Yönetmen
|
Brad Bird
|
Senarist
|
Brad Bird
|
Oyuncu
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Brad Bird
Edna 'E' Mode / Additional Voices (ses)
|
|
|
|
|
|
|
Phil LaMarr
Krushauer / Helectrix / Additional Voices (ses)
|
Paul Eiding
Gus Burns / Reflux / Additional Voices (ses)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Animasyon Yönetmeni
|
Evan Bonifacio
, Travis Hathaway
|
Sistem Yöneticileri ve Destek
|
Teresa Conaty
|
Animasyon Yöneticisi
|
Max Sachar
, Hannah Ghioni
|
Kurgusal Yönetici
|
Leslie Pao
|
Gölgeleme
|
Kiki Mei Kee Poh
, Maria Lee
, Weera Tom Wichitsripornkul
, Jacob Kuenzel
|
Görsel Efektler Teknik Yönetmeni
|
Amit Baadkar
, Jim Cody Harrington
, Hiroaki Narita
, Evan Denmark
, Cari Reiche
, Itamar Belson
|
Sanat Yönetimi
|
Josh Holtsclaw
, Paul Abadilla
, Anthony Christov
, Melody Cisinski
, Tim Evatt
, Craig Foster
, Tony Fucile
, Bryn Imagire
, Ted Mathot
, Philip Metschan
, Laura Meyer
, Daniel Lopez Muñoz
, Ernesto Nemesio
, Teddy Newton
, Matt Nolte
, Octavio E. Rodriguez
, Don Shank
, Jay Shuster
, Paul Topolos
, Shelly Wan
, Tawhid Rike Zaman
, Bruce Zick
, Rona Liu
, Sidney DeSeve
, Dean Kelly
, Deanna Marsigliese
, Randy Cartwright
, Searit Huluf
, Greg Dykstra
|
İlave Müzik
|
Mick Giacchino
|
2. Film Editörü
|
Anthony J. Greenberg
|
Görsel Efektler
|
Aaron Conover
, Frank Aalbers
, Eric Andraos
, Amit Baadkar
, James Bartolozzi
, Nick Bartone
, Gavin Baxter
, Adrian Bell
, Itamar Belson
, Nestor Benito
, Tim Best
, Katie Bickley
, Max Bickley
, Chris Bolwyn
, Brian Boyd
, Jacob Brooks
, Christopher M. Burrows
, Gordon D.B. Cameron
, Kristopher Campbell
, Ye Won Cho
, Pauline Chu
, Tracy Lee Church
, Trent Crow
, Jason Davies
, Jessica Psy DeLacy
, Francisco DeLaTorre
, Evan Denmark
, Airton Dittz Jr.
, Claire Faggioli
, Nathan Fariss
, Shaun Galinak
, Mariana Galindo
, Christina Garcia Weiland
, Greg Gladstone
, Tolga Goktekin
, Dorien Gunnels
, Michael Hall
, Lou Hamou-Lhadj
, Chia-Chi Hu
, Andrew Jimenez
, Matt Johnson
, Jason Johnston
, Tobin Jones
, Thidaratana Annee Jonjai
, Ryan Kautzman
, Kristifir Klein
, Keith Daniel Klohn
, Tiffany Erickson Klohn
, Sonoko Konishi
, Mitch Kopelman
, Ivo Kos
, Tanja Krampfert
, Jacob Kuenzel
, Aimei Kutt
, Eric Lacroix
, Josée Lajoie
, Maria Lee
, Erin Lehmkühl
, Philippe Leprince
, Lyon Liew
, Andy Lin
, Holly Lloyd
, Hsiao-Hsien Lo
, Daniel McCoy
, Salvatore Melluso
, Thomas Moser
, Annie Mueller
, David Munier
, Ricardo Nadu
, Hiroaki Narita
, Ashok Nayar
, Shawn Neely
, Paul Oakley
, Darwyn Peachey
, Burt Peng
, Nick Pitera
, Kiki Mei Kee Poh
, Stewart Pomeroy
, Jose Luis Ramos
, Farhez Rayani
, Cari Reiche
, Jordan Rempel
, Edgar Rodriguez
, Max Rodriguez
, Trina M. Roy
, Michael Rutter
, Rick Sayre
, Bill Sheffler
, Philip Shoebottom
, Kexx Singleton
, Freddie Sulit
, Lana Chen Sun
, Dirk Van Gelder
, Esdras Varagnolo
, Sophie Vincelette
, Christine Waggoner
, Bill Watral
, Joshua West
, Andrew Wheeler
, Bob Whitehill
, Jamie Williams
, Bill Wise
, Matthew Kiyoshi Wong
, Raymond Wong
, Wayne Wooten
, Luke Martorelli
, Neil Blevins
, Landis Fields
, Nancy Tsang
, Dustin Anderson
, Tony Mitzelfelt
, Paul Aichele
, Ben Jordan
, Thomas Jordan
, Mark Piretti
, Dale Ruffolo
, Edwin Chang
, Scott Clifford
, Don Schreiter
|
1. Yardımcı Editör
|
C.J. Hsu
|
Set Tasarımı
|
Paul Abadilla
, Tim Evatt
|
VFX Sanatçısı
|
Andrew Wheeler
, Shaun Galinak
, Max Rodriguez
|
Projeksiyon
|
John "JT" Torrijos
|
Jenerik Mühendisi
|
Greg Loskorn
|
Editör Yardımcısı
|
Katie Schaefer
|
Güvenlik
|
Brian Rankin
|
Yapım Koordinatörü
|
Amanda Deering Jones
, Gerisa Macale
, Jon Bryant
, Alyssa Mar
, Emily Goldsborough
|
Yapım Yöneticisi
|
Sabine Koch O'Sullivan
|
Arka Plan Tasarımcısı
|
Emre Emin
|
Terzi
|
Mariana Galindo
|
Üretim Hizmetleri
|
John Lasseter
, Nicole Paradis Grindle
, John Walker
|
Operasyon Yöneticisi
|
Hannah Ghioni
, Richmond Horine
, Sabine Koch O'Sullivan
, Jessie Thiele
, Jeremy Slome
, Robert Tachoires
, Michael Warch
|
Ses
|
Rachael Bigelow
, Steve Bissinger
, Jonathan Borland
, Thom Brennan
, Jeanette Browning
, Vince Caro
, Lisa Chino
, Scott Curtis
, Teresa Eckton
, Coya Elliott
, Frank E. Eulner
, Doc Kane
, Ren Klyce
, Josh Lowden
, Steve Morris
, Nathan Nance
, Cheryl Nardi
, Jonathan Null
, Steve Orlando
, Kenny Pickett
, John Roesch
, Dee Selby
, Michael Semanick
, Tony Sereno
, Jonathon Stevens
, Noah Dunbar
, Paul McGrath
, Michael Miller
|
Kamera Teknisyeni
|
Mahyar Abousaeedi
, Matt Aspbury
, Erik Smitt
|
Editoryal Hizmetler
|
Brett Blake
, Susan Brunig
, Mark Dinicola
, D.R. Farquharson
, Thomas Gonzales
, Anthony J. Greenberg
, Yu Jung Hou
, C.J. Hsu
, Mike H. Mahony
, Ben Morris
, Leslie Pao
, Brian A. Perry
, Félix O. Santiago
, Katie Schaefer
, Thomas Scott
, Geoffrey Sledge
, Jonathan Vargo
, Christopher Zuber
|
Müzik
|
Michael Aarons
, Mark Adams
, Christopher Anderson-Bazzoli
, Roger Argente
, Andrew Bain
, Steve Becknell
, Wayne Bergeron
, Marshall Bowen
, Philippe Briand
, Warren Brown
, Matt Chamberlain
, Michael Davis
, Stephen M. Davis
, George Doering
, Felix Erskine
, Mark Gasbarro
, Gordon Goodwin
, Tom Hardisty
, Scott Hosfeld
, Joel Iwataki
, Alan Kaplan
, Jeff Kryka
, Matt Lange
, Mark LeVang
, Greg Loskorn
, Norman Ludwin
, Frank Macchia
, Tom MacDougall
, Serena McKinney
, Joe Meyer
, Lucia Micarelli
, Dermot Mulroney
, Andrew Page
, Cameron Patrick
, Justin Pearson
, Jason Poss
, Bill Reichenbach
, Ryan Robinson
, Gabriel Saban
, John Van Houten
, Karl Vincent
, Brad Warnaar
, John Yoakum
, Gayle Levant
, Sally Stevens
, Raphaelle Thibaut
, Noah Scot Snyder
, Luke Maurer
, Darrin McCann
, Don Williams
, Michael Giacchino
, Joep Sporck
, Edie Lehmann Boddicker
|
Senaryo Süpervizörü
|
Kelly Bonbright
|
Diğer
|
Paul Abadilla
, Collin Allen
, Maeve Andrews
, Mark Andrews
, Stephen Apostolina
, Michael Arndt
, Kimberly Bailey
, Sola Bamis
, Megan Bartel
, Andrew Beall
, Dan Berman
, Brad Bird
, Nic Bishop
, Kelly Bonbright
, Shaun Brown
, Joel Bruck
, Wesley Callow
, Enrico Casarosa
, Ed Catmull
, June Christopher
, Robert Clotworthy
, Mary Coleman
, Lindsey Collins
, Teresa Conaty
, Margo Coughlin Zimmerman
, David Cowgill
, Jennifer Crystal Foley
, Wendy Cutler
, Lars R. Damerow
, Pamela Darrow
, Rebecca Davis
, Ronnie del Carmen
, Debi Derryberry
, Kimberly Domínguez
, Terri Douglas
, Robin Atkin Downes
, Greg Dykstra
, David Eberle
, Arik Ehle
, Paul Eiding
, Amy Ellenwood
, Emily Engie
, Ted Evans
, Brian Fee
, Dave Fennoy
, Laura Finell
, John Henry Frankenhauser
, Eddie Frierson
, Sally Garbarini
, Briana Gardner
, Grace Geller
, Jean Gilpin
, Emily Goldsborough
, Jackie Gonneau
, Marc S. Greenberg
, Samantha Gurash
, Jonathan Hadden
, Kathryn Hendrickson
, Christophe Hery
, Mark Hessler
, Shawn Hovis
, Ling Hsu
, Karen Huie
, Candy Ibarra
, Jose Ignacio
, Amanda Deering Jones
, Mike Jones
, Chris King
, Andrew Kishino
, Kristian Kobe
, Phil LaMarr
, Brian Larsen
, Chris Lasell
, Marcella Lentz-Pope
, Gillian Libbert
, A.J. LoCascio
, Suz Loshin
, Yuri Lowenthal
, Sue Maatouk-Kalache
, Gerisa Macale
, Angus MacLane
, Austin Madison
, Alyssa Mar
, Lourdes Marquez Alba
, Ted Mathot
, Steve May
, Scott Menville
, Piotr Michael
, Melanie Minichino
, Matthew Minke
, Max Mittelman
, Douglas Monsalud
, BoB 'Naked BoB' Morgan
, Jim Morris
, Terry Lee Moseley
, Teddy Newton
, Jonathan Nichols
, Edgar A. Ochoa
, Eben Ostby
, Silvia Palara
, Paul Pape
, Jack Paulus
, Bob Peterson
, Jacqueline Pinol
, Thomas Porter
, Steve Purcell
, Guido Quaroni
, Michael Ralph
, Brian Rankin
, Lee Rasé
, Steven Ricks
, Jonas Rivera
, Gates Roberg-Clark
, Lynwood Robinson
, Kevin Rose-Williams
, Rob Rowe
, Susanne Rublein
, Samantha Jane Samuels
, Katherine Sarafian
, Dan Scanlon
, Erika Schmidt
, Dennis Singletary
, Peter Sohn
, David Sotnick
, Tasha Wedeen
, Mia Stapleton
, Alyson Stoner
, Pepper Sweeney
, Shane Sweet
, Tiffany Taira
, Fred Tatasciore
, Paula Tiso
, Jenni Tsoi
, Toya Turner
, Usher
, Jesse Weglein
, David Wehr
, Ian Westcott
, Diamond White
, Scott Whyte
, Weera Tom Wichitsripornkul
, Chris Wiggum
, Christine Wilcock
, Wally Wingert
, Matthew Wood
, Kelly Younger
, Joe Zieja
, Noelle Zuber
, Carolina Ángel
, Maura Turner
, Steve Blum
, Lauren Goralski
, Daniela Kriston
, Erin Collins Butler
, Mark Adams
, Carol Moen Wing
, Desirée Mourad
, Joshua Hollander
, John Lasseter
, Deirdre Warin
, Wayne Wooten
, David R. Haumann
, James Burgess
, Kristi Gamble
, Brian Green
, Valerie Hathaway
, James Ford Murphy
, Tricia Andres
, Anthony A. Apodaca
, Pete Docter
, Roger Gould
, Tia W. Kratter
, Edgar Quinones
, Marc Sondheimer
, David Baraff
, Tom Duff
, Cherise Miller
, Eliot Smyrl
, Jay Ward
, Adam Woodbury
, Timothy Glass
|
Kostüm Tasarımı
|
Deanna Marsigliese
|
Özgün Müzik Bestecisi
|
Michael Giacchino
|
Görsel Efekt Sorumlusu
|
Bill Watral
|
Yönetici yapımcı
|
John Lasseter
|
Modelleme
|
Lou Hamou-Lhadj
, Tanja Krampfert
, Nancy Tsang
|
Yapımcı
|
John Walker
, Nicole Paradis Grindle
|
Sorumlu Ses Editörü
|
Ren Klyce
, Coya Elliott
|
Prodüksiyon Tasarım
|
Ralph Eggleston
|
Sorumlu Teknik Yönetmen
|
Rick Sayre
|
Anısına
|
Bud Luckey
|
Mizanpaj
|
Gregg Olsson
, Mark Sanford
, Adam Schnitzer
, Mike Leonard
, Matthew Silas
, Robert Kinkead
, Jan Pfenninger
, Leo Santos
, Jahkeeli Garnett
, Ryan Heuett
, Alexander Curtis
, Andy Grisdale
, Arjun Rihan
, Seong-Young Kim
|
Sorumlu Yapımcı
|
Alan Barillaro
, Dave Mullins
, Tony Fucile
|
Animasyon
|
Shawn Krause
, David DeVan
, Brett Coderre
, Michael Venturini
, Kureha Yokoo
, Ron Zorman
, Paul Mendoza
, Kevin Andrus
, Alli Sadegiani
, Michael Bidinger
, James W. Brown
, Leslie Watters
, Frank E. Abney III
, Royce Wesley
, Michal Makarewicz
, Andrew Coats
, Shaun Chacko
, Michael Stocker
, Paul Diaz
, Simon Christen
, K. C. Roeyer
, Don Crum
, Jean-Claude Tran
, Jude Brownbill
, Michael Chia-Wei Chen
, Justin Farris
, Graham Finley
, Joey Gilbreath
, Aron Hatfield
, Tsung-Yin Hsieh
, Guilherme Sauerbronn Jacinto
, Aaron Koressel
, Bruce Kuei
, John Chun Chiu Lee
, Holger Leihe
, Cameron Miyasaki
, Javier Moya Alonso
, Jayson Price
, Nickolas Rosario
, Allison Rutland
, Michael Sauls
, Brett Schulz
, Stefan Schumacher
, Terry Song
, Matthew Strangio
, Raphael Suter
, Jessica Torres
, Ricky Wight
, Alon Winterstein
, Tom Zach
, Amanda Wagner
, Dovi Anderson
, Claudio de Oliveira
, Jae Hyung Kim
, Dan Nguyen
, Tim Pixton
, Benjamin Su
, Brendan Beesley
, Joshua Dai
, Mike Stern
, Lance Fite
, Catherine Hang-Hicks
, Ben Rush
, David Torres
, Tomoyuki Harashima
, Tal Shwarzman
, Adam Burke
, Doug Frankel
, Ken Kim
, Kevin O'Hara
, Rob Duquette Thompson
, Jaime Landes Roe
, Sequoia Blankenship
, Kristoff Vergne
, Manuel Zenon Rodriguez
, Nathan Wall
, Kyle Mohr
, Montaque Ruffin
, Christopher Chua
, Adam Rodríguez
, Jordi Onate Isal
, Matt Aspbury
, Andrew Atteberry
, Alan Barillaro
, David Juan Bianchi
, Colin Bohrer
, Evan Bonifacio
, Bolhem Bouchiba
, Jon Bryant
, James Campbell
, Melody Cisinski
, Alexander Curtis
, Michael Daley
, Eric S. Degner
, Youri Dekker
, Robb Denovan
, Brent Dienst
, Emre Emin
, Tony Fucile
, Michael Galbraith
, Jahkeeli Garnett
, Rob Gibbs
, Andrea Goh
, Louis Gonzales
, Andrew Gonzalez
, Andrew Gordon
, Emilie Goulet
, Sylvia Gray Wong
, Andy Grisdale
, Richard Gunzer
, Adam Habib
, Travis Hathaway
, Ryan Heuett
, Steven Clay Hunter
, Sandra Ford Karpman
, Dean Kelly
, Seong-Young Kim
, Robert Kinkead
, Todd Krish
, Daniel LaPook
, Samuel Lehmer
, Mike Leonard
, Jeffrey Lynch
, Cody Lyon
, Austin Madison
, Deanna Marsigliese
, Alonso Martinez
, Tony Mitzelfelt
, Dave Mullins
, Kevin O'Brien
, Gregg Olsson
, Bret 'Brook' Parker
, Sanjay Patel
, Jan Pfenninger
, Bobby Podesta
, Bill Presing
, Andreas Procopiou
, Nicole Ridgwell
, Arjun Rihan
, Octavio E. Rodriguez
, Kevin Rose-Williams
, Bobby Rubio
, Robert H. Russ
, Max Sachar
, Sara Sampson
, Mark Sanford
, Leo Santos
, Adam Schnitzer
, Domee Shi
, Matthew Silas
, Peter Sohn
, Nathan Stanton
, Ross Stevenson
, Derek Thompson
, Luis Carlos Uribe
, Anthony Ho Wong
, Stephen L. Wong
, Michael Capbarat
, Rami Kasim
, Priscila de Borthole Vertamatti
, Manar Al Tawam
, Rosana Sullivan
, John Legrande
, Arnold Moon
, Carlos M. Rosas
, Sidney DeSeve
, Sue Campbell
, Shawn Brennan
, Rob Jensen
, Chris Chua
, Robert Anderson
, Lindsay Andrus
, Scott Clark
, Dave Burgess
, Rebecca Perez
, Rachel Fite
, Henry Sato Jr.
, Derek Williams
, Emilio Ghorayeb
|
Dış Sesler Editörü
|
Dee Selby
, Thom Brennan
|
Teşekkürler
|
Matthew Robbins
, Rob Rowe
, Becky Neiman
, Darla K. Anderson
, Mark Andrews
, Brad Bird
, Mary Alice Drumm
, Brian Larsen
, John Lasseter
, Meg LeFauve
, Bud Luckey
, Kent Melton
, Dana Murray
, Kiel Murray
, Mark Nielsen
, Bob Pauley
, Kori Rae
, Denise Ream
, Andrew Stanton
, Galyn Susman
, Andrea Warren
, Kelly Younger
|
Ses efektleri Editörü
|
Teresa Eckton
, Steve Bissinger
, Frank E. Eulner
, Steve Orlando
, Jonathan Borland
|
Müzik Editörü
|
Stephen M. Davis
|
Jenerik Mikser
|
Joel Iwataki
|
Oyuncu Seçimi
|
Kevin Reher
, Natalie Lyon
, Terri Douglas
|
Editör
|
Stephen Schaffer
|
Ses Tasarımcısı
|
Ren Klyce
|
Ses Yeniden Kayıt Mikseri
|
Michael Semanick
, Nathan Nance
|
Set Kıyafet Sanatçısı
|
Nick Pitera
, Michael Rutter
, Tracy Lee Church
|
Görüntü Yönetmeni
|
Erik Smitt
, Mahyar Abousaeedi
|
Dublörler
|
Robert Alonzo
|
Yazar
|
Chris Wiggum
, Briana Gardner
|
Yardımcı Editör
|
Ben Morris
, Geoffrey Sledge
, Christopher Zuber
, Jonathan Vargo
|
ADR Sorumlusu
|
Cheryl Nardi
|
ADR Ses Oyuncu Seçimi
|
Terri Douglas
|
Karakter Tasarımcısı
|
Tony Fucile
, Deanna Marsigliese
, Steven Clay Hunter
|
Post Prodüksiyon Sorumlusu
|
Jessie Thiele
|
Orkestra Şefi
|
Cameron Patrick
, Jeff Kryka
, Norman Ludwin
, Brad Dechter
|
Işık Sanatçısı
|
Josée Lajoie
, Burt Peng
, Jordan Rempel
, Andy Lin
, Dorien Gunnels
, Farhez Rayani
|
Müzisyen
|
George Doering
, Matt Chamberlain
, Mark LeVang
, Mark Gasbarro
, Serena McKinney
, Scott Hosfeld
|
Yapım Sanatçısı
|
Ted Mathot
, Ralph Eggleston
|
Yazılım Mühendisi
|
Ryan Kautzman
, Winston O. Good
, David Eberle
|
Genel
|
Nathan Stanton
, Louis Gonzales
, Sanjay Patel
, Michael Arndt
, Peter Sohn
, Scott Curtis
, Shelley Roden
, Jeanette Browning
, Chris Haynes
, Mark Andrews
, Jonathan Null
, Ted Mathot
, Derek Thompson
, John Roesch
, Jeffrey Lynch
, Kevin O'Brien
, Tony Fucile
, Joe Giampapa
, Mark Dinicola
, Nestor Benito
, Blake Collins
, Dean Kelly
, Greg Gladstone
, Octavio E. Rodriguez
, Austin Madison
, Megan Bartel
, Nathan Fariss
, Craig Foster
, Mitch Kopelman
, Emily Engie
, Dorien Gunnels
, Erin Lehmkühl
, Edgar A. Ochoa
, Domee Shi
, Stewart Pomeroy
, Deanna Marsigliese
, Brian Kalin O'Connell
, Bobby Rubio
, Bill Presing
, Susan Brunig
, Michael Daley
, Daniel LaPook
, Melody Cisinski
, Samantha Gurash
, Kathryn Hendrickson
, Mia Stapleton
, Josh Lowden
, Erin Onstine
, Rosana Sullivan
, Stephen Schaffer
|