|
Yönetmen
|
Denys Arcand
|
|
Senarist
|
Denys Arcand
|
|
Oyuncu
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Paul Doucet
Le docteur Pierre-Yves Maranda - le radiologiste
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Editör
|
|
Arthur Tarnowski
|
|
Sinematografi
|
|
Van Royko
|
|
Dublörler
|
|
Rodney Alexandre
, Hélèna Laliberté
|
|
Diğer
|
|
Paul Barette
, Paule Girardin
, Sylvie Tremblay
|
|
Senaryo Süpervizörü
|
|
Marjorie Hamel
|
|
Mekan Yöneticisi
|
|
Éric Cinq-Mars
|
|
Editoryal Hizmetler
|
|
Guylaine Dutil
, Marc Lussier
|
|
Kostüm Sorumlusu
|
|
Marc Patrick Chevalier
|
|
Kamera Teknisyeni
|
|
Bertrand Calmeau
, Daniel Dallaire
, Henri Normand
|
|
Görsel Efektler
|
|
Simon Beaupré
, Didier Bertrand
, Philippe Cournoyer
, Maxime Desforges
, Valérie Dugas
, David Décoste
, Jean-François Ferland
, Jessica Francoeur-Ducharme
, Ismaël Gros
, Bryan Hsu
, Marie-Claude Lafontaine
, Maxime Lapointe
, Patrick Lemay-Hardy
, Pierre-David Myles
, Catherine Nadeau
, Rachel Terrien
, Yi Zhang
|
|
İkinci Birim
|
|
Anne Sirois
|
|
Operasyon Yöneticisi
|
|
George Jardon
|
|
Makyaj Sorumlusu
|
|
Chantal Bergeron
, Audrey Lampron
, Magali Métivier
|
|
Müzik
|
|
Louis Dufort
, Mathieu Lussier
, François Arbour
|
|
Yapımcı
|
|
Denise Robert
|
|
Görüntü Yönetmeni
|
|
Van Royko
|
|
Ortak Yapımcı
|
|
Victor Loewy
, Dominique Besnehard
, Patrick Roy
, Martine Desroches
|
|
Set Yapımcısı
|
|
Christian Ménard
|
|
1. Yardımcı Yönetmen
|
|
Anne Sirois
|
|
Oyuncu Seçimi
|
|
Lucie Robitaille
, Dandy Thibaudeau
|
|
Kostüm Tasarımı
|
|
Sophie Lefebvre
|
|
Ses Tasarımcısı
|
|
Marie-Claude Gagné
|
|
Ses
|
|
Martin C. Desmarais
, Louis Gignac
, Nicolas Dallaire
, Natalie Fleurant
, Nicolas Gagnon
, Marie-Claude Gagné
, Nathalie Piche
, Claire Pochon
, Jean-Philippe Savard
, François B. Senneville
, Maxime Vermette
|
|
Özgün Müzik Bestecisi
|
|
Mathieu Lussier
, Louis Dufort
|
|
Sanat Yönetimi
|
|
Patrice Bengle
, Martin Chalifoux
, Michèle Forest
, Marc-Antoine Lemire
|
|
Üretim Hizmetleri
|
|
Dominique Besnehard
, Victor Loewy
, Christian Ménard
, Denise Robert
, Patrick Roy
|
|
Genel
|
|
Michèle Forest
, Arthur Tarnowski
|
