Yönetmen
|
Morio Asaka
|
Senarist
|
Rumiko Takahashi
|
Oyuncu
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Sanat Yönetimi
|
Hidetoshi Kaneko
|
Ses
|
Yasunori Honda
, Yasuyuki Konno
, Teruyoshi Sudo
, Yoshimi Sugiyama
|
Kamera Teknisyeni
|
Atsuro Saito
|
Müzik
|
Norihiro Tsuru
|
Diğer
|
Nobutoshi Terado
|
Animasyon
|
Shougo Furuya
, Kunihiko Hamada
, Satoshi Hashimoto
, Kahoru Hirata
, Hidetsugu Ito
, Chikako Kamata
, Jiro Kanai
, Masahiro Kimura
, Naruyo Kiriyama
, Satoru Kobayashi
, Emiko Koizumi
, Hiroshi Kugimiya
, Masumi Nishikawa
, Masako Okada
, Yuka Okamoto
, Tetsuhito Saito
, Yuzo Sato
, Hirofumi Shiraishi
, Kumiko Takahashi
, Kunio Takahide
, Hiroto Tanaka
, Satoshi Tasaki
, Hitoshi Ueda
, Shinichi Uehara
, Koichi Usami
, Yasunari Usuda
, Toshiyuki Yoshimura
, Tsukasa Dokite
, Reiko Eda
, Tadashi Ozawa
, Tomoko Yamamoto
|
Özel Efektler
|
Setsuko Tamai
, Kaoru Tanifuji
|
İkinci Birim
|
Hiroyuki Tanaka
|
Sinematografi
|
Hitoshi Yamada
, Hitoshi Yamaguchi
|
Kreatör
|
Rumiko Takahashi
|
Üretim Hizmetleri
|
Masao Maruyama
, Shirō Sasaki
, Fumio Ueda
|
Ses Efektleri
|
Teruyoshi Sudo
|
Arka Plan Tasarımcısı
|
Hirofumi Shiraishi
, Masumi Nishikawa
, Yasunari Usuda
, Young-Il Park
, Yuka Okamoto
|
Senaryo
|
Tatsuhiko Urahata
|
Yapımcı
|
Ayao Ueda
|
Operasyon Yöneticisi
|
Masao Morosawa
, Tatsuya Ono
|
Genel
|
Yukiko Itou
, Harutoshi Ogata
, Satoshi Terauchi
|