Yoshio Sasaki
, Toshio Suzuki
, Sokai Tokuma
, Yasuyoshi Tokuma
, Matsuo Toshimitsu
, Tatsumi Yamashita
|
Senaryo
|
Hayao Miyazaki
|
Ses Efektleri
|
Hironori Ono
|
Yapım Yöneticisi
|
Nozomu Takahashi
|
Özgün Müzik Bestecisi
|
Joe Hisaishi
|
Yapımcı
|
Toshio Suzuki
|
Görüntü Yönetmeni
|
Atsushi Okui
|
Editör
|
Takeshi Seyama
|
Yönetici yapımcı
|
Yasuyoshi Tokuma
, Yoshio Sasaki
, Sokai Tokuma
, Matsuo Toshimitsu
|
Arka Plan Tasarımcısı
|
Yōji Takeshige
, Naoya Tanaka
, Kazuo Oga
, Satoshi Kuroda
, Kyoko Naganawa
, Kiyomi Oota
, Akira Yamakawa
, Naomi Sakimoto
|
Özel Efektler
|
Kaoru Tanifuji
, Setsuko Tamai
, Tomoji Hashizume
|
Kayıt Süpervizörü
|
Naoko Asari
|
Baş Animasyon
|
Yoshifumi Kondō
, Yoshiyuki Momose
, Makiko Futaki
, Masashi Ando
, Mahiro Maeda
, Katsuya Kondo
, Yuji Shigekuni
, Yoshinori Kanada
, Mitsuo Iso
, Masaaki Endou
, Hiroko Minowa
, Shinji Otsuka
, Sachiko Sugino
, Shinya Ohira
, Noriko Moritomo
, Hiroshi Shimizu
, Masako Shinohara
, Kenichi Yoshida
, Atsuko Otani
, Yoshiharu Sato
, Shinji Morohashi
, Akiko Hasegawa
, Yuu Isomitsu
|
Prodüksiyon Tasarım
|
Katsu Hisamura
|
Renk Tasarımcısı
|
Michiyo Yasuda
|
Yardımcı Editör
|
Hiroshi Adachi
|
Ses Mikseri
|
Makoto Sumiya
|
Ses efektleri Editörü
|
Kazutoshi Sato
|
Genel
|
Shinichi Matsumi
, Hiroshi Kawanishi
, Masahito Yamamoto
, Tomoko Okada
, Hajime Takagi
, Hayao Miyazaki
, Takeshi Seyama
, Yoshihiro Oikawa
|